【備忘録３４】大邱街歩き.....築地市場経由よっ!!

2017/07/01 - 2017/07/05

1---5----01---5----01---5----01---5----01---5----01---5----01---5----01---5----01
●日程＠'17年07月
01(土):成田/大邱
02(日):大邱
03(月):大邱
04(火):大邱
05(水):大邱/成田

●東京→←大邱
≪東京→成田≫京成バス｢東京シャトル｣(900)
≪成田→←大邱≫
2017-07-01(土)　成田→大邱　11:40→14:10　BX115
2017-07-05(水)　大邱→成田　08:40→10:40　BX116
【料金】\13,810
(運賃\8,000､空港施設使用料\2,090､旅客保安\520､空港税\2,200､燃油\1,000)
≪東京←成田≫京成バス｢東京シャトル｣(1000)

●大邱国際空港→←大邱市内
≪路線バス≫
　대구국제공항건너/DaeguInternationalAirport/大邱国際空港
　→←≪급행1/急行1､1800w10m≫→←
　동대구역지하도1/DongdaeguStationUnderpass/東大邱駅地下道1

●両替
　대구은행/大邱銀行대구신세계점/大邱新世界店
　(동구동부로149/東区東部路149新世界デパートB1FのGate13手前､10.0390w:1円)

●宿泊
宿泊01:뉴그랜드호텔/NewGRANDHotel/ニュグランド(50000w)､
　　　　북구/北区칠성남로38킬46/七星南路38キル46､､424-4114､
　　　　部屋は広く綺麗。設備は古過ぎない。日英語NG。
　　　　価格次第でリピあり(平日40000wの模様)。
宿泊02:성원넥서스/ソンウォンネクサス(9000w)､
　　　　수성구/寿城区화랑로46/ファラン路46)､､746-3500､
　　　　チムジルバンは広く綺麗。設備は古過ぎない。
　　　　広い上に混雑してないので寝れる。冷房の効き弱い。
　　　　厚手の夏掛けをチケットの半券で貸して頂ける。
　　　　通りに面した入口はB2F･受付は1F･男性サウナは6F･
　　　　チムジルバンと軽食コーナは5F。日英語NG。リピあり。
宿泊03:同上
宿泊04:同上

　※宿泊は飛込み。特に記述しない限り､使用したフレーズ。
　　　(1)｢방 있습니까？(パン イッスムミカ)｣
　　　　　("部屋はありますか？"のつもり)
　　　(2)｢1박 얼마예요？(イルバ オルマエヨ)｣
　　　　　("１泊いくらですか？"のつもり)
　　　(3)｢방 보여주세요(パン ボヨジュセヨ)｣
　　　　　("部屋を見せてください"のつもり)
　　　(4)｢체크인 몇 시입니까？(チェックイン ミヨッ シイムミカ)｣
　　　　　("チェックインは何時ですか？"のつもり)

エリア 大邱(韓国)

【０１(土)】
自宅最寄り駅→≪地下鉄≫→築地市場駅＠06:15→

　･岩佐寿し(築地市場場内)。リピ無し
　　メニューの貝づくし寿司セットをツマミにして貰う。合計4,730円。
　　(1)貝づくし(3600)。プラ皿。
　　　　(a)品質は貝の甘さを感じない程度。
　　　　(b)鮮度はコリコリ感の歯応えを殆ど感じない。
　　(2)瓶ビール
　　(3)日本酒

　･茂助だんご(築地市場場内)。リピあり
　　(1)つぶ餡だんご(2本360)。
　　　　(a)餡は甘さ控えめだが小豆が濃い。
　　　　(b)団子はモッチモチ。

　･丸豊(中央区築地4-9-9)。リピあり
　　(1)明太子おにぎり(186)。
　　　　(a)具材は明太子が1腹位の多さ。
　　　　(b)ご飯は､多い具材で味が単一化された味覚を､
　　　　　　お米の甘さが程良く中和させてくれる品質と量。
　　　　(c)海苔は磯の香りがする厚さ。

　･きつねや(中央区築地4-9-12)。躊躇しながらリピあり
　　(1)ホルモン煮(650)。
　　　　(a)牛モツはボリューム少なく､身もコジンマリに？。
　　　　(b)八丁味噌？がベースの味付けは脂肪のシツコサを中和させる。
　　　　　　が､今回は脂肪が少々舌に残る。
　　　　　　塩辛さは相変わらず全くない。
　　(2)日本酒(400)。


築地市場駅＠07:40→≪地下鉄≫→汐留駅→新橋駅≪JR≫→東京駅→
≪東京シャトル､900円＠08:40≫→(お酒効果で爆睡)→成田第1＠09:50→
Cカウンタ(座席は手数料無料で指定済み)→Pコントロール→
≪BX115＠12:50≫→(フードのブリトーを頂いた後に熟睡)→
大邱国際空港＠14:10→Pコントロール＠14:20→
観光案内所(市内行きバスと乗場を教えて頂く。日本語可。日本語版市内地図)→
バス停＠14:30→≪급행1/急行1､1800w＠14:35。ソウル購入のTmoneyカード可≫→
동화시설집단지구(종점)/DonghwaArea(急行1の終点)→

　･反対路線に乗車っ!!
　　(1)観光案内所では｢道路を渡った所のバス停で乗車｣との説明。
　　　　事前調べでも｢横断歩道を渡って左に行ったバス停で乗車｣と､
　　　　注意すべき認識はあった。
　　　　手持ち地図にも乗車すべきバス停をマーク済みだった。
　　(2)だが､｢空港建屋と公道との間にある 空港内の複数の私道を渡った事｣で､
　　　　｢道路を渡った｣と勘違い。
　　(3)バス車内に掲示の路線表を確認。｢反対路線に乗車した事｣に気付く。
　　　　だが､｢途中で乗り換えるのが面倒くさかった｣のと､
　　　　｢終点まで行けば､乗車しているバスが反対路線へ折返し運行するだろう｣と
　　　　裏付けが無く自分に都合よく推測。


　･終点でバスを乗換えっ!!
　　(1)終点らしき場所で乗客の皆さんが下車。
　　(2)｢ぽけっ｣とアホ面し､バスが折返し運行するのを座って待つ。
　　　　下車する乗客さんから｢(ほにゃらららぁ～)｣と声を掛けられる。
　　　　当然の事ながら､｢何を言われているのか｣が分かる筈もない。
　　(3)バスが折返し運行しなさそうなので､運転手さんに
　　　　　｢동대구？(トンデグ)｣("東大邱？"のつもり)
　　　　と言ってみる。
　　(4)運転手さんは笑いながら､道路反対側のバス停を指さす。
　　(5)バスを下車。運転手さんが教えてくれたバス停を目指す。


동화시설집단지구(종점)/DonghwaArea(急行1の始点)→
≪급행1/急行1､1800w＠15:05≫→
동대구역지하도1/DongdaeguStationUnderpass(東大邱駅地下道バス停)＠15:40→
新世界百貨店＠15:50→大邱銀行大邱新世界店(両替3万円)＠16:30→

　･大邱慶北観光案内所(KTX東大邱駅前､日本語可)
　　急行1バスの始発(空港行き)が､東大邱駅地下道バス停に来る時刻を確認。
　　｢05:40-06:00の間｣との事。
　　メモ等の資料を見ずに即答して頂いたので､｢問合せが多いのだろう｣と推測。


　･러브웨이/LOVEWAY/レブウェイ
　　　(동구/東区신암남로24킬11/新岩南路24キル11)＠17:00
　　フロントさんに韓国語フレーズを言ってみる。
　　発音を理解してもらえないので､フレーズを提示。部屋内を見せて頂く。
　　英語可の模様。
　　(1)部屋は狭ま過ぎなく汚な過ぎてもない。設備はお疲れ気味。料金は40000w。
　　(2)チェックイン22:00～､チェックアウト翌日12:00迄。
　　　　直ちにチェックインの場合､料金50000w。


東大邱駅＠17:25→≪1号1400w。Tmoneyカードへのチャージ不可。英語可≫→
(1駅乗越し)→大邱駅＠17:50→
뉴그랜드호텔/NewGRANDHotel/ニュグランド＠18:00→(休憩)→大邱駅＠19:35→
校洞うまいもん横丁→

　･名前不明店＠19:45
　　店頭に展示してる料理を指さし注文。リピ？(他の料理を試してない)。
　　(1)巻き貝煮(小5000w)。
　　　　(a)コリコリした歯応えシッカリの食感。量が多い。一人では飽きる。
　　　　(b)薄い塩水味。
　　(2)瓶ビール(3000w)。
　　(3)焼酎(3000w)。


