あなたはフランス語ですか英語ですか？僕ですか？僕は日本語なんですよー。/　VIA Rail

2015/08/13 - 2015/08/13

Lホテルの朝食は質素だった。
和食が恋しくなってきた。

エリア モントリオール(カナダ)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 4.0
• 交通: 5.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

モントリオールの旧市街を彷徨う。

さすがにフランスの香りが濃厚な地である。

ノートルダム大聖堂は入場待ちの行列ができていた。

世界の石畳inモントリオール

Old Portを目指す。

ファンタスティック！

犬の散歩もフランス的か。

飼い主との間はノーリードである。

この街もハバナ同様古い建物が保存されている印象。

休日を旧港で市民たちと楽しんだ。
それにしてもカナダは寒い。昨日までの短パンにTシャツが信じられない。
市民たちは長袖・長ズボン着用は常識で、さらにウインドブレーカーを着ている人も珍しくはない。

ランチは中華にしてみようということで、チャイナタウンを目指す。
歩き方で紹介されている「京都飯店」である。

メーニューを持ってきてくれた中華系のボーイにランチメニューの1番をオーダーすると、「これはベリースイートですよ。」

ではお勧めは？


「日本人ですか？」
イエス。


「日本人の口に合うのは7番定食ですね。」

7番定食は、ビーフ細切り炒めwithオニオンand春巻き。

美味いねー、涙が出そうなくらい美味しいねー！

フランス文化と中国文化を堪能したし、そろそろトロントへ帰ろうか。
ホテルでタクシーを呼んでもらってモントリオール駅を目指す。

運転手のプライベートカーはトヨタで、10年間乗っているとのこと。
「トヨタは丈夫ですね。」東南・南アジア的なフレーズに驚く。


モントリオール駅のラウンジは、トロントのユニオンステーションのラウンジのような「豪華さの中にも落ち着き」といった雰囲気は無く、ただ外界の騒音を遮断し、静寂性のみをサービスポイントとして訴求しているように思えた。

15時40分モントリオール発トロント行き特急No,67を待つ乗客。

係員に尋ねられた瞬間に「えっとー何だっけ？」とつい日本語が出てしまった女性。
吾輩も同じだけど。

No,67は旧式のレトロ客車だった。
シートが古く、室内も暗い感じで、シートの配列は２対２。

シートナンバー３は非常口席であって、往路復路ともなぜかその席を指定されてしまっていた。


非常時に吾輩のとるべき行動をレクチャーするために、発車前に客室乗務員が吾輩の元へ来て、
「あなたはフランス語ですか英語ですか？」


僕ですか？
僕は日本語なんですよー。


「・・・・・・・・・・・。」


以下、勝手に英語でレクチャーを始める。

「非常時はハンマーで窓を叩き割ります。」
「次にシートの座面をはずし、それで窓ガラスをプッシュして下さい。」



移民の国では、外人と思われないから興味深い反面おもしろくない。

3番席の乗客に指導した証として、頭上のロッカーにポストイットを貼っていった。

客車特有の振動を残してゆっくりとスタートした特急コリドーNo,67は、近郊電車を徐々に追い越して終点トロントを目指す。

なかなかの色使いである。

ホームを出てもまだ薄暗い車内に、昭和40年代の国鉄の印象を重ね合わせる。

やっとスピードが乗ってきたようだ。

早めのディナーが配られる。
吾輩が選んだメニューは大失敗だった。

味付けが甘いだけのあんかけご飯といった趣きで、無理して3口食べたが吐き気をもよおしたので主食を中止し、デザートをいただくことにしよう。

ワインをチビリチビリ口に含み、汽車旅に思いを馳せる。


カナダは労働者天国だ。
客室乗務員用の席がビジネスクラス1番と2番にあらかじめ用意されていて、休憩時間だと思うが、持ち寄った菓子やサラダ、そして客用の赤ワインをそこで大声でおしゃべりしながら楽しむ。
5時間の乗務で1時間の休憩＋ワイン付きである。

気づくとサンセットの頃となっていた。
トロントまでラストランだ。

この旅行記へのコメント （2）

• konomiさん 2015/08/30 16:15:36

  どんな顔したんだろ？

  僕ですか？
  僕は日本語なんですよー。
  
  ・・・・と言った時の車掌さん、どんな顔したんだろ？？・・・と想像してにやにやしてしまいました。
  
  で・・・日本語なんですよ〜〜というのは日本語で話されたのでしょうか（笑）
  
  いや、見たかったな、そのヒトの顔。

  キューロクさん からの返信 2015/08/30 19:21:15

  RE: どんな顔したんだろ？

  彼女は「Oh」って一点を見つめながら思考しているようでしたが、ともかく自分の仕事をやらねばと、決めたようです。
  
  日本語なんですよ〜は、I speak Japanese.でした。