2015年 4月 気がつけば今年4度目の韓国！ 1～2日目 五色薬水と束草オジンオスンデの巻

2015/04/13 - 2015/04/14

先月、HISの格安航空券予約サイトsurprice！の開設記念で羽田ー金浦がなんと2000円(諸税コミコミで9120円位)という破格で出たので思わずポチっとして来ちゃいました。
気がつけば今年4度目の韓国。
よく飽きないよねf^_^;
我ながら感心しちゃう(笑)

昨日は夜便でソウル入りしたので、江辺のスパランドに泊まって、今日は早朝に東ソウルターミナルを出て、五色薬水→束草→江陵と移動しました。
ソラク山は季節外れの大雪に見舞われ驚きました～((((；ﾟДﾟ)))))))

エリア 束草(韓国)

今回は久々の羽田発。
羽田はプライオリティパスが使えないので出国する前に姉と酒盛り。
韓国に行く前にタイと台湾のビールで旅の安全祈願します(笑)

19:55発の大韓航空です。

定刻に出発。

今回機内食は特別には頼みませんでした。
チェックインカウンターで姉が帰りのミールをヒンズーベジにしてもらいました。

22:40位に金浦着。
空港鉄道で弘大入口まで行き、2号線に乗り換え江辺へ。
0:15江辺着。
4番出口を出て、バスターミナルの横を抜けて本日のお宿江辺スパランドに。

チムジルバンは地下2階
夜は11000w。

夜中なのでお風呂もお掃除中だったからすぐに大広間に来て寝る事にしました。まだ食堂はやってそうでした。

寝る前に汗蒸幕に入ったらちょうどいい塩梅の湿度で気持ち良かった。

5:20起床、ゆっくりお風呂入って6:10チムジルバン出発。
一応ここのお湯も天然岩盤水で、ミネラルが含まれてるようですよ。

6:30のバスで五色温泉に向かいます。

バスは五色を経由して束草まで行きます。
朝は1時間間隔でバスあり。

山の中をくねくね最高950m位まで標高上がります。
いろは坂で酔う人は酔い止めが必要かもしれません。

2時間半で五色着。
途中の経由した小さいターミナルでトイレ休憩ありました。
五色のターミナルは小さな商店。
ここで市外バスはここで切符を買います。

市外バスの時刻表。

見えるかな？
こちらは市内バスの時刻表です。

ターミナルから山の方に歩いて行くと足湯がありました。
ぬるめです。

更に奥に進むと食堂やモーテルが密集している地域があって、そこを抜けて行くと五色薬水の源泉(？)に行けるよと言う看板が出てます。

澄んだ水の川に出ました。

五色薬水の看板。
源泉はどこ？
とりあえず川の方に下りてみます。

川の方に下りて行くと、上の川の写真の左手に赤い服を着たひとたちが見えるかな？そこにして源泉がありました。
新しい石で縁取られて趣がありません…>_<…
でも飲んでみると炭酸泉でした！

もっと川ギリギリの所にも源泉の穴がありました！
こっちは手付かずで良い感じでづ。

味を確認する姉。
こちらもちゃんと炭酸泉です！
すごーい！

源泉の所からまた来た道を戻ってさらに坂を上って行くと今日の温泉「五色グリーンヤードホテル」があります。
ターミナルから徒歩10分位。

炭酸泉と松のプルガマが楽しめるんですが、今日は時間がないのでお風呂だけ利用です。
温泉のみ9000w
チムジルバン込み11000w

女性風呂入口。

人がいなかったので浴室内の撮影出来ました。
入るとすぐに五色温泉の源泉がお出迎え。
五色温泉はアルカリ泉と炭酸泉の二種類gsあるそうで、こちらはアルカリ泉。
無味無臭です。

アルカリ泉は熱めとぬるめ、緑茶風呂があります。

こちらは炭酸泉。
25℃位の冷泉ですので、アルカリ泉で温まってから入ります。
1時間ごとに3〜5分炭酸水が放出されます。

忠州のヌンアム温泉に似た鉄っぽい味の炭酸泉で、入浴時間によって効能が変わります。
10分以上浸かると便秘や肥満症にも効果があるそうです。

炭酸泉の成分表示。
炭酸が1090ppmと言うことなので、高濃度炭酸泉ですね。
身体につく気泡はそんなに多くないけど、顔を温泉につけると痛いです。
上がった後もビリビリ来る感じはヌンアム温泉と同じ感じ！
クセになりそうです♪

今回入れなかったチムジルバンはこんな感じ。
多分普通のチムジルバンだと思います。

2時間弱お風呂を楽しんで近くの食堂にご飯を食べに来ました。
朝持ちこたえてた天気、お風呂から出てきたら雨になってて、食堂に入ってしばらくしたら雪になり、大雪になっちゃった！((((；ﾟДﾟ)))))))
夜ニュース見たらこの後結構積もったらしいです。