　･店主さん､お皿に盛らないでっ!!。まだ｢食べる｣と言ってないでしょ～
　　(1)店先を物色しながら横丁をホッツキ歩く。　　
　　(2)店先で調理している奥さんらしき店主さんに｢(ほにゃらららぁ～)｣と
　　　　声を掛けられる。
　　　　店主さんに｢한국말 몰라요(ハングンマル モルラヨ)｣
　　　　　("韓国語はわかりません"のつもり)と返答。
　　(3)店主さんが｢일본인？(イルボニン)｣("日本人？"の筈)と訊いて来る。
　　　　店主さんに｢네(デェー)｣("はい"のつもり)と返答。
　　(4)店先に展示している巻き貝煮を指さし
　　　　｢이거 얼마예요?(イゴ オルマエヨ)｣
　　　　　("これはいくらですか？"のつもり)と店主さんに訊いてみる。
　　　　店主さんは｢(ほにゃらららぁ～)｣と言いながら､
　　　　　貝をお皿に盛り始めてしまう。
　　(5)店主さんに｢書いてぇ｣と言わんばかりにメモ帳を差出す。
　　　　店主さんはメモ帳を無視し､5000w札を提示。


　･果物屋/八百屋＠20:30
　　店頭に展示してる果物を指さし注文。3000w。
　　(1)プラム(一盛りの半分)とトマト(1個)


　･店主さんのオバアちゃんからオマケ頂く。ありがたやっ!!
　　(1)店頭で店番中の店主さんに､一盛り5000wの値札が付いているプラムを
　　　　指さしながら
　　　　　｢이거 반 주세요(イゴ パン ジュセヨ)｣("これ 半分ください"のつもり)
　　　　と訊いてみる。
　　　　店主さんは｢("サン" ほにゃらららぁ～)｣と仰る。
　　(2)｢値段3000wの提示｣だろうと推測。
　　　　店主さんに｢네(デェー)｣("はい"のつもり)と返答。
　　(3)店主さんが４分の一位のプラムを袋に入れたところで､
　　　　ボディランゲージで止めて頂く。
　　　　その代わりに一盛り3000wの値札が付いているトマトのテッペンの一個を
　　　　　手に取り店主さんの顔を伺う。
　　(4)店主さんは了承して頂いている御様子なので袋に入れさせてもらう。
　　　　しかも､店主さんはプラムを もう一掴み取り､袋へ投入。


校洞うまいもん横丁→ホッツキ歩く→
大邱駅＠24:00→ホテル

【０２(日)】
チェックアウト＠12:00→ホッツキ歩く→
大邱駅＠12:30→≪1号1400w≫→中央路駅＠12:35→

　･할매보리밥/HalfBalls(Google翻訳)
　　(중구/中区경상감영1길8/慶尚監営1キル8､
　　　중구/中区전동3-4번지/前洞3-4番地､257-0513)＠12:55。リピあり。
　　(1)보리밥/麦飯(3500w)。
　　　　(a)ご飯。
　　　　　　お米は､固くなく少々軟らか目の炊き具合。麦は殆ど感じない。
　　　　　　具材は､5㎜幅の細切り大根､大根の葉､豆もやし､
　　　　　　　それに1㎝幅の韓国海苔。
　　　　　　ご飯と具材にテーブル上のタレを入れ混ぜて食す。
　　　　　　タレは日本市販の｢キムチのタレ｣からニンニク臭を消し､
　　　　　　　辛さを殆ど無くし､塩分を抑えた感じ。
　　　　(b)みそ汁。
　　　　　　お汁は､味噌の豆の素朴な旨みと塩分が強め。｢グツグツ｣と煮立ってる。
　　　　　　具材は､縦横2㎝の正方形に切った大根の葉と豆腐。
　　　　　　店員さんは､みそ汁を塩分の殆どない ご飯に混ぜて食すように勧める。
　　　　(c)大根葉キムチ。
　　　　　　塩分は無い。
　　　　　　大根の葉を､キムチを漬けた際に出来る上澄みを薄めた汁に浸した感じ。
　　　　(d)サバの油焼き。
　　　　　　油で揚げた様にフライパンで焼いた感じ。
　　　　　　表面は｢カラッ｣と､中身は｢しっとり｣と。


　･専門店とは知らず､店員さんに店頭まで出て来て頂いて注文するとはぁ
　　　.....トホホッ!!
　　(1)店頭に ご飯とお惣菜の写真を掲示した お店を見つける。
　　(2)店内に居た店員さんに声を掛け､店頭まで出て来て頂く。
　　(3)店員さんに､店頭の写真を指さしながら
　　　　　｢이거 주세요(イゴ ジュセヨ)｣("これください"のつもり)
　　　　と訊いてみる。
　　(4)店員さん達は
　　　　　｢보리밥(ポリパッ)､보리밥(ポリパッ)｣("麦飯"の筈)
　　　　と言いながら､店内に入る様に促してくれる。
　　　　声をお掛けしたのは御一人だけだったが､数名の店員さん達が店内から
　　　　　出て来てくれた。
　　(5)食しながら店内の様子を見廻すと､このお店はこの一品だけを
　　　　提供する専門店の様子。後から入店したお客さんが黙っていても､
　　　　この料理を提供していた。


　･見兼ねた店員さんがぁ～.....有難う御座いますぅ。
　　(1)食し方が分からず躊躇していたら､
　　　　店員さんが ご飯と具材を良く混ぜてくれる。
　　　　｢混ぜる｣と言うより､｢ご飯と具材を押しつぶす｣と言った方が
　　　　　適切かもしれない。
　　(2)混ぜて頂いている店員さんに｢비빔밥(ピビンパッ)｣("混ぜご飯"のつもり)と､
　　　　適当に思い付いた言葉を言ってみる。
　　　　混ぜてる手を停めずに店員さんは｢네(デェー)｣("はい"の筈)と
　　　　　応えて下さる。
　　(3)店員さんが混ぜてくれている時間が長いので､チト驚く。


中央路駅地下商店街＠13:15→(雨除けにホッツキ歩く)→
中央路駅＠14:30→≪1号1400ｗ≫→舌化椧谷駅＠15:00→
≪1号≫→東大邱駅＠15:45→平和市場＠16:50→
タットンチッ通り＠16:55→

　･평화통닭/PeaceChicken(Google翻訳)
　　(동구/東区신암동/新岩洞597-14､958-0816)＠17:05。
　　　リピ必要無し(不味いのではなく､1度食せば満足)。
　　店主さんがメニューから｢ChickenGizzard｣(鳥の砂肝)と教えてくれたので､
　　　味付けは分らなかったが､最もシンプルでヴォリームが少なそうな料理を
　　　推測し選ぶ。
　　(1)똥집반반(小8000w)。
　　　　(a)砂肝の唐揚げが2種類。
　　　　(b)砂肝は大き過ぎるでもなく小さ過ぎるでもない。
　　　　　　が､量が多い。一人では飽きる。
　　　　　　サツマイモも一緒に揚げられてる。
　　　　(c)味付けは塩味と甘辛タレ。
　　　　　　甘辛タレは甘過ぎるでもなく辛過ぎるでもない。
　　　　　　メニュー表示から推測すると､3種類の味付けから
　　　　　　2種類を選べた様子。
　　　　　　　튀김/揚げ=塩味
　　　　　　　양념/ヤンニョンムの味付け(甘辛タレ)
　　　　　　　간장/醤油の味付け
　　(2)瓶ビール(4000w)。


タットンチッ通り＠18:15→東大邱駅＠18:40→
황제모텔/WHANGJE/ファンジェ＠19:00→
미라지모텔/MIRAGE/ミラジ→바운스/BOUNCE→
캣츠모텔/CATS＠19:10→
성원넥서스/ソンウォンネクサス(9000w)＠19:40

【０３(月)】

　･ホットコーヒーを飲むために.....アタフタァ､アタフタァ～
　　(1)チムジルバン(5階)フロアの水飲み器で､手持ちの粉コーヒを飲む為に､
　　　　お湯を出そうとする。
　　　　が､出てこない(後でわかったことだが､正確には出し方が分からない)。
　　　　売店もまだ閉店中。
　　(2)フロアーでカップラーメンを食すカップルがいたので､
　　　　　｢안녕하세요(アンニョンハセヨ)｣
　　　　　｢Where did you get hot water?｣
　　　　と尋ねてみる。
　　　　コミュニケーションが取れない様子だったので､
　　　　カップルのカップラーメンを指さしながら
　　　　　｢이거 어디예요?(イゴ オディエヨ)｣("これは何処ですか？"のつもり)
　　　　と再度訊いてみる。
　　　　カップルが天井を指さすので､上の6階(男性サウナのフロア)へ行ってみる。
　　(3)男性サウナフロアの売店さんに､5階から持ってきた紙コップを指さしながら
　　　　　｢hot water?｣
　　　　と尋ねてみる。
　　　　売店さんが入浴後のお手入れエリア(ドライヤ等が設置)を指さすので､
　　　　エリアの方向へ振向くと､
　　　　お湯を入れたカップラーメンを手にしたお客さんが､
　　　　そのエリアから出て来るのが目に入る。
　　(4)お手入れエリアへ行ってみると､5階と同じ水飲み器が設置されてる。
　　　　お湯の出し方が分からない。
　　　　｢売店さんに出し方を訊いたとしても､売店さんは1人なので､
　　　　　席は外せないだろう｣と頭を過ぎる。
　　　　いや､そもそも韓国語で何と訊けば良いのかも分からない。
　　　　紙コップを持ちながら周辺をウロチョロ､ウロチョロする。
　　(5)入浴しようとする男性が気付いてくれて､水飲み器の冷水を出して下さる。
　　　　去って行こうとする男性に
　　　　　｢Excuse me. Hot water!!｣
　　　　と声掛けする。
　　　　男性が戻って来てくださり､お湯の出し方を実演して下さる。

　　　　　※冷水はバーを奥側に押すだけ。
　　　　　　お湯はバーを奥側に押しながら､別のボタンを押す。
　　　　　　(お湯を紙コップに入れる際には､お湯が指に掛かるので火傷に注意)


구.동부정류장(메트로팔레스)/FormerDongbuBusTermimal(チムジルバン前バス停)→
≪순환2-1/循環2-1､1400w＠10:30≫→
동대구역/DongdaeguStation(KTX東大邱駅前バス停)＠10:35→
東大邱駅→≪1号1400w＠10:50≫→七里市場駅＠11:00→七里市場→
チムカルビ横丁＠11:20→

　･봉산찜갈비/鳳山チムカルビ
　　(대구광역시 중구/中区동덕로36길9-18/東徳路36ギル9-18(동인동1가/東仁洞一街)､
　　　425-4203､
　　　japanese.visitkorea.or.kr/jpn/FOD/FO_JA_3_3_1.jsp?cid=1556492
　　　www.bongsanzzim.com)＠11:25。
　　リピ必要無し(不味いのではなく､1度食せば満足。
　　　｢日本にもあるだろう｣と思わされる料理)。
　　メニューから注文。店主の息子さんらしき方が携帯電話で翻訳した日本語説明。
　　(1)チムカルビ(オーストラリア産牛肉200g､18000w)。
　　　　(a)骨付き牛肉の甘辛タレ煮(ヤンニョム)。
　　　　　　お肉は軟らかい。ニンニクと玉ねぎの細切れ入り。
　　　　(b)味付けは甘過ぎず辛過ぎず。コクある。
　　　　　　息子さんが注文時に｢この店は日本のＴＶで紹介されました。
　　　　　　　日本人には辛そうだけど､大丈夫？｣と訊いてくださる。
　　　　　　　が､全く辛くなかった。
　　　　　　でも､パチャンの生青唐辛子は地雷。
　　　　　　　舌がシビレて､涙が止まりませぇ～ん。
　　(2)ご飯(1000w)。
　　　　日本比で水分が多く少々柔らかめ。
　　(3)瓶ビール(4000w)。


チムカルビ横丁＠12:15→大邱広域市庁→
ポンゲ市場＠12:45
(大邱駅側の建屋下に複数の食堂。複数惣菜､冷麺､カルグックス､ビール､焼酎)→
大邱駅＠13:00→

　･観光案内所(KORAIL大邱駅前､英語可)
　　순환2-1/循環2-1バス又は524バスの始発(東大邱駅行き)が､
　　　구.동부정류장/FormerDongbuBusTermimal(チムジルバン前バス停)に
　　　来る時刻を確認。
　　｢05:00-05:30の間｣との事。
　　複数の場所に電話で問合せて頂いて回答してもらう。
　　お手数をお掛けいたしましたぁ。


