2012　ハワイ　オアフ島 と カウアイ島

2012/12/08 - 2012/12/18

夫婦二人 9泊11日 個人旅行です

オアフ島 と カウアイ島

ホテルは
ダブルツリー ヒルトンワイキキ　
Double Tree by Hilton Alana Waikiki Hotel
　3泊　$725.70(税・サービス料込)
駐車場代　１泊 $31.41

アウトリガー キアフナ プランテーション　
Outrigger Kiahuna Plantation
　5泊　$822.25(税・サービス料・駐車場込)
　　駐車料金は $18/１日


　ブログ『猫と買い物とDME』
　　http://plaza.rakuten.co.jp/siempre/

　今回のハワイ2012の旅は
　　http://plaza.rakuten.co.jp/siempre/diary/ctgylist/?ctgy=28

エリア カウアイ島(ハワイ)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.5
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 4.5
• 交通: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 25万円 - 30万円
• 交通手段: レンタカー
• 航空会社: JAL
• 旅行の手配内容: 個別手配

2012年の ホノルルマラソンは　31,083名（内日本人　16,283名）のランナーがエントリー　10年振りに3万人の大台を超えたそうですよ
フェンシング銀メダリストの太田さんは　初マラソンで4時間19分30秒で完走！凄いね

JALホノルルマラソン 祭り・イベント

オアフ島の お宿は
DoubleTree by Hilton Alana Waikiki Hotel
　ヒルトン系の 高級ビジネスホテルです
お昼前に到着したにもかかわらず　すぐにお部屋を用意してもらえました

１ベットルーム　スイートのシティービュー
（1 KING SUITE-CITY/MTN VIEW）
お部屋は　かなりゆったり　 リビング側からパチリ
扉が収納されているので　引き出すと 仕切ることが出来ますよ

ダブルツリー バイ ヒルトン アラナ ワイキキ ビーチ ホテル

キッチンは付いてません　そのかわりウエットバーがあります

ダブルツリー バイ ヒルトン アラナ ワイキキ ビーチ ホテル

冷蔵庫は　凄く小さくて　棚をはずして この状態・・・

　リクエストすると １日 ＄10で　フルサイズの冷蔵庫をレンタルできるようです

ダブルツリー バイ ヒルトン アラナ ワイキキ ビーチ ホテル

バスタブつき　で　ハンドシャワー

ダブルツリー バイ ヒルトン アラナ ワイキキ ビーチ ホテル

プールは小さいけど なんと温水です　

　　温水といっても　寒くない程度の温度で快適！

ダブルツリー バイ ヒルトン アラナ ワイキキ ビーチ ホテル

このホテル　場所は カラカウアとアラモアナの交差点近くで ビーチからは 少し離れています　
ベットは ヒルトンベットなので快適
全館リノベーション済みで きれいでしたよ

ダブルツリーのサイトから 予約　
Rate Type　は　ADVANCE PURCHASE の 払い戻しが出来ないタイプで１日 ＄159.20　と　とってもリーズナブルでした

ダブルツリー バイ ヒルトン アラナ ワイキキ ビーチ ホテル

ホノマラの完走書を　受け取りに行く前に　ファミレス Zippy'sで　朝ごはん

　601 Kapahulu Avenue, Honolulu, HI 96815(808) 733?3725 　

ジッピーズ (カパフル店) 地元の料理

クリスピーベーコン・プレーンオムレツ・白パンのトースト　＄6.25

チリオムレツ+チェダーチーズ・ ライ麦パンのトースト　＄6.50

ジッピーズ (カパフル店) 地元の料理

この お店には なんとも　高カロリーでおいそうぺろりなものが一杯

ジッピーズ (カパフル店) 地元の料理

あんぱん
買ってみようと思いつつ　朝ごはん食べて お腹一杯になったら　しっかり忘れて　お店を後にしてしまいました（´△｀）アァ-

ジッピーズ (カパフル店) 地元の料理

ワイキキで　鯨のトローリーを見つけました　

　　しっぽが かわいい

ワイキキ トロリー バス系

ずっと気になっていた　家具・インテリア雑貨のお店
Pier 1 Imports に行ってみました
店内は　カラフルな色あいのものが多く

ピア・ワン・インポーツ 専門店

価格も リーズナブル！

　　　　その分　若干チープさはあります。。。。(^_^；)

