2014年8･9月超ミニ欧州生活(9) ☆デンマークの国境の街まで行ってみました。

2014/08/27 - 2014/08/27

18泊20日の欧州滞在、8月27日はデンマークの国境の街まで行ってきました。ドイツからデンマークのコペンハーゲンなどに鉄道で行くのは、途中、船を使うICEで行くのが普通ですが、陸続きのデンマーク半島側からも鉄道がつながっています。その路線でちょっとだけ行ってみる事にしました。出発は7:16、帰りが22:43の予定の殆ど乗り鐡の一日。しかも、往きではICEの遅延で接続がうまくいかなかったり、帰りは途中で列車のキャンセルがあったりして、大変な日になってしまいました。でも、良いお天気は全てを良いものにしてくれるのでした。
表紙の写真はドイツのフレンスブルクから出るコペンハーゲン行の列車です。ちょっと可愛げのない感じの前面ですが、車内は結構立派です。

◇8月15日羽田-フランクフルト(NH203)、ベンスハイム、マインツ　
◇8月16日ニュルンベルク経由でプラハへ移動　
◇8月17日チェスキークルムロフ
◇8月18日プラハ
◇8月19日ドレスデン経由でマンハイムへ
◇8月21日パリ経由でブルージュへ
◇8月22日ブルージュ
◇8月23日ブルージュからパリへ
◇8月24日パリ
◇8月25日パリからマンハイムへ
◆8月27日ハンブルクを通ってデンマーク国境へ
◇8月29日ライン川クルーズでコブレンツまで
◇8月30日ストラスブール、コンスタンツ(ボーデン湖畔)
◇9月2日フランクフルト発(NH204)
◇9月3日羽田着

エリア その他の都市(デンマーク)

• 旅行の満足度: 4.0
• 交通: 3.5

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 20万円 - 25万円
• 交通手段: 鉄道
• 航空会社: ANA
• 旅行の手配内容: 個別手配

8月27日(水)　旅行13日目です。
ベルギーのドイツ国境の街、Padborg というところに行こうと思います。7:16発のキール行のICE674に乗り、先ず Neumounster まで行こうと思います。

マンハイム中央駅 駅

列車が来ました。機関車タイプのICEです。

マンハイム中央駅 駅

ハノーバーあたり。

ハノーバー中央駅 駅

例によって遅れています。 Neumounster の乗換時間は11分しか無いので、多分間に合わない、、、

乗務員さんに予約書を見せると、ハンブルク中央駅で乗換える様案内されました。

11:58頃ハンブルク中央駅に到着、発車は11:38発の予定だったので、20分強の遅れです。

ハンブルク中央駅 駅

Flensburg 行の列車まで40分ほどあるので、駅をブラブラと。

ハンブルク中央駅 駅

ハンブルク中央駅前。

ハンブルク中央駅 駅

観光のバスなんかも有るのですね。結構混んでいます。

ハンブルク中央駅 駅

お馴染みのお店(GOSCH)でニシンの酢漬けのサンドイッチを調達です。少し高めですがパンも結構美味しいのです。

ハンブルク中央駅 駅

Flensburg行12:43発のRE21066。折返しの列車が20分前には到着しました。

ハンブルク中央駅 駅

車内はこんな感じ。

ハンブルク中央駅 駅

出発するとすぐの湖

ハンブルク・ダムトール駅。帰路はここで乗換えの予定

Elmshorn 駅

間もなく Neumünster 、風力発電が目立つ風景。

Kath. Pfarramt St. Maria -St. Vicelin
Neumünster 駅のすぐ手前。

ノイミュンスター 散歩・街歩き

Neumünster

ノイミュンスター 散歩・街歩き

Neumünster 駅。当初の予定はこの駅までICEで来ることになっていたのでした。この列車も通るのなら、こちらで過していた方が良かったかも知れない、、、

ノイミュンスター 散歩・街歩き

Nortorf 駅

何か立派な鉄橋が見えてきました。

Rendsburger Hochbrücke と言うらしい。

渡る様です。

近付いてきました。

見下ろす風景。

風景

キール運河(Nord-Ostsee-Kanal)

通過となるとあまり迫力がない、、、

工事中。それもあってか減速しての走行。

工事中

そろそろお終い

下に線路が。もしかするとループ？

街並みもなかなかのところ。

振り返ると、、、

街並み越し、

アップで

やっぱりループです。正面に近い画が撮れました。

運河沿いに出て通って来た線路をくぐります。

林が有り、スピードも出て来てうまく撮れませんでした。

間もなくレンズブルク(Rendsburg)駅に到着、乗降客の多い駅でした。

駅、もう一枚。

駅を出ると湖？(Ober-Eider)

