バルセロナを歩く (1.7) 「考える牛」を見に行く。「キリンのマハ」と同じ作者です。

2019/03/27 - 2019/03/27

「キリンのマハ」と同じ作者の「考える牛」がランブラ・ダ・カタルーニャ通りにあります。見に行きました。

エリア バルセロナ(スペイン)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0

• 交通手段: 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

グラシア通りを下りてきました。
こんなオブジェが。

こんな硬い本は読めないですよね。

グラシア通り 散歩・街歩き

グラシ通りの一本西側が，ランブラ・ダ・カタルーニャ通り。そこにこれがあります。

「考える牛」と日本では呼ばれています。カタルーニア語で，El toro sentado。sebtado とは，直訳すると，「座っている」，ですが，だれが，「考える」と訳したのでしょうか。ロダンも真っ青でしょう。

作者は，Josep Granyer i Giralt (1899-1983)。さっきの「キリンのマハ」La jirafa coqueta と同じ人です。こっちもcoqueta は，例の，「コケテッシュ」です。ゴヤとはなんの関係もありません。日本語に訳した人は，ゴヤとかロダンが好きだったのでしょう。

まあ，これを見て，ロダンの考える人を連想しない人はいないでしょう。

考えているのでしょう。

何を？それが問題です。

カタルーニャ広場に出てきました。

カタルーニャ広場 広場・公園

カタルーニャ広場前のデパート。

エル コルテ イングレス (カタルーニャ広場店) 百貨店・デパート

パリの，ギャラリー・ラファイエットほどの派手さはありませんね。でも，地下の食品売り場は，じつに充実しています。必見です。