ハワイ島日記

2018/10/31 - 2018/11/04

去年からコナ空港直行便が復活したので
１４年振りに家族でハワイ島に出掛けました！
１４年前は奥さんと２人だけでしたが、今回は子供達を含む４名で
子供達は初のハワイ上陸です！　なんでオアフじゃなくハワイ？なんて質問も飛びましたが
直行便が永遠に続くとは限らないと思い　子供達の初めてのハワイはビッグアイランドに決定。
ホテルも前回宿泊したヒルトンワイコロアビレッジに３泊します。

エリア ハワイ島(ハワイ)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 4.0
• グルメ: 3.0
• ショッピング: 3.0
• 交通: 4.0

• 同行者: 家族旅行
• 交通手段: レンタカー 飛行機
• 旅行の手配内容: 個別手配

仕事＆学校あがりで入浴後18時に自宅を出発！
30分チョイで成田空港へ到着します。

第２ターミナル前のＰ２の地下にペットホテルがあるので
そちらに向かいます。

ペットホテルの近くの駐車スペースが空いていたのでこちらに停めます。

スーツケース4個とワンちゃんお泊りグッズをカートに乗せ

まずは空港のペットホテルに　みかんチャンを預けに行きます。

イオンペットが経営する「ペットイン　ロイヤル」
https://www.petinn-royal.jp/

みかんチャンはこちらに4泊です。

予約しているのはハワイアン航空ですが
チェックインはＪＡＬで行います。

スーツケースも預け　ＧＰＡでドルに両替します。
この日のレートは1ドル115円ちょい。

機内食が出ますがあてにしていないので
夕食を第二ターミナルの「和食レストラン　そじ坊」で食べます。
次男はネギトロ丼を。

あまりお腹が減っていない私は
きつね蕎麦を注文。

肉食系の2人は生姜焼き定食を。

まだ時間が有るのでプラプラ

時間が有るのでラウンジへ入ろうかと思いましたが。

次男がマックを見つけ　ネギトロ丼では満たされなかったみたいで
マック！マック！とうるさいから入ります。

2食目の夕食にチーズバーガーを注文。

プラプラしている間に、いい時間になったので
ラウンジを諦めてセキュリティーチェックへと進みます。

出国審査を終え

免税エリアへ

ＦaSoRaにネットで予約していた煙草を買って

６５番ゲートに進みます。

コナ空港行きの機材

7時間半の長い禁煙タイムを過ごす前に喫煙所に。

喫煙とトイレを済ませたら搭乗開始です。

搭乗ゲート通過

機内に乗り込みます。

成田上空へ

学校で頑張ったからか？　速寝の次男

約8時間は運転しないのでビールを頼みます。

ＵＳＢコンセントと携帯置きが便利です。

夕食で。
メインはビーフストロガノフで　スパークリングワインを頼みました。

蓋を開けるとこんな感じで美味しそう！

夕食を下げた後に朝食が配られました。

ミネラルウォーターとマフィン。

コナ空港まで残り40分

ハワイ州の島々が眼下に見えて来ました。

ハワイ島のマウナケア山が見えます。

コナ空港へ

タッチダウン

ターミナルは14年前と一緒で小さな建物がポツンと建っているだけ。

コナ空港はボーディングブリッジなんて物は無く

飛行機から直接滑走路に降ります。

入国審査のテントに入ります。

入国審査を終えると大統領の写真が。
大統領の左右の写真は誰でしょうね？州知事とかかな？

荷物を受け取　出口手前で荷物をＸ線検査の後

ターミナル外へ

外ですぐに煙草を一服。

レンタカーをターミナル渡しで予約しているので
ターミナル内のレンタカーデスクを探します。

それらしきカウンターも無く

結局　ターミナル渡しなんてものは無く　

シャトルバスで空港営業所に行かなくてはならない様！

シャトルバスよりも若干高く払ったのに
なんか損した気分です。

おまけにフォードフュージョンというセダンを予約していたのに
貸し出された車は韓国製のヒュンダイなんて
フォードフュージョンまたは同程度と記載されていましたが
同程度とは思えないです。