時期的に　クリスマスツリークリスマス商品が 沢山ありました
その中から　クリスマスオーナメントを　１つ 連れて帰ってきました

大きさは ソフトボールぐらい　＄5.95　です

翌日は　ドライブ

カイルア 散歩・街歩き

数年ぶりの　Kailua へ
カイルアの町は こじんまりとまとまっているので　とても動きやすく 買い物もしやすい
そのせいか　日本の団体さんが ツアーで押しかけてきていました
いたるところで　自転車で走る去る　日本人観光客
The Bus から降りてくる 日本人観光客\(◎o◎)／！
日本人の行動範囲が広がっているとはいえ すご〜い　びっくり

あの日は　強烈な台風ゲリラ豪雨が 頻繁にあったけど　チャリダーの方　歩いてまわっていた方　風邪ひいてないですかぁ〜？・・・

カイルア 散歩・街歩き

カイルアの町で 少し買い物をして　Ecoをアピールした　ちょいと小しゃれた　高級スーパー？Whole Foods　のフードバーで　ランチを買って　公園内のテーブルで いただきました

カイルア ビーチパーク ビーチ

そうそう　Whole Foods　のトイレの中にボディローションのテスターが ど〜んと 無防備に置いてありました
この状態を 無防備と思う私は 邪な下心があるのかしら・・・・( -_-)・・・

ホールフーズ マーケット (カイルア店) スーパー・コンビニ

全米Ｎｏ．１ ビーチで 有名な カイルアビーチ
西側には これまた全米Ｎｏ．１ ビーチの　天国のビーチ ラニカイビーチがあります
この日は ホリデーシーズンに突入していたので　ちょいと人が多めでした

カイルア ビーチパーク ビーチ

そのなかで　買ったばかりのVOLCOMのパーカーを着て喜ぶ おツレの方・・・・・・　　来年 還暦を迎えます...ε=(￣。￣;)
目と口部分はメッシュ素材が使われていて　ジッパーをあげた状態でも　とって〜〜も クリアな目視界で　息苦しくもないのですあ　これキッズ用です
　でも 大丈夫♪ (v^-^v)♪ アラ還の大人が着ても XLでジャストフィット
　・・・・　って　大人で着る人いるかな？。。。。。(´･_･`；)

カイルア ビーチパーク ビーチ

翌日はカウアイ島へ上陸 な〜んと２３年ぶり┏(;￣▽￣)┛

カウアイ島の リフエの空港からレンタカーで ポイプを目指します
50号線から 520号線に曲がったら樹齢100年以上の　オーストラリアからやってきた　ユーカリのトンネルがお出迎え
この並木 ２Kmも続きます　まるでイギリスみたい
　って イギリスに行ったことないけど``r(^^;)ポリポリ

ツリートンネル(マルヒア ロード) 自然･景勝地

カウアイ島のお宿は
キアフナ プランテーション 　 Kiahuna Plantation
ここのコンドには　アウトリガーとキャッスルが入っています

キアフナ プランテーション リゾート カウアイ バイ アウトリガー ホテル

私達が　お世話になったのはアウトリガー
海側から見ると こんな感じ

場所は　天候に恵まれた ポイプビーチです

キアフナ プランテーション リゾート カウアイ バイ アウトリガー ホテル

１ベットルーム　ガーデンビュー（1 Bedroom Garden View）　
アウトリガーのサイトから予約
Rate Type　は　Senior 50+ 　で　１日平均 ＄145 でした

キアフナ プランテーション リゾート カウアイ バイ アウトリガー ホテル

２階のお部屋だったので　階段で（EV無し）上がっていくと　玄関ドアの横には　
土足厳禁のタイル　これ カウアイ島では普通のことのようです(b^ー゜)♪

キアフナ プランテーション リゾート カウアイ バイ アウトリガー ホテル

玄関を開けると廊下

キアフナ プランテーション リゾート カウアイ バイ アウトリガー ホテル

玄関から左側の部屋が　ベットルーム　キングベットの横に　クローゼットがあります

キアフナ プランテーション リゾート カウアイ バイ アウトリガー ホテル

右側に　バスルーム　固定シャワーのバスタブ付き
でもね　古いので シャワーをしてバスタブにお湯を張ると お湯のタンクが空っぽに・・・・
（数時間 我慢すれば タンクにお湯が貯まるので　またお湯が出ます）

