慶尚南道３／３（密陽～釜山）

2014/03/11 - 2014/03/18

高句麗，新羅，百済の三国時代には，もうひとつ伽耶（カヤ）という小国があったそうです．その伽耶をテーマに，ちょっとソウルを挟んで，７泊８日の旅に出ました．

最後は密陽，釜山です

エリア 密陽(韓国)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.0
• ホテル: 4.0
• グルメ: 4.0
• ショッピング: 3.5
• 交通: 3.0

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩
• 航空会社: エアプサン
• 旅行の手配内容: 個別手配

【５日目】
この日は密陽（ミルヤン）に行き，表忠寺（ピョチュンサ）と，市内を観光しました．その後，釜山へ帰りました

東大邱駅にあった300ウォン（30円）コーヒーの新型自販機

ちょっといいカフェだとコーヒー１杯4,000ウォンです．

でもこの通称“タバンコーヒー(*)”も負けてないですよ

* 茶房：昔の喫茶店

駅に到着〜

密陽駅

ロッカーなし

このためキャリアーを引きずっての観光になりました

市内へはバスが出ています

表忠寺へは，この（Gyo dong sageori）バス停で１時間に１本の寺行きのバスに乗り換えます※

地元の方と，いろいろお話しながらバスを待ちました．やっぱり現地に行くと語学勉強になりますね〜

※追記
市外バスターミナルで表忠寺行きに乗り換えた方が分かりやすいようです

表忠寺観光地バスターミナル

ネットの地図で調べると，上のバス停からここまで1時間となっていましたが，実際には30分くらいでした．運賃は片道3,100ウォン

バス停から寺までは川沿いに10分くらい歩きます

一帯が自然保護地域になっていて表忠寺もその中にあります

入山料（3,000ウォン），「荷物オネガイシタラ，ダメデスカ？」と聞くと事務所内で預かっていただけました

ここの事務所に帰りのバス時刻表が張ってあります

すこし歩くと寺が見えてきました

朝食代わりにアイスモナカ．現地のおやつを食べるのも旅の楽しみのひとつ

お寺の門

外国人観光客はほとんどいなかったですね〜

石塔

楼があり，休憩できます

楼からの眺め，周りの山々が綺麗でした

トレッキングルートが整備されているので，機会があったらそちらを回りたいですね

ターミナルに戻ると，1分違いでバスは出ていました．次は1時間後…

写真は“バスチケット販売所”という名の待合室，チケットはなくバスに乗るときに直接払います

待ち時間で，ターミナルの食堂のひとつへ

山菜ビビンバ 8,000ウォン

まぁまぁでしょうか．ちょっとご飯が冷めかけていました

食堂を出るとバスが来ていました

一番前の席に座っていると，運転席のラジオから知っている曲が流れてきました．口ずさんでいると，車内放送に切り換えてくれました

“歌謡バス”状態で，密陽市内までゆっくりと進みました

市内の（Gyo dong sageori）バス停に戻りました

このあたりには昔の両班（ヤンバン：高級官僚）の郷校（学校）など昔の家並みが保存されています

畑〜

この日はもう春の陽気で，梅の花も咲きそろっていました

郷校の門

立派な楼閣

門をくぐると

いい雰囲気でしたよ

再びバス停に戻り，道を渡って反対側へ

密陽市立博物館

展示内容が充実していました．市立なのにすごいです

旅のテーマは伽耶でしたが，案内員の方に聞くと「密陽は新羅の地」とのことでした．

なんとかゆっくりしゃべって頂いて，韓国語を聞き取りながら案内していただきました．この日は午前中も含めてリスニングのいい勉強になりました

この博物館は新羅についてと，あとなぜか恐竜などの化石展示が詳しかったです

またバス停に戻って，韓国３大楼閣のひとつ，密陽 嶺南楼へ

最寄りのバス停で降りて，重い荷物を引きずりながら上がると…

嶺南楼

大河を見下ろせます

よく見ると，嶺南“第一”楼ですね，ということは複数あったのかも…

市街を一望．河に浮いているのはスワンボート(笑)

