金門島旅行記(ブログ) 一覧に戻る
1月の連休に香港&台湾への旅行を予定して、1月14日香港から念願の金門へいざ出発です。<br />金門へ行くのに色々とルートを検討した結果、今回はアモイから金門へ入ることにしました。ただこのご時勢アモイ経由で行くことは少し不安はありましたが、アモイで友達と合流して金門へ行くのでアモイへ行けばどうにかなるかなと思い決行です。何せ私、中国語も英語も出来ません。日本語オンリーです。だけど、友達は中国語できるので私には最強の友です。<br />香港のホテルに友達を残し、ひとり先に早朝空港へ向かいましたが九龍駅行きの無料バスが来ない。結局20分ぐらい待ってバスに乗り込むと、空は明るくなっていました。アモイへの飛行機はキャセイと思っていたらドラゴン航空との共同運行でした。機内食は、ビーンズのトルティーヤで意外と美味しかったです。機内は意外と空いていたので楽でした。それと今回すごいと思ったのは、飛行機が遅れず中国大陸に着いたことです。いつもは必ず遅れるので遅れるのが当たり前と思っていました。<br />ただ不思議に思うことがあります。飛行状況の画面を見ていたら、アモイと香港の中間で一回香港に向かって旋回したので、私は内心あせりました。このまま香港に戻るの?それとも途中下車?でも、それはありえず無事アモイに到着。<br />空港への到着は、時間より少し早かったけど荷物がなかなか出てこない。1個出てきたら後が出てこない。結局15分ぐらい待ったかな?思わず職員寝ているのかとかんぐってしまった?<br />荷物を引き取り、友達と無事合流してまずはタクシーで五通埠頭へ。五通埠頭からフェリーで台湾金門入国します。フェリーチケットは、今回日本から旅行会社を通じて小三通(フェリーと台湾国内線)を取りました。台湾の国内線は復興航空。というわけでフェリー乗り場の復興航空のカウンターへ行きフェリーチケットと航空券を貰い、後フェリー清掃料金として一人100元お支払いしました。この間のやり取りはもちろん友達が中国語で対応してくれます。本当に感謝です。<br />フェリー乗り場には、お土産屋が1軒ありますが私は買うものがありませんでした。<br />いざ中国を出国して金門へ行くのですが、そこで問題発生。私、香港入国の際の入国スタンプ代わりのシールをパスポートに張っていい無かったので、いつ香港に入国したといわれあわててシール探したけど見つからない。ここで友達「香港は今入国スタンプない。11日に香港入国した」と中国語で話してくれて、私無事中国出国できました。因みに、シールは日本に帰ってから発見。<br />無事中国を出国してフェリーに乗るのですが、当初予定は14時台のフェリーに乗る予定で旅行会社に手配してもらっていたのですが、どうやら時間の指定予約は無いみたいでちょうどきていたフェリーに乗りアモイを離れました。<br />30分後無事金門へ到着。でも、当初予定していた時間よりも早くついてしまったので急遽旅行会社に連絡を入れて、予定より早くついたのでお願いしていた観光タクシーを早く来てもらうように頼み無事ドラバーさんとも合流。で、私たちはまず金門でしたことは、両替。ドライバーさんに聞いて両替したいといったら、出発ロビーに銀行があるということなので出発ロビーへ移動。でもここでは、日本円が両替できないので友達が人民元で両替。私は350人民元だけ持っていたので両替。<br />両替も済みまずは水頭村へGO。村は、レンガ造りの平野家が集まった集落です。