キアフナ プランテーション リゾート カウアイ バイ アウトリガー ホテル

リビングも広々　

キアフナ プランテーション リゾート カウアイ バイ アウトリガー ホテル

フルキッチンで　

キアフナ プランテーション リゾート カウアイ バイ アウトリガー ホテル

もちろん　食器や料理器具も 十分な量が 全て揃ってます

　　 （後ろのキャビネットにも　いっぱい入ってました）

キアフナ プランテーション リゾート カウアイ バイ アウトリガー ホテル

ラナイ（ベランダ）は　ベット２つに　テーブルセッがを置いてあっても 余裕の広さです

キアフナ プランテーション リゾート カウアイ バイ アウトリガー ホテル

私の泊まった部屋から　ビーチへは 歩いて２分
この左手がビーチで　その手前に 広〜い芝生エリアが広がっています！
オーシャンビューのお部屋のベランダ側が　全てこちらに向いているので　お部屋の中が目丸見え・・・ほとんどの方がブラインドを おろしていらっしゃいました

キアフナ プランテーション リゾート カウアイ バイ アウトリガー ホテル

今回　ここを お宿にに決めたのは　何よりも

キアフナ プランテーション リゾート カウアイ バイ アウトリガー ホテル

ハワイアン モンクシールに 会いたかったから
ハワイアン モンクシール(Hawaiian Monk Seal)は 1,200頭としか世界中にいません　
そのほとんどが カウアイ島に生息しています　

　　　さて　さて　5日しかない滞在期間中に　会えたのでしょうか？　

ポイプ ビーチ パーク ビーチ

宿泊していた　Outrigger Kiahuna Plantation 　のビーチのお隣のビーチ　ポイプビーチ（Poipu ）へ 　夕方行ってみました

ポイプ ビーチ パーク ビーチ

ビーチには　立ち入り禁止の ロープ・・・・
おぉ〜〜〜　いきなり会えるかも　おもわずダッシュ・・・・そこに　いらしたのは

ポイプ ビーチ パーク ビーチ

ホヌさん（ウミガメ）でした　きゃわいい

でも　今回の本命はホヌさんでは無いです

ポイプ ビーチ パーク ビーチ

ビーチを見渡すと　遠く〜に もう一つのロープエリアが　このエンジェルロードのようなところを渡ると

ポイプ ビーチ パーク ビーチ

いらっしゃいましたヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

ポイプ ビーチ パーク ビーチ

ハワイアン モンクシールさん です\(⌒0⌒)／

ポイプ ビーチ パーク ビーチ

まだ　子供のようです　ほぇ〜〜(*´∀｀*)　
時々　顔を砂にこすりつけながら前進していたので 砂まみれのお顔
いきなり会えると思ってなかったので　感激 (ﾟｰÅ) ﾎﾛﾘ
　　宿泊していたアウトリガーののビーチにも 訪れるようですよ
　　　運がよければ オアフ島のノースショアでも会えるみたい

ポイプ ビーチ パーク ビーチ

そして　翌日
　もしかして　そなたは・・・
同じ　場所にいましたよ
かなり大きい個体です　２m近くあります
お爺さんでしょうか？　体にはコケが生えてます

　UPで見たいですか？
　　心の準備してくださいね

　　　　お子様は　一人で見ないでくださいね・・・・・

ポイプ ビーチ パーク ビーチ

なんか・・・・・・
　妖怪っぽい。。。。。。。。。。。\( ><) ぎょぇぇぇっ

カメラのズーム画面に 凍りついてしまいましたが(*￣m￣) ププッ
とても　貴重なハワイアン モンクシールさんです

ハワイアン モンクシールは　ハワイ語で　〓イリオ・ホロ・カイ（海を渡る犬）〓
彼らは夜行性で　アザラシの仲間です　
首のまわりが 僧衣をまとった修道士（モンク）に　似ていることから この名前になりました
彼らに会うには 朝が狙い目だということでしたが　日没になっても　海に帰る気配もなく　爆睡されていました