密陽はデェジ（豚）クッパが有名とヌナから聞いていたので，最後に駅前のお店に

クッパ6,000ウォン

ご飯とニラを入れてよく混ぜ，一番左のオキアミ塩辛で味を調整します

ところでおいしい店はバンチャン（キムチなどのおかず）が輝いてますね，ここもそうです

特にネギが新鮮だった印象です．もちろんスープもおいしくて，大満足でした

密陽から釜山へは安いムグンファ号の予定がチケットなし…１ワンク上のセマウル，しかも特室（グリーン車）しかないということで8,400ウォンでした

リクライニングがおそろしく倒れます．旅の連れもあって30分ほど うとうと

釜山に帰ってきました

ここにはお気に入りの宿があります
ヨンナムジャン ヨガン，一泊25,000ウォン（約2,500円）

↓地下鉄沙上（ササン）駅６番出口すぐ
http://map.konest.com/dloc/489923/285496/12

今回で３回目．冬に来たときに，市場で買って余ったミカンを差し入れしたためか，アジュンマは私を覚えていてくれたようです

部屋は広い方でしょうか．必要なものが大体そろってます

ベッドも清潔です

ここの長所は，お湯の量．旅の疲れが癒されます

当たりのヨガンのひとつです

【６日目】
釜山では，金海（キムヘ）の伽耶の古墳群を見る予定ですが，この日は博物館がお休みの月曜日．そこで市内を観光しました

釜山の地下鉄は初乗り？が約120円ですが，１日券（400円）だと乗り放題

他の都市に１日券がないのが残念，来られたときはぜひ買ってください

釜山は結構広いので，例えば空港近くの沙上から，繁華街のチャガルチまで40分くらいかかります

地下鉄に乗るときは時間つぶしを用意しましょう．勉強のため新聞を買いました．8,00ウォン（80円）ぐらいでした．安いですね〜

なんの予定もなく，まだ行ったことがなかった忠烈祠（チュンニョルサ）へ

文禄・慶長の役の戦死者を弔うところだそうです

なぜか黒塗りの車がたくさん停まっていました

とても綺麗に整備された庭園が印象的です

いい季節に来れました

階段を上がっていると…

謎の一列が

その列を撮影していたカメラマンにくっ付いて行くと

なにやら儀式でしょうか

わいわいがやがや話しながら，靴を正式なものに履き替えていらっしゃいます．長くなりそうなので

本殿へ向かうと…

式典の準備中でした

あとで案内状を見せてもらえましたが，旧暦の2月と8月の中ごろ，年2回しかない『忠烈祠祭享』という式典に出会わせたようです．日本語ではネットにも情報がないのでラッキーでした

さらっと参加者に紛れました（笑）

あまりラフな格好ではダメだと思います

本殿のまわりも木々が綺麗でした

そうこうするうち，先ほどの一団が上がってきます

こういう正式な場所では階段の右側を上がり，降りるときは反対側を歩くそうです

儀式がはじまりました

およそ１時間，弔いが行われました

式が終わると，建物の中も撮影できました

三々五々，みなさん帰られました

次は四面（ソミョン）駅の北側にある釜田（プジョン）市場へ

四面駅の南側は観光客が多いですが，こっちは地元の方ばかりです

カルグックス 3,000ウォン

この味は…インスタント(笑)　ややハズレ感

この後は四面，チャガルチと繁華街を回りました

チャガルチの両替所，ここはレートがいいです

↓場所
http://map.konest.com/dloc/494088/278350/12

目的の本を仕入れたあと，釜山名物デェジクッパのお店へ

有名店が四面や，大淵（デヨン）にありますが，やや観光地化しています．ここは地元の人が通う美味しい店です

↓地図
http://map.konest.com/dloc/493783/278471/12

バンチャン

白菜のキムチと，大根のキムチがテーブルの上から撮り放題

これがシャキシャキおいしいです

デェジクッパで6,000ウォン．めちゃくちゃ美味しいですよ

ただし冬に来たときは日本人と分かると，ニラやご飯が別皿でタロクッパ（500ウォン高い）が出されました．支払いのとき「ソレ私ガ注文シタモノジャナイデショ」と切り返しましたが，そういうこともあります．今回は大丈夫でした

後は1,000ウォン紙幣を握りしめ，チャガルチの屋台で買い食いしてから宿に帰りました

【最終日】
午前中に時間があったので，旅のテーマ『伽耶』を思い出して，金海博物館へ行きました

この日は地下鉄とは別料金のモノレールに乗るので，交通カード（ストラップタイプ）の出番です

沙上駅から（金海）博物館駅までは，Naver地図では1時間と出ますが，ほぼ30分でした

が，博物館は工事中…（2014年3月28日まで）

泣きながら裏の山へ

裏山を越えると，金官伽耶を建国した首露王の王妃の墓

インドの王朝から嫁入りしたと伝えられているようです

嫁入りのとき一緒に持ってきた石材だとか…ロマンですね

博物館駅の南には，王墓や古墳群が広がっています

ここは野外展示室

古墳内部が再現されています

よく見ると時期の異なる墓が重なっています

古墳博物館

展示が充実していました．おすすめです

朝鮮半島の南端にあった小国にも関わらず，中国北方の騎馬民族の風習を持っていたようです

この博物館で地図を頂いて王墓，貝塚などを回りました

午後，帰りの空港へモノレールで伽耶大学の学生さんと話できました．日本の漫画が好きだそうで，「う〜んわからない〜」とか「すげぇや！」とか妙な日本語話してましたよ

夕方の航空機で，大阪へ帰りました

今回の旅も楽しかったです〜