フュージョンを選んだ理由はアップルカープレイ搭載された車なので
有料のカーナビを借りなくても済むと思いましたが
自分のｉＰａｄのグーグルナビで　取りあえずウォルマートへ到着です。

お土産品のチェックや滞在中の飲料などの買い出しです。

ハロウィンなのでこんなマスクも売られています。

ウォルマート内のマックで早めの昼食にします。

日本と違いカップを受け取り好きな飲み物を入れ放題です。

コナからワイコロアへ移動

ホテルまでの道のりは溶岩大地を人工的にヤシと芝で整備された道路。

以前来た時には無かった　ワイコロアの
クイーンズマーケットプレイスへ

アイランドグルメマーケット

ＡＢＣストアの商品も置いていました。

フードコート

買い物を終えヒュンダイ ソナタでホテルへ向かいます。

クイーズから1分程でヒルトンに到着します。

ヒルトンワイコロアビレッジのエントランスで
ボーイさんにバレーパーキングを頼みスーツケースもお願いして
身軽にフロントへ。

ロビー前ボート発着場

１フロア下のロアロビーにあるアジアンロビーではなく
あえて英語でのチェックインをメインロビーでしました。
（なんて、下の階に降りるのが面倒だっただけ！）

無事チェックインを済ませ　１６時のチェックイン時刻前ですが
ルームキーをくれたのでトラム（電車）に乗って部屋に移動です。

ロビーエントランスから2ストップ目の
パレスタワーでトラムを降ります。

3棟ある建物の中からパレスタワーを予約しました。

エレベーターホールには
無料の製氷機もあります。

通路右側がオーシャンビューで
左側がリゾートビュー（グリーン）

私たちのお部屋は　　５２３５号オーシャンビューです。

ツインベッドルームにエキストラベッド1台をリクエストしておきましたが
エキストラが入っていません。

アメニティはシャンプー・コンディショナー・ボディソープ・固形石鹸・シャワーキャップのみで　歯ブラシはありません！

トイレは　日本では当たり前ののウォシュレットがありませんが、
事前調べで分かっていたので出国前に百均で
携帯ウォシュレットを買ってきています。

クローゼットは広く取られていて
アイロンとアイロン台も備え付けられています。

部屋からの眺望は予約通りオーシャンビュー

16時のチェックイン時間よりも早く部屋に入れてくれたので
エキストラベッドの用意がまだだった様でした。

部屋にはプレステ３が置いてあり
タワー1階には無料のＤＶＤとゲームソフトのレンタル機があります。

ビーチタオルのレンタル機
返却しないと1枚２０ドル取られる様ですが
出す時も返す時も枚数のカウントは無しです。

ＤＶＤやビーチタオルのレンタルやWiFi利用料は
1泊40ドルのリゾートフィーに含まれています。

パレスタワーからトラムに乗って

ワイコロアビレッジ内を探検します。

ホテル敷地内マップ

ラグーンタワーに来ました。

以前訪れた時は　このラグーンタワーのオーシャンビューに泊まりました。

おっかない顔をした大きな魚が居ます。

オーシャンタワーやパレスタワーにはショップが入っていませんが
このラグーンタワーには数件のショップが1階にあります。

飲み物やお土産などもこちらまで来れば買えます。

薬なども

飲料

アイスクリーム

お土産

サイ・ライダー

このホテルで一番大きなコナプール

コナプールの上に架かる吊り橋。

海沿いの遊歩道をラグーンに向かいます。

イルカと遊べる「ドルフィンクエスト」

正確な値段は調べてませんが
イルカと遊ぶには結構高額だったような。

ラグーングリルシャカコーンズ

イルカと泳いだり触れ合ったり出来ますが

我が家の次男にはイルカもサメも同じに見えるらしく
やりたくないと申していました。

ラグーン

ハンモックで遊ぶ兄弟

寝るのではなく　ブランコの様にしています。

ウミガメ３匹が上陸して甲羅干しをしていました。

一旦部屋に戻り水着に着替えてパレスタワーから近い
コハラプールに出掛けます。
途中で綺麗なトカゲを発見します。

コハラプールの短いスライダー

このホテルのプールすべて監視員は居ません。

コハラプール奥にスナックやドリンクの販売車

監視員が居ない方が　やりたい放題出来るのでいいらしい！

平日だからか空いています。

浮輪を使いスピードＵＰしています。

ときたま現れる動物がいますが
マングースのようです。

星空が綺麗なハワイ島は

夕焼け風景も綺麗でした。

プールからあがり部屋でシャワーを浴びて
クイーンズへ夕食へ出掛けます。

クイーンズに数店あるレストランよりも
アイランドグルメマーケットの出来合いのお弁当が美味しそうだったので

それぞれ好きな物を買って外で食べる事に。

私はデリでオーダーしたポケボウルとカリフォルニアロールを

ポケはノーマルとスパイシーをハーフ＆ハーフで頼みました！

意外と美味しかったハワイ風マグロ丼のポケボウルで
満腹になり　店に戻って今度は買い物へ

午前中に行ったウォルマートと値段を比較してホテルに帰りました。

空港のペットホテルより　愛犬みかんチャンの1回目の画像メールが届きました！

緊張気味ですが　元気に散歩にも出掛けているので一安心！

ホテルスタッフとマッタリしていますね。

翌11月1日
今日は午前中から車で観光に出掛けるので
クーラーバッグ用の氷を準備します。

パレスタワーのコンシェルジュからハワイ島マップを頂いて

トラムに乗り込み

エントランスへ向かいます。

レンタカーを持ってきてもらう前に
メインエントランス下の階にあるロアエントランスの喫煙所へ

14年前はどこでも喫煙出来ましたが
今ではこの広大な敷地内に4か所ぐらいしか吸える場所がありません。

一服を終えメインエントランスで車をパーキングから持ってきてもらいます。

ワイコロアからマラサダドーナッツ発祥の店と言われる
テックスドライブインのあるホノカアに向かいます。

ホテルから１時間ほど走ってテックスドライブインに到着します。

丁度ランチタイムだったのでローカルのお客さんが並んでいました。

ここもドリンクはセルフです。

ストアも併設されています。

テラス席で

サンドイッチとバーガー

ツナサンド

食後に　プレーンとマンゴーのマラサダを注文

私はマンゴーを食べてみましたが
美味しいけど甘すぎた感じと意外とボリュームがあり残してしまいました。

マラサダを作るキッチン

ホノカアから　マウナケアに向かいます。

標高２８００ｍのオニヅカビジターセンターに到着です。

マウナケア山頂ツアー客はここで高山病予防の為休憩するそうです。

天体望遠鏡

ここから山頂までは厳しい道のりを走る様で
レンタカーの私たちはここまでです。

ビジターセンター内へ

山頂へ登るオプショナルツアー客はここで夕食のお弁当を食べ
カップ麺やお味噌汁も売られています。

宇宙食

バニラアイスクリームサンド

スペースシャトル「チャレンジャー号」の爆発事故で亡くなられた
コナ出身の日系三世エリソン・オニヅカ氏の偉業をたたえ
マウナケア中腹のビジターセンターをオニヅカインフォメーションステーションと
命名したとの事です。