たっぷり癒していただきました　ありがとうね(=^0^=)　また会いに行くよ

ポイプ ビーチ パーク ビーチ

翌日は　コストコに行きました
しか〜し　カードを自宅に忘れ・・・(。>_<。)
でも 大丈夫　出口近くのカウンターで その旨を伝え 作ってもらいました
現地のデーターベースでは 日本のメンバー確認ができないらしく私の身分証明を見せるだけで OKでしたが　これって　メンバーじゃない人でも入れるってことよね・・・w(￣o￣)w ﾜｵｵｰ!

ククイ グローブ センター ショッピングセンター

太平洋のグランド・キャニオンと言われる 　

ワイメア峡谷 Waimea Canyon

ワイメア渓谷州立公園 山・渓谷

長さ22Km　幅2Km　深さ1,097m以上と　壮大な景色が広がっています

ワイメア渓谷州立公園 山・渓谷

ハワイらしからぬ 景色ですよね〜

ワイメア渓谷州立公園 山・渓谷

そして　カウアイ島 西海岸の行き止まり

ポリハレ州立公園 ビーチ

その先に　秘境？ ナ・パリ・コーストの西のポリハレ ビーチ（Polihale）があります

ポリハレ州立公園 ビーチ

ここから先は　舗装されていない右が８Kmほど続きます
このみち　画像ではわかないけど　かなりのデコボコで ほとんどスピード出せません
四輪駆動以外の車では　かなりの無理が・・・・　で　途中で諦めました(^_^；)
　（レンタカーで未舗装の道での事故等は 保険適用外なので気をつけてね）

ポリハレ州立公園 ビーチ

ワイメア・タウンは　イギリスの探検家キャプテン・クックが1778年にハワイに上陸した場所です　
そんな　小さな街で見つけた　リリコイのジャム　
最近　オアフでも　よく見かけるようになってきた　Aunty Lilikoi Passion Fruit Products　のジェリー（ジャム）です
Passion Fruit Habanero Jelly　ん・・・・パッションフルーツにハバネロ？？
「全ての商品が試せるけど　食べてみる？」　と　お店の方のお言葉を
「全然 味のイメージがわかないから 思いっきり想像して楽しんでから食べてみるから　味見はいいわ〜」
と　笑いながら答えて　テーストしなかったのですが　帰国後 早速食べてみると　ハバネロのピリッと感が絶妙なんですよ　ほんのり甘いジャムの中にハバネロ　最高でございます
もっと買ってくればよかった・・・・　ってテーストしていたらよかったのよ

Aunty Lilikoi Passion Fruit Products 　9875 Waimea Road, Waimea, Kauai, Hawaii 96796

ワイメア・ハワイアン・チャーチ 寺院・教会

翌日 カウアイ島でのゴルフは
　WAILUA municipal golf course 　ワイルアゴルフ場　
　※ municipal : 市営（町営、都市）
その名のとおり 市営のゴルフ場です
リフエ空港の近くで　フラットなコースですが そこそこ難しくて 面白いコースでした
プレー費 $48　貸しクラブ$30　カート代$18です（平日料金）

ワイルア ゴルフ コース ゴルフ場

コースは海沿いにあり　市営としては かなり良いオーケーコンディションだと思います
ただし　混んでいるので　時間は たっぷりかかりました
トワイライト（14時以降）で　ラウンドする人は気をつけてね！　　ちなみに プレー費はは半額のようです

ワイルア ゴルフ コース ゴルフ場

ショップで ピリ辛ソーセージ入りのおにぎりを買って ラウンド中にパクリ

チョリソーが効いていて大満足♪　日本のおにぎりの倍ぐらいあるかな？

ワイルア ゴルフ コース ゴルフ場

コース内には　もちろん池もあります・・・・・が

え”　この看板必要ですか？　この水を飲む勇気のある人いるのかな・・・(＠_＠;)
いやぁ〜　この水を飲む人はいないと思うけどね(＊≧m≦＊)ププッ

ワイルア ゴルフ コース ゴルフ場

ダブルレインボーがあまりにもきれいだったので　公式サイトからお借りしてきました

ワイルア ゴルフ コース ゴルフ場

翌日は
カウアイ島の　北の終点を目指します

プリンスビル空港 (HPV) 空港

ハナレイ渓谷から タロ芋畑を眺め

ハナレイ渓谷展望台 山・渓谷

プリンスヴィル(Princevill)近くの ハナレイの町で　少し休憩

ワイオリ フイイア教会(Waioli Mission House Museum)

ワイオリ ミッション ハウス & 教会 寺院・教会

チン ヤン ビレッジ(Chig Young Billage) ショッピングセンター

チン ヤン ビレッジ ショッピングセンター ショッピングセンター

途中

リマフリ ガーデン テーマパーク・動物園・水族館・植物園

車一台しか通れない橋を 何度となく渡り　

北の果て ケエビーチ（Kee Beach）に到着！　
しかし 駐車場が少なく 満車・・・
　この手前に　ウエットケープがあります　
　後ろから ドンドン車が来るので 停車すらできず　素通り。。。

ケエ ビーチ ビーチ

お隣の　ハエナ ビーチ（Haena Beach）で ランチにしました

ハエナ・ビーチパーク ビーチ

デザート　
このケーキの名前はイエローケーキ？なぜにイエロー？
日本では ありえな〜い色合いのケーキ
覚悟を 決めて食べてみた
　けど　いたって普通の ケーキのお味　当たり前か(^_^；)

ハエナ・ビーチパーク ビーチ

このビーチの前に　ドライケープがあります

洞窟から 外に向かってパチリ　 なんか不思議な感じ〜

マニニ ホロ ドライケーブ （ハエナ洞窟） 洞穴・鍾乳洞

帰りに　ケアリアビーチ（Kealia Beach）でサーファー達をめながら歩いていると

ビーチ遊歩道の地図　その横にお犬様犬お散歩の お供袋がありましたよ　

　.（●ﾟ∀ﾟ )ノ凸へぇ〜へぇ へぇ〜 ハワイで はじめてみました

カウアイ島　空港近くの　カパアタウン(Kapaa)
Shrimp Station Restaurant（ワイメアにもあります）に寄りました　テレビのCMを観て 気になっていたお店なんですよ

カパア ビーチ パーク ビーチ

ポテトもサクサク　ホクホクで　おいしかった

カパア ビーチ パーク ビーチ

パアの町は レトロな雰囲気が 盛りだくさん

カパア ビーチ パーク ビーチ

フルーツスタンドを曲がると

カパア ビーチ パーク ビーチ

カパアの警察署　え　おもちゃ？って思ってしまいました

カパア ビーチ パーク ビーチ

その先に　カパアビーチ（Kapaa Beach）があります
ブランコだぁ〜〜♪　もちろん乗りましたよ　ブランコなんて何年ぶりに乗ったかな〜
お天気がよければ 最高のショットが取れそうですね〜

カパア ビーチ パーク ビーチ

さぁ　カウアイのイーストコースときたら　シダの洞窟ですよね
２３年前に 初カウアイ島上陸の際に行ったので　今回はパスしました(^_^；)
現在では 保護の為に 中に入れなくなってるんですね〜

そうそう　カウアイ島には　沢山の自然が残っています
もちろん動物も沢山います　野良豚もいますし
カウアイ名物の 野良鶏もいます

※　Rasta ： ＝Rastafarian ジャマイカでの黒人運動の信奉者
　　rooster ： 雄鶏、生意気な男

そんな 野良鶏　子供を引き連れて　歩く姿はとても きゃわゆ〜い

でもね

集団で向かってくると　かな〜り怖〜〜〜

プリンス クヒオ公園 広場・公園

ALOHA ＝　こんにちわ・さようなら・ごきげんよう・お元気で
挨拶の時に使う便利な　ハワイ語ですよね♪
さて　ALOHA　自体の意味　知ってますか？
こたえは
　　　「愛 ・ 恋」 です
先月　旅行の際 読んだJALの冊子に面白いものが載っていました　
Akahai ＝ 上品さ、優しさ
Lokahi ＝ 調和
Olu'olu ＝ 思いやり
Ha'aha'a ＝ 謙虚さ
Ahonui ＝ 忍耐
これら５つの単語の 頭文字で作ったと言う 説もあるとか.（●ﾟ∀ﾟ )ノ凸へぇへぇ〜
その他にも
Alo ＝　一緒にいる
Oha ＝ 幸福
ha ＝ 息
A ＝ 生命
と言う 意味もあるそうです　.（●ﾟ∀ﾟ )ノ凸へぇ〜へぇ へぇ〜

