今日は友人が私の好きな時代劇”イ・サン”の舞台にもなった水原に連れて行ってくれました。<br />雲ひとつないくらいのいいお天気で真夏並みの気温です。<br /><br />ソウル２日目、今日は６月６日で韓国国民にとってお国のために命を捧げた方の追悼の日（顕忠節）です。<br />お店とかお休みかしら？観光地も？と心配しましたが特にそういったことはなかったようです。ただ電車から見るマンションの窓にはたくさん国旗が掲げられていました。<br /><br />初めて訪れた水原…想像していたより広大で李朝のロマンを感じました。<br />イギリスでヨークの城壁を歩いたことがありますが、よく似ていて正祖が<br />新しいものを取り入れていたのがよくわかりました。<br />

4回目の韓国・グルメ、ショッピング、歴史の旅②

55いいね！

2018/06/05 - 2018/06/07

1400位(同エリア27585件中)

エリア

ソウル(韓国)

旅行の満足度: 4.5

観光: 4.5

ホテル: 4.5

グルメ: 5.0

ショッピング: 4.5

交通: 4.5

同行者: 友人

交通手段: 鉄道高速・路線バス

航空会社: アシアナ航空

利用旅行会社: 日本旅行

6月６日（水）
４トラベラーのみなさんに水原に行くにあたり、祝日の込み具合や交通手段について教えて頂きました。
地下鉄でそのまま１時間かけて行く方法もありましたが、韓国国鉄に乗ってみたかったので、ソウル駅の窓口で直接切符を買うことにしました。
９時１５分発の電車を予約しました。

思ったより駅も混雑していません。新しくて、きれいでわかりやすい構造になっています。
駅弁はこんな感じ。
朝食は構内のこの”PARIS CROISSANT"(パリ・クロワッサン）で
職人さんは欧米系のお顔の方が多かったです。

”エシレ”のバターも売っていたし、これを使っているのだから美味しいはず！と思いました。

名前の通り”パリっ”としていて美味しかったです。

韓国のパンはどこもおいしいですね～！
９時１５分発の”セマウル”号に乗ります。

ハングルが読めなくても大体わかりますよね…６番ホームです。
９時１５分発で京釜線の水原（スウォン）には９時４７分着です。

特急なのに４８００ウォン、５００円程でしょうか。安いですね！
上から見たホーム。

ヨーロッパのターミナル駅みたいです。
”セマウル号”の中

座席もお手洗いもきれいでした。
水原に到着！

あっという間でした。
駅を出て左にしばらく歩くと観光案内所があり、日本語が話せる係員さんがおられます。
地図をもらって、どのバスに乗って、どこで降りたらいいか説明してくれます。
駅前に飴やさんのトラックが…。

でも今日は強烈な暑さです。売れるのかな～？
水原のバスもソウルの交通カード”T-Moneyカード”が使えるので便利です。

独特な形をした”八達門”を通り過ぎ、まずここ”華虹門”へ
水の流れが涼やかです。
こういう城壁を歩くと、やはりここはユーラシア大陸だなぁ…と感じます。

日本にはこういう異民族の侵攻を防ぐ城壁の発想はなかったのかもしれませんね。

向こうに見えるのは東北空心塔

時代劇には王様が、鹿の絵が描いてある的に向かって矢を射る練習をしていましたね。
”国弓”と言うそうです。

アーチェリーとも和弓とも違う形ですね。
水原華城は１９９７年にユネスコの世界遺産に登録されました。

地図係をかってでた私でしたが、暑さで？道を間違えて長安門とは反対の
方向に行ってしまいました。
引き返すのももうへとへと…。今度来るとしたら春とか秋がいいかな。
向こうには蒼龍門が堂々と建っています。

気球体験もできるそうですが、水原全体が見渡せて城壁都市をより感じられるかもしれません。

ここからタクシーで華城行宮まで行こうと思いましたが、近すぎると拒否され、
バスで行きました。親切なご家族連れが僕たちもそこに行くから、と言われて安心しました。
バス停からしばらく歩いてこの華城行宮へ

正祖は父親のサドセジャのお参りに来た時にこの行宮に滞在したそうです。
〝華城行宮”入口

何やら人だかりが…。
どうやら１１時から武芸のパフォーマンスがあるようです。
色鮮やかな武官の衣装。
槍や剣など多種多様な武芸の披露がありました。

楼での太鼓の合図で始まりました。
１５００ウォンを払って行宮の中に入りました。

おや、チャングムとミン・ジョンホ様の人形が…。
ここでドラマの撮影が行われたようです。
正祖は母親の恵慶宮の還暦の祝いの会をここで盛大に催したそうです。
目の前にお祝いの膳を置いて、宮廷雅楽にのって舞姫たちがお花を持って舞い、
画員たちがその様子を絵にしていたことでしょう。

この宮殿自体はあとで再建されたそうです。
おなじみの日月五峰図

屏風も韓国は色鮮やかですね。
世祖と王妃が母親の恵慶宮（へギョングン）に挨拶をしています。

世祖はイ・サン役のイ・ソジンにそっくり！
王妃は何だかお付きの女官みたい…もう少しきらびやかな衣装のがいいかな。
でもこれが正式なのかしら？
挨拶を受ける恵慶宮
きっと夫のサドセジャの名誉を回復してくれた息子を誇りに思ったことでしょうね。

この後、バスで水原駅まで戻りました。来たバスに乗ったのですが、どうやら少し値段が高いバスだったようで（路線バスではなく高速バス？）
でもおかげでノンストップで駅まで行くことができました。
１２時１２分発のムグンファ号でソウルまで帰りました。

１２時４４分着
ソウル駅横の”ロッテマート”で色々とお買い物。

レトルトパウチの”切り干し大根”のキムチが欲しかったのですが、どこにも売っていなくて量り売りのを買いました。中瓶で１３００円ほど。
アジュマに試食させてもらってすごく美味しかったので買うことにしました。

持って帰っても大丈夫？と聞くと”ア～、ケンチヤナヨ～！！”とラップでぐるぐる巻きにした後、ビニール袋に何重にもいれてくれました。

これはホントに美味しくて帰ってからも楽しみに少しづつ食べています。

後、海苔のふりかけ、韓国のり、トウモロコシのひげ茶、お菓子などを購入。
どれもおいしくて大満足！
朝鮮人参となつめ

これはどうやって使うのかな？

思ったよりたくさんお買い物して持参したエコバッグには入りきりませんでした。
結構韓国のりがかさ高です。
ショッピングバッグも忘れても大丈夫！丈夫でたくさん入るビニールの袋が売っています。
飲まず食わずで水原より帰り、そのままロッテマートに行ったので、ここらでちょっと甘いもの…。
Angel-in-us coffeeでマンゴーパッピンスを食べました。
かき氷そのものもマンゴーでフワフワ！優しいお味で美味しかったです。

１１０００ウォン　二人でちょうどいい大きさです。
お土産を置きにホテルに一旦帰ることにしました。
そして次は”高速バスターミナル”の地下のショッピングモールへ！

ここには割合安くてかわいいものがたくさんありました。

この地下ショッピング街、何と８８０メートルも続いているそうです。
祝日なので大混雑！
そして、やってきました！

今回の目的の一つがこの”サンドゥレ”で韓定食”を食べること！
混んでるかな？と思い、夕食の時間帯を外して行きました。
すぐ席に案内してもらえました。

サンドウレの”サン”は山、”ドゥル”は野原、”レ”は海を意味する造語らしいです。
確かに海の幸、山の幸がいっぱい！
一つづつお皿を並べるのではなく、ワゴンごと持ってきて、テーブルにスライドさせてセッティングしてくれます。お見事！

チヂミ、チャプチェ、色々なナムル、カンジャンケジャン、焼き魚、ポッサム（茹で豚）テンジャンチゲ（味噌汁）、コンビジ（おから）等など
どれも本当に美味しいです！
お釜で炊き上げてあるお米は有名な利川産とかで一粒、一粒が立っていました。
底についいるお焦げにお湯を入れて食べるのもまた美味！

これで一人１６０００ウォン、リピ決定です。
ホテルに一度帰り、荷物を置いて、近くの明洞に繰り出しました。

一時閑散としていたらしいですが、また活気を取り戻しています。
お店もいろいろと変わっていました。前はもっとお化粧品を売るお店が多かったような…。

これはバラの形のアイスクリーム。
自然派化粧品の”Innisfree"の２階にあるカフェ

”Innisfree"ではパウダーを買いました。
明洞の化粧品店は呼び込みがすごいですね。ここは比較的おとなしくて、おまけに自然派なので気に入りました。
屋台でキンパを買いました。

一本だけでは売ってくれなくて、最低でも３本と言われました。
このキンパにトッポギのたれをからませて食べている人を見ました。
大きな通りに面した屋台のテーブルに座って、トッポギを食べました。

よく韓ドラで観て、一度こうやって食べてみたかったの！
もちもちとして美味しかったです。
おでんのおつゆをサービスで紙コップに入れてくれました。
これもよくおだしが出ていて美味しかった！

色々もっと食べたいのに、自分の胃の小ささをこんなにうらめしく思ったことはありません。
暑かったけど、今日もお天気でよかった！
明日は早くも帰る日です。おやすみなさい！

この旅行記のタグ

この旅行記へのコメント（6）

開く

閉じる

kiyoさん 2018/06/24 10:15:54

ドラマの世界が現実に

パディントンさん、こんにちは。
いつも私の旅行記に投票していただき、ありがとうございます。

イ・サンをはじめ韓国ドラマは私も好きで、よく見ます。
でも、韓国は一度も行ったことがありません。
まさに、ドラマで見る世界が、そこに広がっているのを
パディントンさんの旅行記で拝見して、
なんだか行きたくなりました。

トッポギもキンパもドラマでしか見たことないのですが、
おいしそう。
それにしても、駅弁は、なんというか（＾＾、
韓国らしい内容と盛り付けですね。
kiyo

パディントンさんからの返信 2018/06/24 17:34:21

Re: ドラマの世界が現実に

kiyoさん、アンニョンハセヨ！（すぐ影響されます）
こちらこそ、いつもありがとうございます。

kiyoさんも時代劇がお好きなのですね。家具、装飾品、衣装などが綺麗で、物語も面白いですが、ついそちらに目が行ってしまいます。

ぜひどうぞトーニャちゃん達といらして下さい。
近いので大所帯でも大丈夫！

駅弁…そうですね、あれはどうやって食べるのでしょう？
基本的に何でも混ぜるみたいですが、あれも混ぜて頂くのでしょうか？
スペインも美味しいものばかりでしたね。でも韓国のパンもなかなかのものでしたヨ！食事も日本人の私たちには口に合うものばかりでした！

ではまた
パディントンより

ログインして返信する
yokoさん 2018/06/22 14:45:21

グルメもショッピングも言うことなし！

パディントンさん　こんにちは♪

韓国に行ってこられたのですね。
私は５年ほど前に１度だけ行ったことがありますが、韓国ドラマは観たことがなくて、残念ながらそれほどの感動は得られませんでした。でも、韓国は食事も口に合っていたし、お買い物も安くて興奮したことを覚えています。

水原は、お天気が良かったこともあり広大な眺めで素晴らしいですね。
食事もキンパ、トッポギ、チゲ、ピビンバと韓定食もとっても美味しそうです。カンジャンケジャンは、私も美味しかったのでもう一度食べてみたいものの一つです。鞄のオーダーも安くてビックリです。私もまた行ってみたくなりました。前は春に行ってちょうど良かったので、次もその頃に行けたらいいな～～（真夏と真冬は止めた方がいいと、友人から言われました）。

今日は梅雨の晴れ間が広がっていますが、明日はまた雨になるそうです。家で旅行の妄想をして過ごすのも良いですね。

yoko

パディントンさんからの返信 2018/06/22 19:12:17

Re: グルメもショッピングも言うことなし！

yokoさん、こんばんは！
コメントありがとうございます。
そうですね～、この季節、体力の消耗が著しかったです。冬は冬で寒さの種類がまた違うとか！（オンドルが発達したのもわかりますね）
春は桜が綺麗でしょうし、秋の紅葉の季節にも行ってみたいです（yokoさんは春にいらっしゃったとか！）。

韓ドラ、現代のドラマはあまり見ないのですが、時代劇は調度品、装飾品、衣装などが鮮やかで興味深いです。
それがきっかけで歴史の本を読んだり、また違った世界も広がりました。

そしてグルメ！もっともっと色々なお料理を食べたかったです…。韓国の女性は野菜をいっぱい食べるから肌がきれいのかも知れないなぁ～と思いました。

明日は雨らしいですね。そんな中、旅行の妄想、さんせ～い！！

パディントンより

ログインして返信する
ピンクパインさん 2018/06/22 10:56:07

水原華城…行かなくては！

おかえりなさい！
水原。。。私もセマウル号に乗って行きました。
ホント運賃安くてビックリでしたよ。
たしかにホームはヨーロッパの駅みたいでしたね。
華城行宮。。。ウンウン…いいね！いいな！ドラマみたい。
次回イ・ソジンそっくりの世祖様を見に行かねば！

明日からソウルに行きます。
私「王様のお墓を見るよ！」息子「えっ…暑いよ～」
大丈夫よ～帽子かぶれば！ウフフッ…

イチゴが終わりマンゴーの季節なんですね。楽しみです！

旅行記の続き楽しみにしていま～す。

　　　ピンクパイン

パディントンさんからの返信 2018/06/22 12:23:17

Re: 水原華城…行かなくては！

ピンクパインさん、こんにちは！
明日からですか？水原，暑いですよ～！日陰がないので、帽子、日傘、首に巻く保冷材、手袋，扇子は必須です！
案内所の方がどのコースがいいか親切に日本語で教えて下さいます。行宮（セットみたいな新しさでした）横の華寧殿は世祖の肖像画があるそうです。残念ながら行けませんでしたが。ドラマではソンヨンが病床で描いていましたよね¨。今度はもっとゆっくり行きたいです。
息子さんとですか～？ぜひぜひ楽しんで来て下さいネ！
そして旅行記も首を長くして待っています。
パディントンより

ログインして返信する