食堂のメニュー。
オススメ聞いたら全部って言われたけど、山菜料理が美味しそうだったので山菜定食にしました。

最初に出て来たトドリムク和え物をつまみながら江原道名産のトウモロコシマッコリを。6000w。高ーい！

山菜定食12000w／1人(2人前以上から注文可)
えー肉や魚もつかないのに12000wでこれですか？
うーん観光地値段だ。

メインの山菜のナムル。
美味しかったけど、高いよーヽ(´o｀；

ご飯食べて大雪の中12:15の市外バスに乗ろうと道を急いでたら束草まで行く市内バスが来たのでダッシュで乗車。
Tmoney使えず現金で3900w。

運転手さんにケッペに乗りたいと言って一番近くのバス停で下ろしてもらった。
日本のどこから来たのか聞かれて「横浜」って言ったら、大きな声でブルーライト横浜を歌い出して「横浜行きたい！」って言ってた(笑)
陽気な運転手さんだった。

山を下りたら雪は雨になってて、しかも土砂降り。
と言うことで、バスやバス停写真撮れず。
すみません。
ケッペ入口のバス停からケッペ乗り場までは歩いてすぐです。

知らなかったんだけど、ケッペって手動で動かすのね！
写真だと分かりづらいんだけど、おじさんが船の真ん中のワイヤーを金具に引っ掛けて引っ張ってます。
おじさん1人だと大変なので、乗客も手伝わされます。
私は帰りの船で引っ張るの手伝いました。面白かったです。

アバイ村に渡った所で乗船料(？)払います。200w。

アバイ村は朝鮮戦争で北から逃げて来た人たちの集落で、アバイスンデやオジンオスンデが有名。

小さな村中はスンデのお店でひしめき合っています。

狭い通りを抜けると海。

この遊歩道だってきっと天気の良い日は散歩にピッタリのコースなんだろうけど、なんせ土砂降りで靴の中まで濡れて来たのでさっさとオジンオスンデのお店探しへ。

どこも同じような感じなので、「元祖」って書いてあるこちらのお店へ。
多分アバイ村で一番大きい店じゃないかな？

入口。
天気が悪い割に結構お客さん入ってました。

メニュー。
スンデ以外にも咸興冷麺など北っぽいものも。

オジンオスンデです。
10000w。

食感は柔らかく、何故か粉っぽい。

先月東海のローソク岩の屋台で食べたオジンオスンデは中のもち米もしっかりもっちりしてて美味しかったからそう言うの期待してたのに残念。

アバイ村側のケッペ乗り場。
「秋の童話」と言うドラマで出て来たから乗り場は秋の童話ムード一色。
かなり昔のドラマだって言うのに、ドラマも流れてたf^_^;
私はこのドラマの頃は韓国にハマってなかったから見てないので感動も何もありませんでしたが、とにかくケッペが手動だったのにウケました。

本島(？)側の乗り場の前にあった店でエイの干物が。どうやって食べるんだろう？

雨が弱くなって来たので歩いて市外バスターミナルに向かいます。
観光水産市場。

ターミナルの近くの路地裏に温泉マーク発見！
こんな所に温泉？？

でもどうみても単なるモーテル。
大衆浴場を併設してる様子もなし。

市外バスターミナルです。
ケッペ乗り場から徒歩15分位かな？

15:30のバスで江陵に向かいます。

出発ギリギリで乗車。

途中しばらく海沿いを走ります。
天気が良かったら景色が良いんだろうにね〜。

1時間ちょっとで江陵に到着。230番のバスで草堂スンドゥブ村にやって来ました。
先月気になってたチョングッチャンのある店で早めの夕食を食べて行くことに。

チョングッチャンは2人前から注文可で1人8000w。
チョングッチャンは大きな鍋で出てきます。
このボリュームでこの値段は安い！
やっぱ五色の山菜定食は高かったー(執念深い？)

チョングッチャンはクリーミーでなんとなく芋っぽい感じだった。
結構ピリ辛なので辛いの苦手な人は厳しいかも。

お魚のおかずも秋刀魚の煮付けとカレイの焼いたのが出て来たよ！

17:00過ぎたらどんどんお客さん入って混雑してました。
ほとんどのテーブルでナクチスンドゥブチョンゴル(手長ダコのスンドゥブ鍋)を食べてたみたい。
それが有名な店だったのかな？

メニューです。

今日の宿は先月気に入って2泊してしまった鏡浦松香温泉です。(キョンポソルヒャンオンチョン)。
スンドゥブ村から徒歩5分。

雨はすっかり上がって陽が差してきました！

8:00〜20:00までに入場するとチムジルバンが無料だそうです。
入場料10000w。

今夜の晩酌は五色のバスターミナル兼売店で買ったトウモロコシマッコリ4000w。
こっちの方が五色の食堂で飲んだやつよりトウモロコシ感が強くて美味しかった。
ってこれ何処かでみたことあると思ったら、去年鉄原行った時白馬高地の駅で買ったやつだった(笑)

昨日から今日にかけて怒涛の1日でした。
明日もガツガツ移動でーす。

この旅行記へのコメント （1）

• まさひろさん 2025/07/10 22:17:52

  ポチっとな(タイムボカン)

  いつかお二人と羽田で酒盛りしたです。
  山菜定食、ちょっと高いけど美味しそうですやん。
  
  それよりもエイの干物が気になりますね。あぶって食べるのかな？
  調査をお願いしますね。
  
  チョングッチャン、さすがお二人は美味しいお店の嗅覚が凄いですね。
  魚も付いてボリューミー食べたいです。