なんだか　奥深くて 良い言葉ですね

カウアイ島で　宿泊したコンドのラナイ（ベランダ）にあったサインボード
この　KOKUA　という言葉がわからなかったので　チェックアウトの際に　教えてもらいました
KOKUA（コクア） は　ハワイ語で「手助け（help）・協力（assist）」の意味とのこと
「要するに「お部屋をきれいに 使うように協力してね」って 解釈して」　と 言ってました　

We ask your KOKUA, please, on the lanai, no fires, cooking, or items hanging on the rail.　MAHALO
私達は　あなたに協力をお願いしたい。ラナイでは　火を使わないこと。料理をしないこと。手すりに物を 吊るしたりしないこと。 ありがとね〜！

キアフナ プランテーション リゾート カウアイ バイ アウトリガー ホテル

カウアイな写真
テーマ：ハワイ旅行記(714)
カテゴリ：　〓 ハワイ 2012

カウアイの写真をド〜ン

ポリハレ州立公園 ビーチ

ワイメアの 消防署前の警告灯にクリスマスデコレーション

ワイメア・ハワイアン・チャーチ 寺院・教会

ポイプビーチからの朝日です

ポイプ ビーチ パーク ビーチ

ポイプ ビーチ パーク ビーチ

ポイプビーチのサンセット　ハワイアン モンクシールは まだお昼寝中

ポイプ ビーチ パーク ビーチ

これ　中にアイスクリーム入ってます

オアフのヒルトンヴィレッジの中にもある Lappert's Hawaii（ラパーツアイスクリーム）　
ここのアイスクリーム大好き！！　本店はカウアイ島のハナペペにあります

ラパーツ (ククイウラショッピングヴィレッジ) スイーツ

カウアイコーヒー（Ｋａｕａｉ　Ｃｏｆｆｅｅ） 　沢山の試飲のコーヒーがありました

Kauai Coffee Company Visitor Center 博物館・美術館・ギャラリー

ポイプ近くのランチ（乗馬場）

今までのハワイ旅行の中でもダントツで　どこに行っても　虹が見えた　

ヒロ ハッティ (リフエ店) 専門店

リフエの映画館　 映画のセットみたいですね
カウアイ島とも お別れ　あまりにも時間が無くて　行きたい所が半分も見れませんでした

次回のカウアイ島上陸は いつになることやら(~ヘ~；）ウーン

リフエ空港 (LIH) 空港

飛行機からも虹がみえました　　　
上手に撮れなかったけど``r(^^;)ポリポリ

おまけ・・・
　2年前から初めた ２５セント集め　2012年の成果は
やっと　ハワイ州のクォーター見つけたよ
左上　ハワイ州 ： カメハメハ1世の彫像と州の輪郭
　　　　Ua Mau ke Ea o ka ?Āina i ka Pono （治世は正義によって永久に続く）

左下　イリノイ州 ： 若き日のリンカーン、農村の様子、シカゴのビル群; 州の輪郭、21個の星　
　　　　"Land of Lincoln"（リンカーンの土地）"21st state/century"（21番目の州／世紀）

右上　ワシントン州 ： レーニア山と鮭　
　　　　"The Evergreen State"（常緑の州）

右下　ユタ州 : 大陸横断鉄道の完成とゴールデン・スパイク　
　　　　Crossroads of the West（西への交差点）

おまけ の おまけ
にゃんこ大よろこび？
　なんとも ハワイアンなキャットフード　でした

おまけの おまけの　そのおまけ
国内線の移動の機内でコーヒーを頼むと　お誕生日だったおツレの方にサプライズな プレゼントをいただきました

　JALさん　ありがとう(ﾟｰÅ) ﾎﾛﾘ