水原旅行記(ブログ) 一覧に戻る
ソウルだけでは飽きてきたので、水原に南下しようと。チビが電車好きなのでそれも理由のひとつ。<br />切符購入は、日本語通じませぬ。通じるのは、ハングル語と英語だけだと思う。<br />掲示板もハングル語のみ。<br /><br />私が自力でハングル語で切符購入トライ!<br />特急のセマウル号とムグンファ号に初めて乗ってソウル⇔水原を移動して参りました。<br /><br />水原カルビは必ず食べたほうがいいと思います。

2回目の水原(スウォン)で散歩と水原カルビ~~~星三つ☆☆☆(3日目・その1)

6いいね!

2013/09/15 - 2013/09/15

257位(同エリア514件中)

0

76

A-ROD13

A-ROD13さん

ソウルだけでは飽きてきたので、水原に南下しようと。チビが電車好きなのでそれも理由のひとつ。
切符購入は、日本語通じませぬ。通じるのは、ハングル語と英語だけだと思う。
掲示板もハングル語のみ。

私が自力でハングル語で切符購入トライ!
特急のセマウル号とムグンファ号に初めて乗ってソウル⇔水原を移動して参りました。

水原カルビは必ず食べたほうがいいと思います。

旅行の満足度
5.0
観光
5.0
グルメ
5.0
交通
4.5
同行者
乳幼児連れ家族旅行
交通手段
鉄道 高速・路線バス タクシー 徒歩
航空会社
アシアナ航空
旅行の手配内容
個別手配
  • まったく起きない・・・10時半に神仙ソルロンタンに集合ししてもらった。<br />10時ごろに起床し明洞ふらふら散歩。

    まったく起きない・・・10時半に神仙ソルロンタンに集合ししてもらった。
    10時ごろに起床し明洞ふらふら散歩。

  • いつもお世話になる神仙ソルロンタンに。

    いつもお世話になる神仙ソルロンタンに。

  • メニューは壁にもあり。<br />http://www.jakoplan.com/subMenu/sub_detail.asp?storeSeq=95

    メニューは壁にもあり。
    http://www.jakoplan.com/subMenu/sub_detail.asp?storeSeq=95

  • テーブルに置いてある、カクテキ、キムチははさみでザックザック切ります。お代わり自由。

    テーブルに置いてある、カクテキ、キムチははさみでザックザック切ります。お代わり自由。

  • うまそーーーーっとがつがつ食い。

    うまそーーーーっとがつがつ食い。

  • なんとなくしゃれている。

    なんとなくしゃれている。

  • マンドゥとキムチ、カクテキたち。キムチは毎回、テイクアウトします。<br />以前に、売り切れで買えなかったことがあったので、今回テイクアウトしてみたら夕方にはキムチ補充されるから取りに来てくださいとのこと。<br />先払いして予約しておいた。

    マンドゥとキムチ、カクテキたち。キムチは毎回、テイクアウトします。
    以前に、売り切れで買えなかったことがあったので、今回テイクアウトしてみたら夕方にはキムチ補充されるから取りに来てくださいとのこと。
    先払いして予約しておいた。

  • このマンドゥは食べていないので味はわからん。

    このマンドゥは食べていないので味はわからん。

  • ダンナがいつも頼む、ニンニク入り。ニンニク効いていてうまし。<br /><br />

    ダンナがいつも頼む、ニンニク入り。ニンニク効いていてうまし。

  • 頂きま〜〜す。

    頂きま〜〜す。

  • 見た目もホッとする。

    見た目もホッとする。

  • 少しだけ白濁したスープをすすり・・・

    少しだけ白濁したスープをすすり・・・

  • 付いてくるごはんをぼちゃんと器に投入。<br />雑炊状態にして頂きます。うまいなぁー。牛エキスがうまい。<br />途中でキムチ投入してもおいしい。<br />塩分かなり抑えているので、好みの味にしましょう。

    付いてくるごはんをぼちゃんと器に投入。
    雑炊状態にして頂きます。うまいなぁー。牛エキスがうまい。
    途中でキムチ投入してもおいしい。
    塩分かなり抑えているので、好みの味にしましょう。

  • ソウル駅にやって参りました。<br />毎回、広すぎて人でごみごみしておらず好きな場所。開放的。

    ソウル駅にやって参りました。
    毎回、広すぎて人でごみごみしておらず好きな場所。開放的。

  • さて・・・・・ココで私のハングル会話が成り立つかコーナーとなりました。<br />ソウルから水原までの特急券購入(セマウル号)にトライでございます。

    さて・・・・・ココで私のハングル会話が成り立つかコーナーとなりました。
    ソウルから水原までの特急券購入(セマウル号)にトライでございます。

  • 料金、行先の掲示板は英語、日本語表記なし!!!ハングル語のみ。<br />英語表記くらいすればよいのに・・・。ハングル語勉強してよかった・・・読めるわ〜〜。<br />英語で購入も考えたが、実力テストだ。<br />ドキドキ。

    料金、行先の掲示板は英語、日本語表記なし!!!ハングル語のみ。
    英語表記くらいすればよいのに・・・。ハングル語勉強してよかった・・・読めるわ〜〜。
    英語で購入も考えたが、実力テストだ。
    ドキドキ。

  • 一般室で大人4名、子供1名と言ったところで「オディエヨ(どこ??)」と言われたので「水原カジ(水原まで)」であっさりチケット購入。<br />ホーム、時間確認を言われ終了。

    一般室で大人4名、子供1名と言ったところで「オディエヨ(どこ??)」と言われたので「水原カジ(水原まで)」であっさりチケット購入。
    ホーム、時間確認を言われ終了。

  • 写真いやいや時期。

    写真いやいや時期。

  • 特急出発時刻までまだ時間に余裕あるため、息子の大好きなマックでポテトと大人らはコーヒーで一休み。

    特急出発時刻までまだ時間に余裕あるため、息子の大好きなマックでポテトと大人らはコーヒーで一休み。

  • 出発前15分になると改札可。改札を通るではなくゲートくぐります。<br />改札という切符のチェックなし。全席指定。車内での車掌さんによるチェックもない・・・。<br /><br />事情は↓にて参照くださいまし。<br /><br />http://www.geocities.jp/ganmodoki_koreatour/rail.html

    出発前15分になると改札可。改札を通るではなくゲートくぐります。
    改札という切符のチェックなし。全席指定。車内での車掌さんによるチェックもない・・・。

    事情は↓にて参照くださいまし。

    http://www.geocities.jp/ganmodoki_koreatour/rail.html

  • 特急の切符は分厚いレシートみたい。<br />大人 4800ウォン こども 2400ウォン<br />右はマックのレシート。ポテト、ホットコーヒーは1000ウォン。

    特急の切符は分厚いレシートみたい。
    大人 4800ウォン こども 2400ウォン
    右はマックのレシート。ポテト、ホットコーヒーは1000ウォン。

  • 搭乗ホームまで下りエスカレーターで降りる。<br />2008年のKTXでプサンまで行って以来で懐かしい・・・。<br /><br />全部のホームが見渡せて息子大喜び。

    搭乗ホームまで下りエスカレーターで降りる。
    2008年のKTXでプサンまで行って以来で懐かしい・・・。

    全部のホームが見渡せて息子大喜び。

  • 韓国の新幹線KTX発見。

    韓国の新幹線KTX発見。

  • これから乗るセマウル号。

    これから乗るセマウル号。

  • セマウル号は、席が広くて足が伸ばせるようになっていた。<br />快適〜〜30分で水原駅に到着。

    セマウル号は、席が広くて足が伸ばせるようになっていた。
    快適〜〜30分で水原駅に到着。

  • 駅から水原華城まで移動。<br /><br />数キロ離れている。2008年時は、タクシーで移動しようとして乗車したが、2分乗ったところで運転手のおじさんに「近いからココから歩け。お代は要らない」突然のご機嫌ななめと乗車拒否。とぼとぼ歩いた苦い経験あり。<br /><br />http://4travel.jp/traveler/a-rod13/album/10250635/<br /><br />なので、今回はバスで移動することにした。

    駅から水原華城まで移動。

    数キロ離れている。2008年時は、タクシーで移動しようとして乗車したが、2分乗ったところで運転手のおじさんに「近いからココから歩け。お代は要らない」突然のご機嫌ななめと乗車拒否。とぼとぼ歩いた苦い経験あり。

    http://4travel.jp/traveler/a-rod13/album/10250635/

    なので、今回はバスで移動することにした。

  • 観光案内で頂いたバスの停留所の名前と系統番号。<br />この系統のバスに乗ればよいらしい。

    観光案内で頂いたバスの停留所の名前と系統番号。
    この系統のバスに乗ればよいらしい。

  • 目的のバスが来た〜〜

    目的のバスが来た〜〜

  • これが料金表。

    これが料金表。

  • いざ、乗ってみたところ、アナウンスのお姉さんのハングル語は早口で、広告もアナウンスも間がない状態で続き、どこで降りるのか聞き取れない状態・・・。「ハングル語が早口でどこで降りればいいかまったくわかんねーーーっ」と同僚に話しかけたら、後ろにいた日本語ペラペラの韓国人のお兄ちゃんが「どこまで行きますか?」と声をかけてくれた。「パルダルムンです」と答えたら、その場所になったら教えてくれた。<br /><br />なんて命拾い・・・お兄ちゃんありがとう!!!

    いざ、乗ってみたところ、アナウンスのお姉さんのハングル語は早口で、広告もアナウンスも間がない状態で続き、どこで降りるのか聞き取れない状態・・・。「ハングル語が早口でどこで降りればいいかまったくわかんねーーーっ」と同僚に話しかけたら、後ろにいた日本語ペラペラの韓国人のお兄ちゃんが「どこまで行きますか?」と声をかけてくれた。「パルダルムンです」と答えたら、その場所になったら教えてくれた。

    なんて命拾い・・・お兄ちゃんありがとう!!!

  • 八達門(パルダルムン)です。<br />さてと、散策スタート。息子がどこまで歩いてくれるか・・・。頑張ってな。<br /><br />http://www.konest.com/contents/spot_mise_detail.html?id=2354

    八達門(パルダルムン)です。
    さてと、散策スタート。息子がどこまで歩いてくれるか・・・。頑張ってな。

    http://www.konest.com/contents/spot_mise_detail.html?id=2354

  • 街を散策していたら、息子の好きそうな水槽内の魚。ヒラメですね。<br />水族館に来たわけではないのよ・・・。先は長いので行きましょ。

    街を散策していたら、息子の好きそうな水槽内の魚。ヒラメですね。
    水族館に来たわけではないのよ・・・。先は長いので行きましょ。

  • このお店、有名なのか軽く行列ができていた。

    このお店、有名なのか軽く行列ができていた。

  • 華城までまだまだ先・・・。今日は、暑いねぇ。

    華城までまだまだ先・・・。今日は、暑いねぇ。

  • 華城行宮前までやっとこさ着いた。

    華城行宮前までやっとこさ着いた。

  • 横の階段で上まで上がってみましょう。

    横の階段で上まで上がってみましょう。

  • ものすごい階段数でした(汗)。7分くらい上った??<br /><br />息子とダンナ組は休み休み時間かけて到着。よく頑張りました!

    ものすごい階段数でした(汗)。7分くらい上った??

    息子とダンナ組は休み休み時間かけて到着。よく頑張りました!

  • 華城列車という場内を回ってくれる列車があるので乗りたかったが2時間以上待ちらしい。断念・・・。人気あるんだね。<br />1周5キロちょいあるし。

    華城列車という場内を回ってくれる列車があるので乗りたかったが2時間以上待ちらしい。断念・・・。人気あるんだね。
    1周5キロちょいあるし。

  • 時刻表と料金表。

    時刻表と料金表。

  • 同じく。

    同じく。

  • 華城行宮の裏まで来ました。いい運動でございます。

    華城行宮の裏まで来ました。いい運動でございます。

  • 散策中に筋トレのような公園があった。

    散策中に筋トレのような公園があった。

  • 城壁の景色をしばしご覧ください。

    城壁の景色をしばしご覧ください。

  • いい天気だこと。

    いい天気だこと。

  • なかなかゴール目標までたどり着けない〜〜遠いよ。<br />前回も大変だったけど、今回はチビ付き。

    なかなかゴール目標までたどり着けない〜〜遠いよ。
    前回も大変だったけど、今回はチビ付き。

  • 華西門が見えた!

    華西門が見えた!

  • いい景色だわ。

    いい景色だわ。

  • 息子も見たことのない風景で興味津々。<br />同僚、旦那も写真撮りまくっていた。

    息子も見たことのない風景で興味津々。
    同僚、旦那も写真撮りまくっていた。

  • 不思議な風景だよねぇ。

    不思議な風景だよねぇ。

  • 走り回る。

    走り回る。

  • 華西門から長安門への途中の道。

    華西門から長安門への途中の道。

  • 景色が楽しくて疲れているはずなのにどんどん走って行く。

    景色が楽しくて疲れているはずなのにどんどん走って行く。

  • 砲台があったりで

    砲台があったりで

  • 城壁の左は現代的な建物、右は、昔の建物と真逆になる。

    城壁の左は現代的な建物、右は、昔の建物と真逆になる。

  • もう散歩も限界なので、(3キロくらい)暑いし息子へのご褒美で売店でアイスを購入。

    もう散歩も限界なので、(3キロくらい)暑いし息子へのご褒美で売店でアイスを購入。

  • 生き返る☆

    生き返る☆

  • アイス食べていたら、目の前にセグエイ発見。乗ってみたい。

    アイス食べていたら、目の前にセグエイ発見。乗ってみたい。

  • アイスなど売っていた売店。

    アイスなど売っていた売店。

  • 水原(スウォン)に来たら、水原カルビでしょ。<br /><br />2008年に連れて行ってくれた「ポンスウォンカルビ」<br />http://4travel.jp/travelogue/10251240<br />おいしいは、付け合わせのサービスおかずの数がすごいはで、いつかまた食べたいなと思っていた。<br /><br />今回は、佳甫亭(カボジョン)<br />http://www.konest.com/contents/gourmet_mise_detail.html?id=3907<br />に行ってみた。タクシー移動。

    水原(スウォン)に来たら、水原カルビでしょ。

    2008年に連れて行ってくれた「ポンスウォンカルビ」
    http://4travel.jp/travelogue/10251240
    おいしいは、付け合わせのサービスおかずの数がすごいはで、いつかまた食べたいなと思っていた。

    今回は、佳甫亭(カボジョン)
    http://www.konest.com/contents/gourmet_mise_detail.html?id=3907
    に行ってみた。タクシー移動。

  • 歩きすぎて珍しく日中に寝てしまった。あれだけはしゃいで歩いていればね。よく頑張りました。

    歩きすぎて珍しく日中に寝てしまった。あれだけはしゃいで歩いていればね。よく頑張りました。

  • アメリカ産生骨付きカルビ

    アメリカ産生骨付きカルビ

  • 焼き面埋まる・・・隙間なし。

    焼き面埋まる・・・隙間なし。

  • マメに店員さんがお世話をしてくれます。<br />日本語は通じません。

    マメに店員さんがお世話をしてくれます。
    日本語は通じません。

  • もんのすごいさーびすおかず(パンチャン)の数!!!<br />テーブルにギリですよ。もちろん、おかわり自由☆

    もんのすごいさーびすおかず(パンチャン)の数!!!
    テーブルにギリですよ。もちろん、おかわり自由☆

  • 韓牛味付け骨付きカルビ 2人前

    韓牛味付け骨付きカルビ 2人前

  • ヤンミョムケジャンまであって、お代わり自由なのが嬉しかった。<br />文句なしのおかわり。

    ヤンミョムケジャンまであって、お代わり自由なのが嬉しかった。
    文句なしのおかわり。

  • 韓牛味付け骨付きカルビがジュージュー。

    韓牛味付け骨付きカルビがジュージュー。

  • サンチュに肉やニンニク、キムチや野菜など巻いて巻いて大口開けてガブリ。幸せ〜〜〜。

    サンチュに肉やニンニク、キムチや野菜など巻いて巻いて大口開けてガブリ。幸せ〜〜〜。

  • お腹いっぱいだ〜〜〜とみんなで話していたときに、デカい梨がデザートにでてきた。甘くてうまし。<br />ダンナはリタイア。<br /><br />水原カルビは最高!!!!!!<br /><br />

    お腹いっぱいだ〜〜〜とみんなで話していたときに、デカい梨がデザートにでてきた。甘くてうまし。
    ダンナはリタイア。

    水原カルビは最高!!!!!!

  • 会計<br /><br />韓牛味付け骨付きカルビ   42000×2 84000ウォン<br />アメリカ産生骨付きカルビ  36000ウォン<br />CASSビール(韓国ビール)  4000×2 8000ウォン<br /><br /><br />ごちそうさまでした!おいしすぎた・・・。息子は、残念。

    会計

    韓牛味付け骨付きカルビ   42000×2 84000ウォン
    アメリカ産生骨付きカルビ  36000ウォン
    CASSビール(韓国ビール)  4000×2 8000ウォン


    ごちそうさまでした!おいしすぎた・・・。息子は、残念。

  • またタクシーで水原駅まで移動。<br /><br />ハングル語でまた切符購入。<br />行きと同じセマウル号購入しようとしたが、「セマウル号は、2時間後です。ムグンファ号の立ち席なら今から10分後にでますよ。」<br />立ち席か・・・・大好きすぎる「水曜どうでしょう」の韓国編と同じムグンファ号、立ち席。同じく、水どうばかであるダンナも喜ぶであろう。もちろん、即決で購入。

    またタクシーで水原駅まで移動。

    ハングル語でまた切符購入。
    行きと同じセマウル号購入しようとしたが、「セマウル号は、2時間後です。ムグンファ号の立ち席なら今から10分後にでますよ。」
    立ち席か・・・・大好きすぎる「水曜どうでしょう」の韓国編と同じムグンファ号、立ち席。同じく、水どうばかであるダンナも喜ぶであろう。もちろん、即決で購入。

  • ココも改札ないのでゲートくぐりまーす。

    ココも改札ないのでゲートくぐりまーす。

  • 定時より10分くらい遅れて水原駅到着。

    定時より10分くらい遅れて水原駅到着。

  • 水曜どうでしょうファンにはたまらないムグンファ号。

    水曜どうでしょうファンにはたまらないムグンファ号。

  • 切符<br />大人 2300ウォン<br />子供 1100ウォン<br /><br />安っ!!

    切符
    大人 2300ウォン
    子供 1100ウォン

    安っ!!

  • ムグンファ号もキレイだけど前後の奥行が、セマウル号のほうが広い。<br /><br />30分でソウル駅到着。<br /><br />楽しかったナ。

    ムグンファ号もキレイだけど前後の奥行が、セマウル号のほうが広い。

    30分でソウル駅到着。

    楽しかったナ。

この旅行記のタグ

6いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

韓国で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
韓国最安 314円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

韓国の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP