WE LOVE ☆ ソウル （初夏のソウル1泊2日編）

2016/05/18 - 2016/05/19

あんなに大好きなソウルだったのに休みが合わなかったり、MERS騒ぎがあったりで4年近くも行けてない！
夫婦そろっての3日の休みが取れるまでもう待ってられない！と
2日間でもソウルは楽しめるのか！？実践して来ました。
釜山もいいけど、やっぱりソウルは歩いてるだけで楽しーなー♪　
訪れたのは、馬場洞焼肉横丁、明洞、ソウル城郭、薬令市場、
回基のパジョン横丁。
そしてまさかのキセル疑惑でT-MONEY事務所に連行！？の巻〜

エリア ソウル(韓国)

• 旅行の満足度: 4.5

アシアナ航空で福岡空港から仁川空港へ1時間20分。
一泊でソウルに行くのも、
福岡からソウルに行くのも初めて☆

クロワッサンのハムチーズサンドが出た。
時間が短いのでコーヒーとお茶だけのサービス。
ビールは言えば持ってきてくれるシステムのようだ。
ビールありますか？と聞いたらお盆の乗せて持ってきてくれた。
みんなの「あ　ビールもあるんだ」という視線を受けながら　^m^

九州を離れたと思ったらすぐ見えて来る韓国の陸地。

帰りには釜山と思われる街も良く見えていた。

自力でソウル市街に行くのは初めて。

送迎付きツアーのあの空港で全員集まるまでの待ち時間と、
免税店立ち寄り、他のお客さんのホテルめぐり、
帰りのピックアップ時間の早さ、
そして帰国日のお土産屋さん立ち寄りにうんざりして。

ドイツだって自力で行けたんだからソウルぐらい
なんでもないよね！と
６００２のリムジンバスに乗って清涼里へ向かう。

いたいた　６００２〜！
乗り場もチケット売り場もわかりやすいけど、
到着ロビーの左右２カ所に乗り場があるのを忘れ、
遠い方へ歩いてしまった。

途中、新村や梨大やウエディングドレス通りや、
鐘路や東大門と、見覚えのある街を通るので
ちょっとした車窓観光ができて楽しいなー♪
車内アナウンスは日本語もあり。終点まで乗る我々は心配ないけど。

しかし仁川からはやっぱり遠い！１時間30分かかってもう3時過ぎ(>_<)

清涼里駅から地下鉄で一駅の回基駅へ。
T‐MONEYが不具合だったので、この回基駅のホームの売店で
新しいT‐MONEYを買ったらCASH BEEという新しい交通カードだった。
このカードがあとで大変なことになるとは思いもせず、
ルンルンで街へ繰り出したのだ☆

今回　JTBのCグレードホテルで割り当てられたホテルは、
清涼里から一駅となりの回基という駅から歩いてすぐの
ベニキアホテルＫＰ。

ソウルのいろんな町に泊まってその周辺を探検するのが楽しいので
ホテルおまかせって結構好きなのだ。

ほんとにＣグレード？

グリーンがいっぱいの素敵なサンルームのあるロビー♪
フロントの人も感じがいい〜

８階のお部屋

バスルーム　シャワートイレ

シャンプー　コンディショナー　石けんあり。

壁掛けテレビと

部屋飲みにちょうどいいテーブルセット

バスルームの外にある独立した洗面台。

なにかと便利！

一刻も早く悲願のマジャンドン焼肉横丁へ行きたいのに、
しまったー！！お金が〜　
前回釜山で両替した分があるから大丈夫と、まだ両替しておらず、
ウォンの手持ちを確認してみたら、二人合わせても110,000ウォンほど…
うっかりしたー　Ｔ−ｍｏｎｅｙにチャージしすぎたよ〜(T_T)

と、途中乗り換え駅の往十里で降りてみたけど、
明洞や東大門の観光地じゃないから両替所が全く見当たらず。
銀行ももう閉まってるし　オットッケー！（どうしよー！）
「馬場洞ってたぶんカードつかえなかったよね？」
「韓牛じゃなく、下のグレードの輸入牛にすれば？」
と言っても、融通の利かない中Ｐ（夫）が
「韓牛じゃなきゃ馬場洞に行く意味がない」と言い張る。

冷静に計算してみたら、
お目当ての80,000ウォンの韓牛盛り合わせを頼んで、
3,000ウォンのビールを10本飲んでも大丈夫ということがわかり、
そのまま向かう！♪
韓国のお酒ってホントに安くて良心的だから大好き(^o^)丿

わー　看板がこぎれいになってるぅ〜

やったー

4年来てないけど、元気に営業中☆

焼肉横丁を入って少し行った左にある、ヨンムンチプ。

レバ刺しと、センマイ刺しは健在だった☆

運ばれてきたビールがぬるかったので取り替えてもらおうと
したが、「冷たいのにかえて」という言葉がわからず、
「チュオーっとなるメクチュ」（寒〜いビール）
と言ったら通じた\(^o^)／
「オー　シオー　メクチュ？」とか言って取り替えてくれた。

私の好きな韓国語「シオーナダ」ってさっぱりするとかの意味だけじゃなく、
冷たいっていう意味もあるのかー☆

これよ　これこれ〜

韓牛盛り合わせ　（モドゥム）　80,000ウォン

お金が足りないかもしれないことは忘れ、
念願のお肉を前にニコニコのバカ夫婦　(^O^)／

ユッケのサービス

前回来たときに撮った　ここの息子さんの
写真をあげたら、「サービス」と言ってコーラを出してくれた。

お酒を飲んでたけど、
「チェイサー」としてありがたくいただいた。

ごちそうさま　まだ明るいよ〜　この時19：00過ぎ

お肉盛り合わせに、ビール2本、ソジュ（焼酎）1本で92,000ウォン。
お金足りたヨ〜　☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

お店を出るころには満席状態。
地元の韓国の人達も皆、盛り合わせを頼んでいた。リッチ〜\(◎o◎)／！　　

いいでしょ　この風情。
キレイに再開発とかしないで、いつまでもなくならないで欲しいな〜
ただ　あんなに韓牛　韓牛とうるさかった夫も、
「前からこんなだったっけ？」（肉のサシが少ない）だって。

。。。☆*:.｡. 夕暮れの馬場洞駅 .｡.:*☆

さー　次はまた、中Ｐ(夫)お気に入りの中部市場の
名も知らぬ冷麺屋へ行くぞー！

営業を終えた暗い市場を抜けた、印刷屋通りにある冷麺屋。
以前に撮った写真も持って来たし、グーグルストリートマップで
歩いて十分予習して道順もしっかり覚えて来た。なのに！

(*_*)　「・・・・・・・・・・・」　(*_*)

見事につぶれていた！
チャン　カルグクスと書かれた看板も取り外されて中は真っ暗。
悲しい。。。後継者が無い為の廃業かもしれない。

がっくり肩を落として駅へむかう途中、
仕事を終えた市場のおじさんたちが暗がりで楽しそうに飲んでいる景色が
見られてたのはよかった。
無人の露店にはイシモチが干しっぱなしだった。

残念。気を取り直して明洞に向かう。

久しぶりの明洞☆
ここでやっと両替。
前回の釜山に続き、今回も円高の時に替えておいたドルを
長靴下のピッピが金貨の山から必要な分の金貨を取り出すようにして
持って来た。

100ドルが117,800ウォンに。
この際　両替手数料が2回かかっていることは忘れよう。
日本円のレートも少しはよくなったみたい。
「ウォン安ヤッホー」という名タイトルの旅行記がとても懐かしい。

レモンジュースをソーダで割ったやつだー♪ちょっとぬるかった。
それから、かの「ミュージックコリア」
（壁が緑の葉っぱでモジャモジャしたネイチャーリパブリックの上ね）
に行って待望の少女時代のＤＶＤ買っちゃった〜♪正規品よ〜♪
おまけに写真を2枚くれて、夫にも好きなアーティストの写真を
くれると言われ、「KARA」と言った夫。(古い）

いろんなお店からの大音量の音楽に、早々に明洞を逃げ出す中年夫婦であった。

こちらがそのDVDでーす♪

店員さんに「日本で買うより安いんですか」
と聞いたら、日本でも同じくらいの値段のものもある。
送料を入れたら高くなるかも。
と、正直だった。
明洞の有名店なのにスレてなくて好感が持てる店員さん達だった。

本日のお買いもの〜
ホテル近くのスーパー（たぶんハナロマート）で。
明日　またどこかで買えるでしょうと　少な目。

今日は久しぶりのソウルの地下鉄で、
今まで一度もしたことないのに、反対方向の列車に乗ってしまって
また改札を出て乗りなおしたり、
両替所を探してさまよったり、
時間のない旅なのに要領が悪く、無駄な時間が多かったよ（悲）

☆筆者近影☆

部屋飲み大好き
だけどもうお腹いっぱいで前のように食べられない、
飲めない。
はぁ〜疲れた〜。骨がバラバラになりそう。
日頃の運動不足＆トシとった〜(T_T)

行こうと思ってたホテル近くのチムチルバンは
なくなっていた。

＜2日目＞
今日のプランはホテル近辺の薬令市場、
清涼里の市場やロッテマート、
行けたらドラマによく出てくるソウルの城郭が見てみたい。

6時ごろ起きて、朝陽を浴びるソウルの街を見ていたら、
「やっぱり行きたい！ソウル城郭！」

そうと決まれば支度して朝食だー

ホテルから歩いてすぐのパジョン通り。

朝からなんだけど、せっかくの地の利を活かして、
パジョンというものを食べてみよう。

「イモネワンパジョン」
24時間営業のはずが、まだやってなかった。(T_T)

しばらくさまよってたどり着いたのは駅近くのこのお店。
昨夜通りがかったときいい感じだった。

駅前通りなので、沢山の通勤の人が足早に歩いていくのがよく見えるのだ。
若い女の子達が駅の売店でおでんを立ち食いしてたり、
電車を待つ間　立ったまま屋台で買ったようなトーストをかじってたり、
韓国は若いギャル(？)でも食を大切にしていてたくましい！！

メニュー

一番上にあるのがおすすめだよね？とたどたどしく読んでみたら、
コンナムルクッパと・・・
コンナムルクッパってもやしクッパだっけ。
前のおじさんも定食風にご飯とスープとおかずを美味しそうに食べてる。
あれにしよう！
もう一つは壁にポスターが貼ってあった、
美味しそうな写真の「なんとかククス（うどん）」チョゲククス？
チョゲってなんだっけ？ククスは韓国の手打ちうどんよね？
あったかいうどん食べたーいとそれに決定。

じゃーん

来ました　コンナムルクッパ　6,000ウォン

これって　韓国ドラマに出てくるアレよね？
二日酔いの人に出すヘジャンクッっていうスープ！！☆
酒飲みの我々にぴったりじゃないか☆

小さなゆで卵に、いかキムチ、カクテキ、白菜キムチ
このゆで卵、なぜかうっすら茶色くて、塩気があって、むきやすい！
地元のおじさんはご飯に乗せて美味しそうに食べていた。

じゃーん
来ました　チョゲククス　6,000ウォン

アレ？？？？　氷が入ってる？　冷　麺？

あったかーいうどんの口になって待ってたのに
朝から氷いっぱいの冷麺がやってきたヨ　\(◎o◎)／！
裂いた鶏の胸肉ときゅうりとプチトマトが乗っているよ！

わっ　スープ　濃くて美味しい〜

白くて細い麺　冷麺のあの麺でないことは確か！
コシがあって稲庭うどんのようなのど越しでお〜いし〜い（＾◇＾）
韓国でこういう麺は初めて食べた。
鶏肉も臭みがなくてしっとり♪

ただ冷たすぎるのだけが難点だ。暑い昼に食べたかった。
お店の人も「朝からコレたのんじゃう？」という顔をしていた気がする。
酢とカラシが来るのもおかしいと思った。

ちなみに後ろの席のおじさんは朝からビールと焼酎をクーッ カーッと
言いながら飲んでいた。きっと夜勤明けなのねと二人で話す。

チョゲククスのチョゲってなんだろう・・・
後から調べたら貝のことだった。そういえば貝焼きはチョゲクイと言うもんね
だからあの味の濃さが出せるのかと納得した自称料理研究家であった。
貝のだしのうまみだと気付かない料理研究家ね。。。(-_-)zzz

地下鉄で恵化駅へ行き坂道を登って駱山公園へ。
このあいだ行った釜山の甘川洞に良く似ている。
遠足の中学生達がギャーギャー騒ぎながら歩いているのまで
そっくりではないか。君たちは本当に骨太で声がでかいね〜(^.^)
集団のビリのほうのヘタレは相乗りでタクシーに乗っていた(笑)

へーへー　へぇ〜

たどり着きました　ここか〜　よくドラマに使われる場所は！
　すごい！　城壁になってるー
この頃見ていた夜警日誌とか、時代劇が頭をよぎる〜

5月のソウルは暑くはないけど陽射しがジリジリ凶暴〜
でも時々　下界から爽やかな風が吹き上がってきて　き〜もちいぃ〜

シオ〜ナダ〜！　\(^o^)／

この公園の最寄駅の恵化洞という街並み、
坂道の八百屋さんんとか、どっかで見たことあるな〜
と思ったら、「ソル薬局の息子たち」というドラマの舞台になったところ
だった！(^^)!
あと有名なのは「華麗なる遺産」でこの城壁に座って足をブラブラ
させてるシーン。この高さ、どうやって登ったんだろう。危ない。

次は薬令市場へ。
ここもいつか行ってみたかったところ。
今回のホテルに近かったのでコースに入れた。

日本とは違うたくましい、まさしくアジアの市場

活気があふれている〜☆

他の市場と違うのは漢方薬とかカレーぽい香りがムンムンしているところ。

わー高麗人参屋さん☆
家はきっと御殿なんでしょうね〜♪

人の多さと、凶暴な陽射しに圧倒され、
韓国の市場でいつも買う、チャンジャと搾りたてごま油を買って早々に退散する。

空港行きのバスの時間まであと2時間ちょっと。
ホテルに戻ろうと薬令市場を出て祭基洞の駅へ。

ここで事件が起きる。。。

祭基洞の改札を入って、ホームに向かって歩いていると、
後ろから駅の係員のおじさんがなにやら言っている。
え？？わたし？と聞くと、そうだそうだ。ちょっと来なさいと
どこか裏の方の事務所に連行される。入り口には「T-MONEY　OFFICE」と！
この昨日買ったキャッシュビーというカードになにか問題があるのか？
不安な私をよそに、このドコモダケのカードケースをまじまじと見るおじさん。
「や〜い　逮捕だ。逮捕だ」と小声で言うバカ夫。

おじさんがメモに書いてみせた文字は「１３−１９」
　わかんない。なにやら言ってるけどわからない。
おじさんは自分のスマホの翻訳機能を使い何か言おうとしてるんだけど、
うまく使いこなせず、時間がどんどん過ぎていく。。。
焦った私は言った。「シガニガオプソヨ（時間がありません）」と。
おじさんもそこだけ日本語で「すみませんすみません。」と言いながら
やっと翻訳アプリで画面に出てきた日本語は
「青少年ではありません。」

そう　昨日駅の売店で買ったキャッシュビーという交通カードは
13歳から19歳までの青少年用だったのだ！そんなの知るかー！
と怒りながらも「いや〜ん♪私　ティーンエイジャーに見えちゃった〜？」
と喜ぶアラフィフ（＾◇＾）♪♪♪
ということはこの2日間　ずっとジュニア割引の運賃で乗っていたわけで、
いわばキセルしてたわけで、と急に北の国からの純のようになりながら、
乗車履歴から差額と罰金を請求されるのを覚悟しお財布に手を突っ込んで待つ。

駅のおじさんはまだスマホと格闘している。
そしてまた指差す画面をのぞいたら、「青少年ではありません。」
だからそれはもうわかったよ〜
私だって昔は青少年だったんだよぅ〜(T_T)　
オットッケー！　どうすればいいのか早く言って〜(T_T)
「シガニガオプソヨー　パリパリジュセヨー」（時間がないから早くして）
キセルしておいて駅員さんを急かすいい根性。
汗びっしょりのおじさんは他にも言いたいことがあったみたいだけど、
うまく翻訳できないのであきらめたらしく、
結果はおとがめなしで差額も罰金もなく、おじさんに連れられもう一度改札を
出て、一回券のきっぷを買わされやっと釈放された。
最後はニコニコ、バイバーイと手を振って見送ってくれた。
まだカードには2,000円くらいのチャージが残ってるのに・・・！
が、払い戻しは時間もなくめんどうそうなのであきらめた。
中Ｐ（夫）がコンビニで買い物に使っちゃえばいいじゃん。
とたまにはいいことを言う。
★こちらカード裏面です★

しかしまさかホントに10代に見えるはずもなく、
なんで青少年用カードを売られたんだろう。
なんで　駅のおじさんは、ババアが青少年用カードを使ってる！と
わかったんだろう？？？
おおらかなお国柄か、なんのおとがめもなかったけど、
一瞬　韓国ドラマのように留置所に入れられて、
釈放されたら迎えに来た中Ｐの持って来た、
白い豆腐をかじる自分の姿が頭をよぎった。(あれはお清めの為？)

これでかなり時間ロス〜(T_T)/~~~
ホテルにもどってチェックアウトし、朝　閉まっていたパジョンのお店に
リベンジ。「イモネワンパジョン」

このチャンドンゴンと写ってる店主らしきおばさん。
この日もいたけど、頭にカーラー巻いたまま、スマホをいじりながら
「座って〜」って感じだった。そういうのに神経質な日本のお客さんだと
許しがたいお店でしょう。
我々は「世界入りにくい居酒屋」みたいでおもしろかった。

色々な料理がついたセットもあるけど、
シンプルに単品で「ヘムル（海鮮）パジョン！あと生ビールね！」
と言ったら生はなく瓶ビールしかないと。
「センメクチュ（生ビール）て書いてあるのに〜」
なぜないかの説明は理解できなかった。
やっぱり韓国ドラマの聞き覚えじゃムリね・・・

お料理が来るまで、またさっきのキセル疑惑について談義する。
「オレは中学の時、子供運賃で電車に乗って3倍の料金を払わされた」
という中Ｐ（夫）・・・
当時の駅員さんは今ほど騒ぎにせず、親と学校には自分で話すように
と言われたそうだ。

ヘムルパジョン　8,000ウォンなり〜

パジョンとはパ（ねぎ）の入ったチヂミのようなもので
チヂミは小麦粉を使うのに対し、パジョンは上新粉を使うとか。

ヘムル（海鮮）とういうからにはシーフードが沢山入ってるのかと
期待したら、ほとんどイカ下足だった。
が、外はカリッカリで中はもちっとして
玉ねぎを漬けた醤油だれにつけて食べると美味しい。
は〜　シャバのメシはうまいよ〜

付きだしはカクテキと乾パンの揚げたもの。
乾パンを揚げて砂糖をまぶしてある。
乾パンの消費期限が近いときのアレンジにいかがですか〜

「プシュ〜」　
ワカコ酒のワカコのようにいただく。

やっぱりマッコリはこのペコペコになったカップで
いただくのが韓国らしくて最高ですな〜

食べきれないパジョンは無理せず、包んでもらい持ち帰った。

ホテルに戻って荷物をピックアップ。
清涼里駅まで行くのにタクシーを呼んでもらおうとしたら、
なんとホテルの車で送ってくれた\(^o^)／

ベニキアホテルＫＰですよ〜　親切で駅近で良いホテルですよ〜♪
宣伝　宣伝。

本当に助かりました〜

おかげで無事に清涼里駅に着きました。

ここで駅に隣接したロッテマートで買い物する予定だったが、
時間がなく断念。
キセル疑惑でとっつかまっていなければ〜(T_T)

ちなみにここのロッテデパートのほうは、「シークレットガーデン」
のロケに沢山使われたそうだ。
あのハ・ジウォンがスタントするシーンとか？

おとなしく　また6002のバスに乗って仁川空港へ向かう。

ソウル市内　
メジャーな大通りを走るので、宗廟や宝石店通りやなど
以前に歩いたところが車窓からいろいろ見られて楽しく、
なかなか寝られない。

向こうに景福宮が。

これも漢江？

もうこの辺まで来たらあとは空港まで　(-_-)zzz

仁川空港
中Ｐのプライオリティパスが使えるラウンジ。

私は「元がとれない」とカードを作ってないので
今回　ビジターとして24ドルだったかな？を払って体験してみた(^.^)

出発ロビーを眺めながらの韓国の生ビールはおいしかった〜^m^丿
お料理はプルコギ、ヤンニョンチキン、黒いチャジャンソースのトッポギ、
などの韓国料理が珍しかった。
ここでくつろいでいたら搭乗時間まであっという間に過ぎてゆく〜　
これだと免税店で無駄遣いもできない〜　

ワインもおっしゃれ〜☆

韓国から帰るとなぜかいつもワインが飲みたくなる。

自宅に帰って反省会？

以前に住んでいた地方ではこれを「おやま祝い」と言う。
無事に旅から帰ったお祝いの宴会をすることらしい。

コンビニのツナキンパとバーガーキングのガーリックなんとかバーガー
明日仕事だけど・・・
韓国から帰った時は全身からニンニク臭を漂わせているに違いない。

仁川空港で駆け込みで買ったネイチャーリパブリックの
バナナの形をしたハンドクリーム。

職場へのおみやげ

いちごジャムをサンドしたチョコパイ
（売れ行き悪いです。2週間経った今、まだ残ってます(T_T)）

大流行したというハニーバターチップ。
こちらはまあまあ好評。
でも日本にこんな味あったよね〜との声多数・・・

どこかの駅地下のお店で1枚4,900ウォンで買った
アッパッパー（この言い方しない？）

母と義母に。
お風呂上りに着るのにいいと思って。
涼しくていいわ〜と好評。

バナナ牛乳ライトと　メロン牛乳

チャンジャとごま油。
もちろん保冷剤と保冷バッグ持参で。
今回のチャンジャは、切り方も丁寧で、
にんにくで量をごまかしてるようなこともなく、おいしゅうございます。
これで5,000ウォン。安〜い。日本でこの量、500円じゃ買えない。
ごま油は年々値上がりしてて、中国産ごま使用で9,000ｳｫﾝ。(*_*)

2日しか休みが取れなくて、今回初トライの1泊2日のソウル。
どうしても釜山じゃなくてソウルに行きたかった…
やっぱり仁川は街まで遠くて往復の時間がもったいない(T_T)
せめて金浦空港ならまた1泊でチャレンジしたいなー。

それではまた逢う日まで　アンニョン〜(^.^)/~~~