雲の上です。

オニヅカインフォメーションステーション全景

子供達2人はここで長袖パーカーを購入。

後ろがマウナケア山頂方面

徒歩での登山道でしょうか？！

この先にマウナケア山に無い土や植物の種などを持ち込まない様に
ここで靴の泥落としをしてからゲートに入るのだと思います。

外気温は華氏62度
摂氏だと16.6度です。

流石に標高２８００ｍまで来るとハワイでも肌寒い。

ビジターセンターから少し下った所で

一旦車を停めて景色を楽しみます。

寒いので車に戻ります。

マウナケアを下り　次の目的地は

カイルナコナ

途中所々で雲の中に入って行きます。

カイルナ・コナのアリイドライブと言う通りへ

ファーマーズ・マーケット

ピアスやネックレス等アクセサリを買ったみたいです。

ＫＯＮＡ・ＩＮレストラン

コナインショッピングビレッジ

ワイコロアにはＡＢＣストアが無いので
ここで買い物をします。

カイルアの海をバックに

逆光だったので反対から

対岸に

カメハメハ大王の住居跡

男共3名の服を購入

パトカー3台止まっていました。

ラニハウ・センターのスニーカーショップへ

ウォルマートで最終買い物を済ませます。

お土産以外にも　よけいなオモチャがカートに載ってますね。

買い物を終えて外に出ると既に真っ暗。

ワイコロアのキングス・ショップへ

以前はワイコロアにはこのモールしかなかったけど
クイーンズマーケットが出来て錆びれた感があります。

みかんチャンにパイナップルバスタオルをお土産にします。

飲食店が２店舗しかなく
両方とも食べたいものが無かったのでクイーンズへ移動します。

ロマノズ・マカロニ・グリル

ここに入る事に

ホテルに戻りトラムでパレスタワーに帰ります。

スナイパー

日本を出る前からこのナーフと言う子供用銃を欲しがっていました。

翌１１月２日
昨日は観光やショッピングで海＆プールに行けなかったので
朝から水着に着替えて部屋を出ます。

ホテル内プールで遊ぶ前に
車で有名なビーチに向かいます。

その前に　クイーンズのスーパーで

朝ごはんの買い出しをします。

美味しそうだけど朝から甘い物はパスして

私はスパムおにぎり

サンドイッチも買います。

ワイコロアから車で１５分ほどの所にある

ハプナビーチへ到着

入口で駐車料金５ドルを支払い

海に入る前にモーニングピクニックです。

ハワイでも焼きそば

こういったテーブルがあちらこちらに有るのも
いかにもアメリカって感じのビーチですね。

全米Ｎｏ１ビーチを獲得したハプナビーチ

綺麗な砂に

適度な海水温

透き通った綺麗な

海の水

ただし、波はかなり強めです。

離岸流が怖いのであまり沖には行かないで遊びます。

ここのビーチには監視塔も２か所あって安心して遊べますね。

満潮になり　

少し沖まで

一気に透明度が増します。

波で遊ぶ次男

少し冷えたので身体を温めに砂浜遊びをします。

砂浜に寝転びながら

子供達が流されない様監視する私。

短い時間でしたが、全米ナンバー１ビーチを満喫して
ホテルに戻ります。

何故か次男だけが海パンの中に砂がいっぱい入っていたので

シャワーで砂落とし中

緩い坂道を登り駐車場へ

ヒルトンへ戻ります。

部屋には戻らずそのままラグーンに向かいます。

ラグーンで休む海亀を発見！

海につながるラグーンは満潮でビーチベッドの下まで海水が上がっています。

ラグーンでシュノーケリングを楽しんでランチにします。

ラグーン・グリル

ロコモコバーガー

期待していたよりも美味しかった！

デザートはビッグアイランドアイスクリーム

Ｗマンゴーアイス

長男曰く、ハワイ島で食べた何よりも一番おいしかったそうです。

コナプールに移動します。

イルカちゃん

ビーチは溶岩と珊瑚で歩きにくい。

遊泳の出来ないビーチに行ってみますが、足を怪我しそうなビーチです。

コナプールのウォータスライダー近くで見つけた数少ない灰皿

コナプールのスライダーで遊びます。

楽しいようで何回も階段を登っては滑ってくる次男

腹ばいで滑ろうとして監視員に英語で何か言われたとかで

スライダーをやめてしまった小心者の次男君

コナスライダーで遊ぶには
このリストバンドをカウンターで着けてもらいます。

プール自体には監視員が居ないため
ボール遊びもＯＫです。

有料のビーチベッド

喫煙所近くでマンゴーの木を発見！

コナプールからコハラプールに移動します。

トラムは冷房が効きすぎて寒いので
ビーチ沿いをあるいて移動します。

これより海側は潮の流れと足のケガ注意が必要との事

海亀を発見して近づく長男

コハラプールに到着です。

一昨日もここで見た夕日

タイマツとヤシの木と夕日

今日がハワイ島最後の夜

水平線に沈むまで見続けていました。

そんな感動をよそに
プールにジャンプしています。

プールは２２：００まで営業していますが

お腹が減ると急に機嫌が悪くなる子がいるので

着替えて食事に出掛けます。

クイーンズマーケットの「ビストロアットザシネマ」
https://hawaiicinemas.com/

食事もできる映画館

生演奏中

車の運転があるのでハワイでビールを飲んでいません！

シーザーサラダとポケ

ＢＢＱプレート

チーズバーガー

お会計はチップ込のレシートです。

キングスショップで最後の買い物

サイズ比較の為にアイフォンＳＥを置いてみましたが
ラージサイズはかなりデカい！

アイランドグルメマーケット

タバスコチョコ

アイスも上の段の無印っぽいのは３ドル台と安めです。

今更ですがアイランドグルメは夜１１時まで営業しています。

ケーキを買って帰ります。

通算５個は食べているパイナップルアイス

その頃

成田空港のペットホテルから

元気にご滞在中のみかんチャンの写メが送られて来ました。

ホテルに戻りロビーでトラムを待ちます。

トラムでパレスタワーの部屋に戻って今日は終わりです。

翌１１月３日
今日は帰国日

最後に部屋のバルコニーで家族写真を撮ります。

景色が写らなかったのでもう一度
今度は人間が真っ暗！

トラムでロビーに

ロビーとは反対方向のトラムに乗りオーシャンタワーへ

オーシャンタワーで折り返し運転
今度はラグーンタワー行き。

ラグーンタワーの一駅前がエントランス

リゾートフィーとパーキング代を支払いチェックアウトです。

マイ　レンタカーを待ちます。

来ました！４日間借りたマイレンタカー。

ロアエントランスのアジアンゲストサービスに車で行き
コナ空港に食事が出来るところがあるかを聞きます。

そして、タバコタイム

事前調べと同じで　空港はセキュリティゲートを抜けた後は
サンドイッチとかの出来合いの食べ物しかないとの事だったので

最後の最後でアイランドグルメマーケットで朝食を買います。

ワイコロアからコナ空港へ
お気に入りのスパムおにぎりを食べながら運転します。

レンタカーリターン

燃料計と車両内外をチェックを受けて

灰皿を発見したので
空港行きシャトルバスを待つ間ハワイ最後の喫煙タイム

シャトルバスでコナ空港へ

ＪＡＬカウンターで日本人のＪＡＬスタッフが居て
ハワイ島に来てから家族以外で久しぶりに日本語で会話を楽しんじゃいました！

セキュリティチェックの長い列

次男の購入したナーフ（おもちゃの銃）がセキュリティチェックで引っかかり
多少時間が掛かりましたがターミナル内へ
銃のおもちゃ次回は没収だと告げられます。

空港内の小さなショップ

搭乗ギリギリまで買い物をする家族です。

ほとんど他のお店と同じような品揃えなので

搭乗ゲート手前のドリンクショップに行きます。

子供たちの飲み物と

長男、またパイナップルアイスを買います。

ローカルな搭乗ゲートへ

ゲートからは徒歩で搭乗します。

飛行機を間近に見る事なんて滅多にないので

記念写真

１２：０５発成田行き直行便に乗り込みます

行き同様で空席がかなりあるので
リザーブしている前のシートを使わせてもらいました。

定刻より若干早く

コナ空港を飛び立ちます。

米軍輸送機が続きます

戦闘機も駐機中

さらばビッグアイランド

マウナケア

オアフ島上空

パールハーバーが見えます。

最初のドリンクはアサヒスーパードライ

２種類ある機内食はハンバーグをチョイスしました。

デザートはパイナップルアイス

アイスを食べたら寒くなってきたので
ホットコーヒーを頼みました。

成田まではまだ時間があるので、スパークリングワインを頂きました。

数時間後、２回目の食事はツナサンドとストロベリーヨーグルト
それにドリンクはキウイ味のＪＡＬ特製スカイタイム

映画を３本ほど見たりウトウトしている間に日本上空

成田上空

成田空港に着陸です。

お金持ちシートはフルリクライニングで快適でしょうね。

エコノミーシートの私は首と腰が重くなってしまいました。

搭乗してきた機です。

時計の広告

昔はサテライトからは距離の短い電車で移動していましたが
いつの間にか動く歩道に変わっていたんですね。

これも初めて知った
帰国前の免税店。

２カートン買いますが、出国時の免税店より私の吸う銘柄で
１カートン３００円高かったけど、それでも国内で買うよりかなり安いです。

入国審査を通って

次男以外危ない物も持っていないので税関チェックも通過して

海外レンタルＷｉＦｉを返却します。

９時間以上振りに喫煙します。

ハワイ島で食べる事が無かったラーメンが恋しくなり

ペットホテルに迎えに行く前に夕食を済ませておきます。

五目麺とチャーハン
ハワイではパン食だったので　熱々の麺類は胃に浸みるほどうまい。

Ｐ２の駐車場で車にスーツケースを積み込んで

ペットホテルにみかんチャンのお迎えです。

いつもなら旅行先から帰りたくなくなりますが、
みかんチャンを飼いはじめてからは　
早く戻って会いたくなります。

預けてあったエサの残りやおもちゃを受け取った後
みかんチャンが連れて来られます。

人間がハワイで楽しんでいる間　成田で４泊したみかんチャンを車に乗せ
自宅に戻った
１４年振りのハワイ島旅行記でした。

この旅行記へのコメント （1）

• GenKiさん 2018/11/15 13:16:45

  コナ満喫でしたね

  初めまして。
  ご家族でのコナ滞在記拝見しました。
  お子様たちが初めてのハワイでハワイ島に行ったのは、私としては大正解ではなかったかと思います。
  もちろんワイキキに行っても楽しめるのでしょうが、ワイキキは...。
  
  ちなみに、コナ空港での入国時にトランプ大統領と一緒に掲げてあった写真ですが、向かって右側の女性は、アメリカ合衆国国土安全保障省長官です。左の男性はちょっと判らないのですが。
  
  現在のハワイ州知事は、デビッド・イゲ知事で沖縄系三世の日系人です。ハワイが州になって二人目の日系知事ですね。それからコナ空港も正式名称は「エリソン・オニヅカ・コナ国際空港ケアホレ」とオニヅカさんの名前が冠されています。確かホノルル空港がイノウエさんの名前になる前だったはずです。今年の5月に、オニヅカさんの妹さんにお会い知る機会がありました。
  
  日系の人たちの功績や頑張りの上で現在のハワイがあり、日本人が気軽に遊びに行けるようになったんですね。
  
  それと、ハワイのマラサダ発祥は、現状ではホノルルのレナーズが最古参ですね。私も大好きで、プレートランチやサイミンも購入したりします。安っぽいんですけど、いかにも！って感じで好きです。