シュレースヴィヒ(Schleswig)駅

フレンスブルク(Flensburg)駅に到着。

乗って来た列車(RE21066)と、反対側にこれから乗る列車。

14:56発のコペンハーゲン行IC5744。ディーゼルの2両編成です。コペンハーゲンが近付くと増結されるのかも知れませんね。

最後部を一枚。

座席は立派。

単一クラスでした。

出発。

国境はどこだろう、と思いながら眺めていましたが、ずっとドイツ内だった様で、Padborg駅のすぐ手前が境のようでした。

10分程で、Padborgに到着です。往復で18.8ユーロなので、ちょっと高いアトラクションですね。DBのサイトでオンラインｰチケットを購入しました。

Padborg駅。閑散とした駅でした。

駅前の風景(右手)。何もない、、、

駅前の風景(正面)。

駅前の風景(左手)。

通を渡ったところから。左側がホームから地下道を通って出てきたところです。右側の建物は病院などがある様です。

生垣の向こう側が先ほどのホームです。

駅前から延びる通りへ。

普通のお家。

アパートか寮の様なものか、、、

お庭

振り返って駅の方。

Deutsche Schule らしい

スーパーが有りました。ちょっと入ってみたかったのですが、クローネも無いし一度入ると出にくいので諦めました。物価は高そうな感じです。

Netto スーパー・コンビニ

スーパーの駐車場

Netto スーパー・コンビニ

もう一つスーパーらしいところがありました。SuperBrugsen というらしい。ガソリンスタンドが併設されています。

ガソリンスタンド。1リットル200円超え？やっぱり高い？

ショップが並んでいます。でも、人影はない、、、

向いにはバールが。デンマークでは何と呼ぶのでしょう？

22クローネだと500円弱？やっぱりドイツより高い？カールスバーグもある様でしたが、ユーロしか持っていない、、、

冬に向けての衣類がでていました。ちょっと欲しかった。

線路沿いの通りへ。

運送屋さんの様です。

スクールバスがやって来ました。

別の方向へ。駅前に貯木場がありました。

空が何とも言えない。

大きな樺の木

屋根の統一感が良かったのですが、、、

長閑！

パン屋さんらしいのですが、ユーロしかない、、、

こちらはブティック？

本当に長閑

小さな噴水のあるお庭、金魚がいました。

そんな訳で駅に戻ってきました。

ホームに出たところに券売機、打刻機などがあります。

ホームの中程が駅舎の様。

中は待合室もある様です。だれもいません。

列車が来ました。15:52発のIC5745です。

16:04フレンスブルク着で16:09発のハンブルク行き(RE21079)に乗る予定です。車内アナウンスの接続もその様に案内されていたのですが、到着寸前に慌ただしいアナウンス！！

独語は殆ど分からないのですが、ハンブルク行きはキャンセルになり、キール行に乗れ、と言っているらしい。ICを下りると駅員さんの誘導で慌ただしくキール行に乗り込みました。Flensburg 16:03発のRB21929でした。

Sörupe駅。結構な混雑です。遠回りだし、遅れも出ているので、ハンブルクで予定列車には乗れないだろうな、とヤキモキしながら、それでも景色を眺めています。

青空と何とも言えない雲。

Süderbrarup駅。後でWebで確かめてみたら、7〜8分遅れですね。

海？後で調べたらシュライ湾(Schlei)と言う相当内陸に入り込んだ湾の様でした。

Rieseby 駅

Eckernförde 駅

海でしょう。

バルト海

保養地の様です。

静かな海

Gettorf 駅

キール運河でしょうか。

Suchsdorf 駅

やっとキール(Kiel Hbf)駅に到着、隣のホームのハンブルク行(RE21029)に乗ります。予定では、17:21発ですが、10分以上遅れて発車。

車内の路線図でどこを走っているのだろう、などと予想して気を紛らわせていました。

Neumünster 駅到着。表示は5分遅れとなっていますが10分近く遅れています。

ノイミュンスター 散歩・街歩き

検札の時に乗換の列車を聞きます。調べてくれた結果は、
Hamburg Dammtor 18:55(4) ICE-685
Fulda 21:53(4) →　21:57(3) IC-2152
Frankfurt(Main)Hbf 22:54(6) →　23:00(7) ICE-877
Mannheim Hbf 23:48(4)
乗換無しで帰れるはずが2回も、そして予定より1時間後の到着で、殆ど夜中です。DB、困ったものです。

Wrist 駅

Elmshorn 駅。もう少し、、、

Hamburg Dammtor 到着。やっぱり予定の列車には間に合いません。18:55発のICE685を待つ間に、サンドイッチ、缶ビールなどを調達します。

往路で買った GOSCH のより少し安い。

ICE685に乗車、Dammtor では殆どお客さんはいませんでしたが、座席指定の表示がいつもの駅の表示ではなく、全て”予約有”となっていました。適当に座っていたら、Hamburg Hbf からごそっと乗り込んで来て移動させられます。空いている席を見付けたら前のおじさんが見かねてか、"This is DB way.Good luck!" きっと、「ドイツの鉄道なんてこの程度のいい加減なもの、その座席に予約が入っていなければ良いね！」といった意味でしょう。ICEは良く遅れるので、そんな時「日本の新幹線は遅れたりしないようだね。」って良く言われます。ドイツの人たちはDBをあんまり信頼していない様です。

ハンブルク中央駅 駅

ニュルンベルクでガラガラになり、座席指定の表示も全て消えました。ビストロでカリーブルストとビールを頂きます。8.6ユーロをカードしました。

ハノーバー中央駅 駅

フルダでICE2152に乗換えます。

更に、フランクフルト中央駅で、ICE877に乗換えます。マンハイム着はてっぺん間近の23:48でした。予定通りなら乗換無しのところを乗換２回で１時間遅れ、ちょっと参りました。
この日の支出は、42.1ユーロとレールパス1日分でした。お疲れ様。

フランクフルト中央駅 駅