このレンガ造りの家が何ともいえない可愛らしさと暖かさと懐かしさを感じます。で、まず驚いたのが金門の観光スポットたぶんほとんど無料です。だからこちらにも昔の小学校金水国民小学校や得月楼などがあり中も見ることが出来ます。<br />次に文臺寶塔にいきました。ここの塔からは海が見えて景色がよいのですが、あいにくこの日は曇っていてアモイは見えませんでした。で、ここの塔に出店があり高粱の煮卵が売っていて買い食いしました。見た目はウーロン茶煮卵と変わりませんが、高粱煮卵のほうが美味しかったです。因みにアルコールの味はしないのでお子さんでも大丈夫です。<br />翟山坑道では、いきなり対空砲?戦闘輸送機などに出迎えられました。はっきり言って日本ではこのような物をマジかで見ることは無いのでビックリするはちょっとフィギアぽく見えるはと何とも言えない感じです。それらに迎えられて奥に行くと翟山坑道です。坑道の入り口所には「母忘在莒」かかれています。意味は分からないのですが、何とも胸を締め付けられる思いをしました。中は岩山を彫って海に向かう坑道なので暗いです。その為入り口のところにヘルメットを置いてあります。私だけかぶって中に進みましたが他の人たちは誰もかぶってません。坑道の中の水路は水が澄んでいて鏡のようでした。だから暗いと水路なのかどうか分からないし、落ちてしまったらと考えるとゾッとします。<br />最後に高粱工場へ。こちらでは高粱の試飲が出来ます。でも、私お酒飲めないのよね。でもせっかく金門に着たのでいざトライで一口なめました。<br />「ヒェー、口が痛い燃える」その場でジタバタしました。我が家では誰も高粱を飲む者がいないので高粱は買わず、お猪口買いました。<br />時間もよろしくなったので、宿泊先の金瑞旅店に向かいました。場所は金城で、大通りにめんしていますが静かです。周りにも飲食店やコンビにもあり立地は良いと思う。<br />夜になると風も強くなり寒い。夕食はホテルの人に聞き、お勧めは牛肉麺か海鮮ということ。後、この辺は8時から8時半までにお店が閉まるということで、急いで牛肉麺店にホテルの車で送ってもらった。実は、牛肉麺は生まれて初めて食べるので内心ドキドキ。食べてみると見た目よりも味はアッサリ。牛肉もやわらかい。麺は日本のうどんのようなきしめんのような。ある意味コシが無いので私が食べれる麺。<br />食事の後は、ホテルの車で迎えに来てもらいマッサージへ。このマッサージ店、オフシーズンということもあるのかお客さん誰もいません。最初店に入っても店員も出てきません。奥でマージャンしてました。<br />お客さんいないから店内暗いし寒い。でもマッサージ始まると私はいつの間にか全身老いるマッサージなってしまい、言葉も分からないままなすがままにマッサージされました。体調悪いから痛いこと痛いこと。でも気持ちいところもあるので、下手ではないと思う。ただ力は強い。私も友達もところどころあざになった。私があざになったところは私自身が納得するところなのでOkです。<br />マッサージも終わり体はポカポカで、歩いてホテルまでと外に出ると。風が超強くて、寒い。ここは台湾かと叫んでしまった。<br />ホテルについて、後は寝るだけ。で、香港&台湾は一年中暖かいと思うと思うけど意外と冬は寒い。なので、私は必ず冬の旅行は使い捨てカイロと練るときの厚手の靴下を持参。この日も部屋には暖房が無いので、靴下を履いておやすみなさい。