≪1号1400w＠13:30≫→明徳駅→≪3号＠13:45≫→漆谷慶大病院駅＠14:15→
≪3号＠14:25≫→西門市場駅＠14:50→西門市場→

　･名前不明屋台＠15:30
　　隣のお客さんが食しているラーメン風麺を指さし注文。
　　｢이거 주세요(イゴ ジュセヨ)｣("これください"のつもり)。
　　リピ無し。
　　(1)ラーメン風麺(3500w)
　　　　(a)麺は形状や色と共に日本のラーメンで用いられている細ストレート麺。
　　　　　　が､日本のラーメンで感じられるコシが無く喉越しもない。
　　　　(b)スープは薄い醤油味。ごま油の風味付き。
　　　　(c)具材は茹で玉子･長ネギのアラ切り･韓国海苔。


西門市場駅＠15:55→≪3号1400w≫→明徳駅→≪1号＠16:10≫→安心駅＠16:40→
≪1号＠16:50≫→東大邱駅＠17:10→

　･日本人留学生から声掛け＠新世界百貨店前
　　(1)百貨店前で信号待ちしていると､
　　　　募金箱を持ちTシャツとスエット姿の色白なお嬢さんが
　　　　｢(ほにゃらららぁ～)｣と声を掛けてくる。
　　　　お嬢さんに｢한국말 몰라요(ハングンマル モルラヨ)｣
　　　　　("韓国語はわかりません"のつもり)と返答。
　　(2)僅かな"マ"を置いて､お嬢さんは｢日本人ですか？｣と質問してくる。
　　　　お嬢さんに｢ええ｣とお答えする。お嬢さんも｢私も日本人です｣と仰る。
　　(3)お嬢さんから旅行について質問される。仕事･観光､家族旅行･1人旅等。
　　(4)お嬢さんに大邱に居る理由を質問する。
　　　　出身は群馬県､卒業後に1年間は語学学校､今年から大学1年生等。
　　(5)お嬢達さんから｢韓国語は話せるのですか？｣と質問される
　　　　(この時､お嬢さんのお友達が1人現れる)。
　　　　たどたどしく､ツッカエながら
　　　　　｢방 있습니까？(パン イッスムミカ)｣
　　　　　　("部屋はありますか？"のつもり)
　　　　　｢1박 얼마예요？(イルバ オルマエヨ)｣
　　　　　　("１泊いくらですか？"のつもり)
　　　　　｢방 보여주세요(パン ボヨジュセヨ)｣
　　　　　　("部屋を見せてください"のつもり)
　　　　と言ってみる。
　　　　やはり､発音が可笑しかったのだろう､お嬢さんたちから｢お笑い｣を頂く。


コンビニ(ウエットティッシュ購入)→
新世界百貨店(ウォシュレット付き御手洗い借用)→
ホッツキ歩く＠18:00→

　･화끈한꼬미랑/A Hot Cock(Google翻訳)
　　　(동구/東区신천동368-8/新川洞368-8､751-3398)＠18:35。
　　店主の奥さんらしき方に､店頭の写真を指さしながら
　　｢이거 얼마예요?(イゴ オルマエヨ)｣("これはいくらですか？"のつもり)と訊き入店。
　　リピ必要無し(不味いのではなく､1度食せば満足。
　　　　日本のモツ焼きの"テッポウ"とほゞ似てる)。
　　(1)구수한 막창/マクチャン(2人前16000w)
　　　　(a)テッポウ(豚の直腸)の輪切りを､穴開きの鉄板で脂を落とし､
　　　　　　中身はジューシィ―で表面は｢カリッ｣と焼いた感じ。
　　　　(b)タレはニンニクの効いた甘辛タレ。甘過ぎず辛過ぎず。
　　　　　　マクチャンの脂を邪魔せず活かす味付け。
　　　　(c)韓国料理にありがちなヴォリュームが多い。デフォ､2人前の模様だ。
　　　　　　入店前の料金確認で｢16000w｣と聞いた際､
　　　　　　　何の疑問も持たずに｢1人前の料金｣と思ってしまった。
　　　　　　　1人前での提供の有無を確認しなかったのが悔やまれる。
　　(2)소주/焼酎(4000w)
　　(3)맥주/瓶ビール(4000w)


ホッツキ歩く＠19:45→성원넥서스/ソンウォンネクサス(9000w)＠20:20

【０４(火)】
구.동부정류장(메트로팔레스)/FormerDongbuBusTermimal(チムジルバン前バス停)→
≪524､1400w＠11:25≫→
동대구역/DongdaeguStation(KTX東大邱駅前バス停)＠11:30→
東大邱駅→≪1号1400w＠11:50≫→大邱駅＠11:55→ポンゲ市場＠12:15→

　･名前不明屋台(7500w)
　　適当な屋台の店主さんに､全くの日本語発音で｢冷麺？(レンメン)｣と
　　　ボディランゲージを伴って訊く。
　　店主さんは発音を聞き直したが､アッサリ理解して頂く。
　　　で､｢隣の屋台にある｣とボディランゲージで仰る。
　　隣りの屋台で｢冷麺(レンメン)｣と｢맥주(メクジュ)｣("ビール")を口頭で注文。
　　(1)冷麺
　　　　(a)麺は細ストレート麺。
　　　　　　少々く黒ずむ色合い。歯応えあり。
　　　　　　調理様子から市販品の模様。
　　　　(b)スープは薄塩味。出汁も薄い。
　　　　　　日本の麺類のスープ比では出汁が軽薄だが､
　　　　　　　酢とカラシの投入によって味が引き締まる。
　　　　　　｢蒸し暑い気候では､出汁が薄いスープの方が
　　　　　　　食しやすいのかも知れない｣と思えてくる。
　　　　(c)具材は豚肉･リンゴの薄切り･大根の薄切り･キュウリの細切り･
　　　　　　茹で玉子の定番。
　　(2)瓶ビール
　　　　(a)ビールと共に中皿も頂く。
　　　　　　他のお客さんの様子から｢中皿はアテ用に使用するのだ｣と分かる。
　　　　　　屋台のカウンタ上に既に置かれている20種類位の惣菜を
　　　　　　　勝手に取って頂く。
　　　　　　ジジイ化してるので少量多品種が嬉しい。


KORAIL大邱駅＠12:50→中央大路＠13:00→中央路駅＠13:15→
中央大路→薬令市＠13:40→薬令門＠13:50→(休憩)→？？？→
大邱中部警察署＠14:30→慶尚監営公園→
중앙상가/CentralShoppingArcade/中央商店街(多くのローカル食堂)→
향촌하와이/ヒャンチョンハワイ(香村ハワイ)→
쿡/QOOK/クック→TheStyleGuesthouse＠15:00→
オートバイ通り＠15:20→
섬유회관앞/TextileCenter(偶然､524のバス停を見つける)＠15:40→
≪524､1400w＠15:50≫→
구.동부정류장(메트로팔레스)/FormerDongbuBusTermimal(チムジルバン前バス停)
＠16:25→

　･ここは何処ぉ？＠16:45
　　(1)バスを下車すると､今朝､乗車した風景と全く異なる。
　　　　｢"ここは何処ぉ？"の世界｣になってしまう。
　　　　チムジルバン前から東大邱駅方面行きバスに乗車する際､
　　　　　道路の反対側にもバス停があった。
　　　　｢東大邱駅方面からチムジルバン方面に来る反対路線のバスは､
　　　　　その道路反対側のバス停に停車するだろう｣と
　　　　　推測していた。が､全く異なるようだぁ。
　　(2)周辺をウロチョロしてみるが､現在いる場所が全く想像つかない。
　　　　チト焦るっ!!。
　　(3)埒があかないので､近くのスーパの店員さんにメモを見せながら
　　　　　｢이거 어디예요?(イゴ オディエヨ)｣("これは何処ですか？"のつもり)
　　　　と訊いてみる。
　　　　≪メモ≫
　　　　　　화랑로46　 ｢ファラン路46｣(チムジルバンの住所)
　　　　　　성원넥서스　｢ソンウォンNexus｣(チムジルバンの名前)
　　(4)店員さんはメモを｢チラッ｣と見ただけで｢クンドゴー､クンドゴー｣と
　　　　仰り(この意味は未だ解らない)､
　　　　　ボディランゲージで｢目の前の交差点を右折し､その先っ!!｣と
　　　　　示している御様子。
　　(5)店員さんの指示通りに行くと､チムジルバンを発見。ほっ!!。


　･道路反対側のバス停名が異なるっ!!　叉､同じ名前のバス停が離れ過ぎっ!!
　　(1)東大邱駅方面行きバスのチムジルバン前のバス停名は
　　　　｢FormerDongbuBusTermimal｣。
　　(2)東大邱駅方面から来るバスのチムジルバン前のバス停名は
　　　　｢WoobangManchonAPT｣。(1)の道路反対側のバス停。
　　　　道路反対側のバス停名が異なるっ!!
　　(3)東大邱駅方面から来るバスのバス停｢FormerDongbuBusTermimal｣は
　　　　(1)から､交差点の曲がりを挟んで550m離れてる。
　　　　同じ名前のバス停が離れ過ぎっ!!


성원넥서스/ソンウォンネクサス＠16:55→

　･名前不明店
　　(東大邱駅方面から来るバスのバス停｢FormerDongbuBusTermimal｣付近)＠17:15
　　2～3軒のお店で｢비빔밥 있어요?(ビビンパッ イッソヨ)｣
　　　("ビビンパありますか"のつもり)と訊くも､
　　　ご飯類を置いてないお店だったり､まだ準備中でご飯が炊けてなかったりで､
　　　入店を断られる。
　　諦めようとしたが､最後の1軒でビビンパにありつけた。
　　(1)ビビンパ(5000w)。可もなく不可もなく。
　　(2)瓶ビール(4000w)


성원넥서스/ソンウォンネクサス(9000w)＠18:00→

【０５(水)】
구.동부정류장(메트로팔레스)/FormerDongbuBusTermimal(チムジルバン前バス停)
＠06:00→
≪순환2-1/循環2-1､1400w≫→
동대구역/DongdaeguStation(KTX東大邱駅前バス停)＠06:10→
동대구역지하도1/DongdaeguStationUnderpass(東大邱駅地下道バス停)＠06:15→
≪급행1/急行1､1800w＠06:20≫→
대구국제공항건너/DaeguInternationalAirport(大邱国際空港バス停)＠06:30→
Cカウンタ(航空券購入時のクレジットカード提示)→
空港敷地内私道＠06:50→空港市場＠07:05→

　･대박/Jackpot(Google翻訳)
　　(동구/東区해동로3길11/解東路3キル11､
　　　동구/東区지저동671-9번지/枝底洞671-9番地､985-6946)。
　　リピあり(他のクッパをトライしてみたい)。
　　(1)돼지국밥/デェジ クッパッ(6000w)
　　　　(a)豚肉クッパの筈。
　　　　　　臭みは殆どなし。コショウ投入で完全なる無臭。
　　　　　　チョイ､脂のシツコさが残る。
　　　　(b)味付けは無し。
　　　　　　テーブル上のオキアミ(蝦の塩辛)投入で塩梅良い塩分と旨みが増す。
　　　　(c)具材は大きめの豚肉片･長ネギの千切り･ニラ。
　　(2)瓶ビール(4000w)


　･料理の名前判明っ!!
　　(1)この時間帯に市場内で開店している食堂は､ここ1軒のみだった。
　　　　｢このお店がクッパ専門店なのか｣は不確かだが､
　　　　　この時間帯はクッパだけを提供してる模様。
　　(2)店員さんが店内掲示のメニューを指さし､
　　　　｢クッパが3種類ある｣と言う様な事を｢(ほにゃらららぁ～)｣と仰る。
　　　　店主さんに｢한국말 몰라요(ハングンマル モルラヨ)｣
　　　　　("韓国語はわかりません"のつもり)と返答。
　　　　店員さんは冷凍のお肉を見せてくれ､
　　　　　ボディランゲージで｢これでよいか？｣と尋ねてくれる。
　　　　｢何のお肉か？｣､皆目見当つかなかった。が､了承する。
　　(3)食後､店員さんに､適当に頭に浮かんだ料理名の｢ソルロンタン？｣と
　　　　訊いてみる。店員さんは｢デェジ クッパッ｣と仰った。


空港市場＠07:45→空港建屋＠07:50→Pコントロール＠07:55→
≪BX116≫→成田＠10:30→Pコントロール→税関→

　･税関で余計なことを.....
　　(1)機内の座席が4列目で最初に降機し､預け荷物もないので､
　　　　職員さん以外の誰もいない税関に到着。
　　(2)職員さんが｢金(Gold)を持っているか？｣とお訊きになるので､
　　　　正直に｢持っていません｣とお答えする。
　　　　が､職員さんに｢欲しいですけどねぇ｣と冗談めいた事を
　　　　　正直に口走ってしまう。
　　(3)職員さんは｢靴を脱いで､靴の中を見せなさいと......｣。
　　　　余計なことを口走ったばかりに。
　　　　面倒くさいスニーカの紐を解いたり結んだり。
　　　　トホホォ～。


≪東京シャトル1000円＠10:50≫→東京駅＠11:50→≪JR≫→自宅最寄り駅