いざ金門島へ1

7いいね!

2014/01/14 - 2014/01/15

167位(同エリア247件中)

2

15

紗与さん

1月の連休に香港&台湾への旅行を予定して、1月14日香港から念願の金門へいざ出発です。
金門へ行くのに色々とルートを検討した結果、今回はアモイから金門へ入ることにしました。ただこのご時勢アモイ経由で行くことは少し不安はありましたが、アモイで友達と合流して金門へ行くのでアモイへ行けばどうにかなるかなと思い決行です。何せ私、中国語も英語も出来ません。日本語オンリーです。だけど、友達は中国語できるので私には最強の友です。
香港のホテルに友達を残し、ひとり先に早朝空港へ向かいましたが九龍駅行きの無料バスが来ない。結局20分ぐらい待ってバスに乗り込むと、空は明るくなっていました。アモイへの飛行機はキャセイと思っていたらドラゴン航空との共同運行でした。機内食は、ビーンズのトルティーヤで意外と美味しかったです。機内は意外と空いていたので楽でした。それと今回すごいと思ったのは、飛行機が遅れず中国大陸に着いたことです。いつもは必ず遅れるので遅れるのが当たり前と思っていました。
ただ不思議に思うことがあります。飛行状況の画面を見ていたら、アモイと香港の中間で一回香港に向かって旋回したので、私は内心あせりました。このまま香港に戻るの?それとも途中下車?でも、それはありえず無事アモイに到着。
空港への到着は、時間より少し早かったけど荷物がなかなか出てこない。1個出てきたら後が出てこない。結局15分ぐらい待ったかな?思わず職員寝ているのかとかんぐってしまった?
荷物を引き取り、友達と無事合流してまずはタクシーで五通埠頭へ。五通埠頭からフェリーで台湾金門入国します。フェリーチケットは、今回日本から旅行会社を通じて小三通(フェリーと台湾国内線)を取りました。台湾の国内線は復興航空。というわけでフェリー乗り場の復興航空のカウンターへ行きフェリーチケットと航空券を貰い、後フェリー清掃料金として一人100元お支払いしました。この間のやり取りはもちろん友達が中国語で対応してくれます。本当に感謝です。
フェリー乗り場には、お土産屋が1軒ありますが私は買うものがありませんでした。
いざ中国を出国して金門へ行くのですが、そこで問題発生。私、香港入国の際の入国スタンプ代わりのシールをパスポートに張っていい無かったので、いつ香港に入国したといわれあわててシール探したけど見つからない。ここで友達「香港は今入国スタンプない。11日に香港入国した」と中国語で話してくれて、私無事中国出国できました。因みに、シールは日本に帰ってから発見。
無事中国を出国してフェリーに乗るのですが、当初予定は14時台のフェリーに乗る予定で旅行会社に手配してもらっていたのですが、どうやら時間の指定予約は無いみたいでちょうどきていたフェリーに乗りアモイを離れました。
30分後無事金門へ到着。でも、当初予定していた時間よりも早くついてしまったので急遽旅行会社に連絡を入れて、予定より早くついたのでお願いしていた観光タクシーを早く来てもらうように頼み無事ドラバーさんとも合流。で、私たちはまず金門でしたことは、両替。ドライバーさんに聞いて両替したいといったら、出発ロビーに銀行があるということなので出発ロビーへ移動。でもここでは、日本円が両替できないので友達が人民元で両替。私は350人民元だけ持っていたので両替。
両替も済みまずは水頭村へGO。村は、レンガ造りの平野家が集まった集落です。このレンガ造りの家が何ともいえない可愛らしさと暖かさと懐かしさを感じます。で、まず驚いたのが金門の観光スポットたぶんほとんど無料です。だからこちらにも昔の小学校金水国民小学校や得月楼などがあり中も見ることが出来ます。
次に文臺寶塔にいきました。ここの塔からは海が見えて景色がよいのですが、あいにくこの日は曇っていてアモイは見えませんでした。で、ここの塔に出店があり高粱の煮卵が売っていて買い食いしました。見た目はウーロン茶煮卵と変わりませんが、高粱煮卵のほうが美味しかったです。因みにアルコールの味はしないのでお子さんでも大丈夫です。
翟山坑道では、いきなり対空砲?戦闘輸送機などに出迎えられました。はっきり言って日本ではこのような物をマジかで見ることは無いのでビックリするはちょっとフィギアぽく見えるはと何とも言えない感じです。それらに迎えられて奥に行くと翟山坑道です。坑道の入り口所には「母忘在莒」かかれています。意味は分からないのですが、何とも胸を締め付けられる思いをしました。中は岩山を彫って海に向かう坑道なので暗いです。その為入り口のところにヘルメットを置いてあります。私だけかぶって中に進みましたが他の人たちは誰もかぶってません。坑道の中の水路は水が澄んでいて鏡のようでした。だから暗いと水路なのかどうか分からないし、落ちてしまったらと考えるとゾッとします。
最後に高粱工場へ。こちらでは高粱の試飲が出来ます。でも、私お酒飲めないのよね。でもせっかく金門に着たのでいざトライで一口なめました。
「ヒェー、口が痛い燃える」その場でジタバタしました。我が家では誰も高粱を飲む者がいないので高粱は買わず、お猪口買いました。
時間もよろしくなったので、宿泊先の金瑞旅店に向かいました。場所は金城で、大通りにめんしていますが静かです。周りにも飲食店やコンビにもあり立地は良いと思う。
夜になると風も強くなり寒い。夕食はホテルの人に聞き、お勧めは牛肉麺か海鮮ということ。後、この辺は8時から8時半までにお店が閉まるということで、急いで牛肉麺店にホテルの車で送ってもらった。実は、牛肉麺は生まれて初めて食べるので内心ドキドキ。食べてみると見た目よりも味はアッサリ。牛肉もやわらかい。麺は日本のうどんのようなきしめんのような。ある意味コシが無いので私が食べれる麺。
食事の後は、ホテルの車で迎えに来てもらいマッサージへ。このマッサージ店、オフシーズンということもあるのかお客さん誰もいません。最初店に入っても店員も出てきません。奥でマージャンしてました。
お客さんいないから店内暗いし寒い。でもマッサージ始まると私はいつの間にか全身老いるマッサージなってしまい、言葉も分からないままなすがままにマッサージされました。体調悪いから痛いこと痛いこと。でも気持ちいところもあるので、下手ではないと思う。ただ力は強い。私も友達もところどころあざになった。私があざになったところは私自身が納得するところなのでOkです。
マッサージも終わり体はポカポカで、歩いてホテルまでと外に出ると。風が超強くて、寒い。ここは台湾かと叫んでしまった。
ホテルについて、後は寝るだけ。で、香港&台湾は一年中暖かいと思うと思うけど意外と冬は寒い。なので、私は必ず冬の旅行は使い捨てカイロと練るときの厚手の靴下を持参。この日も部屋には暖房が無いので、靴下を履いておやすみなさい。

旅行の満足度
4.0
観光
4.5
ホテル
3.5
グルメ
4.5
ショッピング
4.0
交通
4.0
同行者
友人
一人あたり費用
1万円 - 3万円
交通手段
タクシー
航空会社
キャセイドラゴン航空
旅行の手配内容
個別手配
  • ドラゴン航空機内食

    ドラゴン航空機内食

  • アモイからのフェリー到着ロビー

    アモイからのフェリー到着ロビー

  • 水頭村小学校

    水頭村小学校

  • 水頭村

    水頭村

  • 水頭村

    水頭村

  • 文臺寶塔

    文臺寶塔

  • 高粱煮卵

    高粱煮卵

  • &#32735;山坑道

    翟山坑道

  • &#32735;山坑道

    翟山坑道

  • &#32735;山坑道

    翟山坑道

  • &#32735;山坑道

    翟山坑道

  • &#32735;山坑道

    翟山坑道

  • &#32735;山坑道

    翟山坑道

  • 金瑞旅店

    金瑞旅店

  • 牛肉麺

    牛肉麺

この旅行記のタグ

7いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (2)

開く

閉じる

  • tanichanさん 2015/04/22 18:41:07
    はし゜めまして
    紗与さん 「こんにちは」

    「おしえて!トラベラー」の高雄での質問からこちらにお邪魔しました。
    と言うのも、来週から私は高雄から金門に行くので紗与さんの金門旅行記にvビビっと反応しました (*^_^*)。

    台湾が好きで過去9回訪台して今回は10回目で2週間弱ですが高雄〜金門〜台北、そして台北から東海岸沿いを高雄まで下って来る予定です。

    そして、高雄シングル イン(高雄単人房飯店)は利用した事が無いのでお答えできませんが紗与さんは高雄に行かれるご様子、楽しい旅行に成りますように。

    紗与さん からの返信 2015/04/23 17:56:48
    RE: はし゜めまして
    tanichanさん

    こんにちは。そしてコメントありがとうございます。
    来週からの2週間の台湾旅行うらやましい限りです。

    金門島は1月に初めて行きましたが行って良かったと思います。台北などと違い高い建物がなく空も広く感じることできます。また 時間もゆっくりと流れるので心のリセットには良いと思います。それに古戦場跡を見てから故宮博物館に行くとまた違った視点で展示物を見ることができ歴史の重みも感じるかもしれません。
    是非楽しんで来てください。私もまた行ける機会を探して行きたいと思います。

    どうぞお体に気を付けて楽しい旅行をしてください

紗与さんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

台湾で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
台湾最安 254円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

台湾の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP