2013・秋 慶州でちぃさい秋 見～つけた ♪ 後半

2013/10/13 - 2013/10/16

ピーチの釜山就航を知って、慌てて予約したのが4月。
半年待って、ようやく慶州へ行けると思ったら、持病の悪化に加えて風邪までひいて行けるかどうか心配したけど、どうにか4日間乗り切りました。

二日目は、楽しみにしていた韓屋（ハノク）、築400年の古宅に泊まります。
市内から少し外れた武烈王陵の近くの西岳書院という所です。
三日目は、釜山です。
この頃から、日本には台風が又近づいていました。
私が慶州に来ると、なんで台風も来るんだろう・・・。



ピーチ 関空 ⇔ 釜山・金海空港

慶州 The Kホテル （一日目）
慶州 西岳書院 （二日目）
釜山 タワーヒルホテル （三日目）

エリア 慶州(韓国)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 5.0
• グルメ: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 交通手段: 鉄道 タクシー 徒歩
• 航空会社: ピーチ航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

こじゃれたカフェ発見！

Cafe 737

喉が乾いたので、ちょっとコーヒーブレイク。

門の所に乗って来た二人乗り自転車を置いて。

ひと休みした後は、国立慶州博物館へ。

楽しみにしていたのに、月曜休館日でした。

ショック！リサーチの甘さに涙。

てか、韓国も月曜日は休館日なんや。

仕方ないのでticopapa希望の伝統酒の校洞法酒（キョドンボッチュ）へ。

途中、川沿いの道を行くとコスモスが咲いてました。

わんこがひとりでお散歩です。

車が走ってるから、危ないよ！

でも彼は平気でウロウロ。慣れているのでしょうね。

ススキが風に揺れて、秋だなぁ。

初秋の慶州。

校洞法酒に到着！

こんにちは、アンニョンハセヨ！と入って行きましたが、誰もいない。

えっ? ここも休み？えーっ? なんで〜。

又々、ガックシです。

どうして誰もいなかったのか、未だにわかりませんがとっても残念。
どこかほかの所で販売してるのかな。

この壺に入った伝統酒が欲しかったのに・・・。

しばらく自転車でウロウロ。

この建物のなかにトイレがあるのですが・・・。

トイレの前に、このコがいるのです。

実はよそのわんこが怖い私。

どこのわんこにも好かれるticopapaに相手をして貰ってるスキにトイレに駆け込みました。

でも、ほんとは、すっごくおとなしいいいコでした。

そろそろ自転車を返す時間なので天馬塚に戻ります。

その途中にも古墳。

天馬塚で自転車を返却して、タクシーで韓屋ゲストハウスに向かう途中、ticopapaが財布がない事に気づき、慌てて先ほどの天馬塚に戻りました。
ticopapaが、あちこちウロウロ捜している様子を私はタクシーの中から、見ていましたが半分諦めてました。
でも、こちらに向かって来るticopapaの手に財布が見えました。
やった！見つかったんや！良かった！
車に戻った彼に話を聞くと、さっきのベンチの所に落ちていた財布を拾ってくれた人がいたという事でした。
親切な人に拾って貰ってほんとに良かった！

天馬塚からタクシーで兄山江（ヒョンサンガン）と言う川を超えて、暫く行くと韓屋ゲストハウス【西岳書院】（ソアクソウォン）に着きました。

お昼前に一度荷物を置きに来たので、その時に料金は払っておきました。
常駐のスタッフが誰もいなてく、とても困りました。
１時間近く待って、やっと来られてチェックインをすませました。
ネットで予約した時は、60$（なぜか米$表記）で、デポジットで二割の12$を先にペイパルで送りました。

西岳書院の正面の棟

わぁ、凄い！
築400年の古宅（コデ）です。

私達が泊まるのはこの東の棟。

この棟の左側の部屋に泊まります。

八畳間ぐらいの広さでした。

西の棟。

部屋の中。何も無い。

お布団これだけ？
すみませんが、もう一組欲しいです。と言ったら、
「あなた方は、カップルですか？それならこれでオッケー」と英語で押されて、悲しいかな、言い返す事が出来ず、オッケーと答えてしまいました。

いくらオンドルの部屋と言えど、あまりに薄い敷物とブランケットで、めっちゃ不安です。

一度は泊まってみたかった韓屋です。
気持ちを入れ替えて、この状況を楽しむ事にしました。

窓を開けると、向かい側の棟が見えます。

静かで
本当にいい所。

西岳書院の屋根の上に月が昇って来ました。
そろそろ夕食を食べに出掛けます。

ここは、バスもあまりなさそうなので、先ほど着かれた方が乗って来たタクシーに6時に来て下さいと頼んでおきました。

賑やかな市内に行くには、不便なとこです。

ネットで捜した淑英食堂（スギョンシッタン）

ネギチヂミ（パジョン）

外はカリカリ、中はふわふわで、ちょっと明石焼きのようなふわふわ感で、とても美味しかったです。

タニシとツルニンジンの和え物。

見るからに辛そうで、ほんとに辛かったのですが、タニシが柔らかくて美味しかったです。
タニシ、初めて食べました。泥クサイかなと思ったら、全然そんな事はなく、サザエよりも柔らかくて美味しかったです。
ツルニンジンは、繊維質でゴボウの様な食感でした。

麦ご飯の野菜ビビンパ定食は、量が多くて食べきれませんでした。

おかずの中でも卵焼きが美味しかったです。

ご飯が残ってしまったので、お持ち帰りにしてもらいました。

ticopapaは、ここでもドンドンチュを飲んでます。

はち切れそうなお腹を抱えて、ライトアップしている雁鴨池（アナプチ）へ

入園料は2人で、3000ウォン。


暗がりに浮かび上がる建物が幻想的でとても綺麗です。

新羅の30代文武王が建てた離宮跡だそうです。

池に映る姿がすっごく綺麗。

見ていると、吸い込まれて行きそう。

雁鴨池（アナプチ）の上にも月が。

秋の月は、ほんとにキレイ。

庭園をぐるっと一周して返ります。

修学旅行なのか、小学生や中学生が大勢見学してました。

さぁ、西岳書院（ソアクソウォン）に帰って寝ましょう。

でも、寝れるかな・・・。

10月15日

朝5時の西岳書院、西の棟。

もう灯りがついてます。


背中が痛くて目が覚めたticopapaが早朝の西岳書院を撮ってます。

まだ、薄暗いでしょ。

この正面の棟にスペイン人の若い男性が三人泊まってました。

夕べ帰って来た時、彼らは生ハムとピザとトマトと食パンで食事してました。
もちろんワインも。

私達も勧められて、ワインを少しいただきました。私達は早々に退散しましたが、夜遅くまで彼等の話し声が聞こえてました。

まだ寝てるみたい。

6時半の西岳書院、正面の棟。

スペインの彼等はまだ寝てるみたい。

私が起きた6時半には、あたり一面霧が出てました。
私も起きた時腰が痛くて、しんどかったです。

田舎の丹波もよく霧が出てました。
ここは、なんとなく田舎のおばあちゃんちを思いださせます。

夕べ、オンドルがどれくらい温かくなるかわからないので、31度に設定してカーディガンまで着込んで寝たら、夜中に暑くてカーディガンは脱ぎました。
なんだか寝たのか、寝られなかったのかわからない一夜でした。

お向かいの西の棟のおばさん達は、朝もやの中出発されました。

皆さん、トレッキングの格好をされてました。

別棟のファジャンシル。

トイレの棟です。

男子トイレ、女子トイレ、シャワールームがあります。

夜、暗がりで靴を履いて別棟のトイレに行くのは、ちょっと困りました。
ticopapaが持参していた懐中電灯を頼りに行きました。

女子トイレ、個室が二つ。

洗面所もあります。

シャワールーム。

風邪をひいてたので、ここでシャワーをするのはちょっと冒険でしょ？
大事をとってやめました。

秋の朝って感じでしょ。

ここにも柿の木があって、いくつも実が落ちてました。

ここには何もありません。

前日コンビニで買っておいたミルクパンとインスタントコーヒーで朝ごはん。

水とお湯は表にあります。

昨日のタクシーの運転手さんに、朝10時に予約してたのでそれまで近くの武烈王のお墓に行ってみます。

まずは、地図で確認。

とうがらしの畑です。

歩き始めてすぐに牛小屋がありました。

ここが田舎のおばあちゃんちに似てる訳がわかりました。

おばあちゃんちもすぐ近くに牛小屋があって、帰省するといつも牛を見に行ってたんです。
牛のにおいがしてたのかな。

可愛いな。べぇべぇ。

5分ほどで、武烈王陵に到着！

朝一番なので誰もいません。

案内板

武烈王は、新羅の第29代の王様で韓国歴史ドラマでは、金 春秋（キム チュンジユ）としてよく登場する人です。

ドラマ「善徳（ソンドク）女王」では、ユ・スンホ君が演じてましたね。


百済を滅ぼし、金?信（キム ユシン）将軍と共に三韓統一の基盤を築いた王様です。

亀の形をした台座です。
この上に竜を彫った碑首があり、そこに「太宗武烈大王之碑」の文字があり、ここが武烈王のお墓である事がわかったそうです。

これも国宝です。

武烈王の陵墓の後ろに、一直線に古墳が並んでいます。

正面から見ると一つなのに、斜め横から見ると五つの古墳がみえます。

一番前は、武烈王ですが、後ろの古墳は誰のものかはっきりわからないそうです。

これらは西岳洞古墳群と呼ばれています。

私達の後に小学生の団体が観光バスでやって来ました。

道路を挟んで向こう側にも古墳があります。

この古墳は武烈王の二番目の息子、金 仁問（キム インムン）のお墓だそうです。

ぼちぼち歩いて西岳書院に帰ります。

この辺りには、まだこんな土塀があるんですね。

柿の木、実がたくさん！

帰って荷物整理をしましょう。

杖をついて咳き込みながらの旅でしたが、来て良かった！
本当に良かった。

ここが大好きになりました。

タクシーは、ちゃんと10時に来てくれてました。

新慶州駅です。

ここから、韓国の新幹線KTXに乗って釜山に向かいます。

電車が入って来ました。

新慶州11:07発に乗りました。
釜山には11:41着です。

料金は1万ウォン。

30分ほどで釜山に到着。

慶州から来たら、釜山の街は都会ですね。

建物が全然違う。

荷物をホテルに預けて、化粧品を買いにロッテデパートへ。

お昼はデパートのフードコートで。

ずっと抗生剤を飲んでて胃がヘタってきたので、丸亀製麺の冷しかけそばを食べました。
かき氷がのってて、ちべたいよ〜。

チャガルチ市場までぼちぼち歩きます。

実は釜山は三度目ですが、チャガルチ市場に行くのは初めてなんです。

途中に魚屋さんがいっぱい。

これがヌタウナギかな？

美味しそうな魚がありますが、買って帰れず残念。

なんとなく空模様があやしくなってきました。
台風の影響かな。

屋台街を通ってホテル戻ってチェックイン。

タワーヒルホテル

地下鉄南浦洞の駅から歩いて7、8分ぐらいかな。

トリプルルームを予約してましたが、ダブルベッドが2台で部屋はゆったり。

ベッドはフカフカで、夕べの板の間の寝床に比べると天国でした。

やっぱりベッドがありがたいです。

バスルームも満足。

トイレはシャワートイレでした。グー！

ポットもティーセットもあります。

クローゼットの中には、バスローブもありました。

部屋もキレイし、気に入りました。

夜テレビをつけたら、チェ・ジウが「家政婦のミタ」を演じてました。。
格好が松嶋菜々子にソックリ！

この日はあったかいバスタブに浸かり、ふかふかのベッドでぐっすり眠りました。

10月16日

最終日。
旅行中、とっても役に立ったKT Wi-Fiルーター。

頑張ってくれました。

西岳書院でも使えたし、佛国寺でも使えました。
でも、新慶州駅の中や、空港内はダメでした。

チェックアウトまで時間があるので、お土産を買いに釜山デパートに行ってみました。
ここはロッテデパートの斜め向かいで、開いてる店がわずかしかなくデパートという感じでは、ありません。

陶磁器のお店があったので、お湯呑を買って帰りました。
負けて下さいと言ったら、それは出来ないけどと栄養ドリンクをくれました。
それでも頑張って、少し安くして貰いました。

お昼は金海空港のレストランで食べました。

ticopapaは最後に釜山のナッチポックンを食べて大満足！

私は、おでんうどん。

スゴいおでんが入ってました。

日本のおうどんが恋しいよ〜。

胃の調子が悪い時はやっぱり日本の食事がいいです。

14:35発のピーチで帰って来ました。

行きは満席でしたが、帰りは空席がポツポツありました。

15:40ぐらいには関空に到着！
早いです。釜山は近い。

体調は最悪でしたが、初秋の慶州を楽しみ、韓屋も体験したとてもいい旅になりました。

次回は必ず伝統芸能を体験したいなぁ。

この旅行記へのコメント （7）

• merumoさん 2013/11/27 09:28:07

  韓屋いいですね

  ティコママさん
  こんにちは
  
  私の口コミに投票してくださったと案内があり
  ティコママさんのページにアクセスしました。
  ありがとうございます。
  
  韓屋いいですね。
  ドラマで見ている感じと同じですね（当たり前だけど）
  布団が薄いし、幅も狭いんですね〜
  ソウルに泊まったことしかないので、地方もいいな。
  次回の参考にしよっと、と思いました。
  　merumo

  ティコママさん からの返信 2013/11/27 10:30:34

  RE: 韓屋いいですね

  merumo様
  
  おはようございます。
  
  こちらこそ、ありがとうございます。
  
  イギリス、湖水地方の蒸気機関車いいですね。
  いつか行きたいと思ってるので、やっぱりこれに乗らなくちゃ！と思いました。
  コッツウォルズの旅行記を拝見してたら、モートン・イン・マーシュのマナーハウスホテルが出てきてびっくりしました。
  “わぁー、泊まったホテルだ！” と大喜びしました。
  
  アルザスにも行かれてて素敵です。
  
  たくさんの旅行記をぼちぼち見せて頂きたいです。
  
  これからもよろしくお願いします。
  
  ティコママ

• わんぱく大将さん 2013/11/22 10:42:57

  うちの家のジョン

  ティコママさん
  
  風邪ひきの悪い時に旅行されて、それもせんべい布団１枚！
  よ〜やりますね〜。　病気してる時は無理せんと。
  
  博物館月曜、休館。　なんか図書館が休館って、日本と似てる。
  因みにスペイン、月曜日はレストラン休みの所が多し（観光客相手の所は別として）
  
  途中の出てきた犬。　家で飼ってたジョンにそっくり。　何処かにいってしまい、行方がわからなくなってもう、２８年位？
  
  離宮跡、きれいですね。こんなのみると、韓国もいいかな〜と思うのですが、　韓国人と結婚した元同僚（ロンドン時代の）のＮＺ人、結婚式ＮＺか、韓国に来て、と言われましたが、韓国は行きたくない国の１つですが、旅行記は拝見させていただきます。
  
  　大将

  ティコママさん からの返信 2013/11/22 22:28:19

  RE: うちの家のジョン

  大将様
  
  慶州の旅行記、見ていただきありがとうございます。
  
  無理がたたって今だに咳が続いてます。
  あきませんねぇ、やっぱり無理して行ったらこうなるっていう典型です。
  
  > 途中の出てきた犬。　家で飼ってたジョンにそっくり。　何処かにいってしまい、行方がわからなくなってもう、２８年位？
  
  ジョンくんに食い付きました。めっちゃ気になります。
  ジョンって、ひょっとしてジョン・レノンのジョンですか?
  行方不明になって28年とは・・・。
  今、帰って来られてもちょっとコワイものがありますが。
  神戸の叔母のとこにいた犬も、裏の山に行ったきり帰って来ないと、昔言ってましたが、昔の犬ってふらっと何処かに行くんですね。
  それだけ自由だったのかな。
  
  韓国は、、ああいう白っぽい犬が多いのか、ドラマでも出てくるし、よく見かけます。おとなしくて、とってもおりこうさんでした。
  
  
  ティコママ
  
  

  わんぱく大将さん からの返信 2013/11/23 04:21:11

  RE: RE: うちの家のジョン

  > 大将様
  >
  > 慶州の旅行記、見ていただきありがとうございます。
  >
  > 無理がたたって今だに咳が続いてます。
  > あきませんねぇ、やっぱり無理して行ったらこうなるっていう典型です。
  >
  > > 途中の出てきた犬。　家で飼ってたジョンにそっくり。　何処かにいってしまい、行方がわからなくなってもう、２８年位？
  >
  > ジョンくんに食い付きました。めっちゃ気になります。
  > ジョンって、ひょっとしてジョン・レノンのジョンですか?
  > 行方不明になって28年とは・・・。
  > 今、帰って来られてもちょっとコワイものがありますが。
  > 神戸の叔母のとこにいた犬も、裏の山に行ったきり帰って来ないと、昔言ってましたが、昔の犬ってふらっと何処かに行くんですね。
  > それだけ自由だったのかな。
  >
  > 韓国は、、ああいう白っぽい犬が多いのか、ドラマでも出てくるし、よく見かけます。おとなしくて、とってもおりこうさんでした。
  >
  >
  > ティコママ
  
  
  ティコママさん
  
  まだ、続きますか？　大事にしてくださいよ。
  
  ジョンは、なんか犬を飼うたびにその名前になって。
  イギリス人の知り合いが、日本に行って、公園に夕方行くと、よく自分の名前を呼ぶんだ、と。そう、この人の名前こそ“じぇよん、万次郎”
  うちの犬はどちらかと言うと、（最後の犬）あほでした。兄貴に似たのか、弟に似たのか。えっ？！　私？　きゃ〜いん、きゃいん〜　　大将>
  >

• パルファンさん 2013/11/06 01:13:22

  期待いっぱいの慶州

  ティコママさん
  
  こんにちは〜
  
  慶州は、一昨年秋行こうと思い料金まで払って止めたところ・・
  連れ合いの調子が悪いということで。
  ティコママさんは強行したのでしょうが、お若いから無理がきくんですよね。
  でも、旅行は　願がわくは、良い健康状態で行きたいものです！
  
  で、旅行記見せて頂いて、あぁ、やはり行きたいなぁと。
  韓家屋が自然の中に溶け込んでいいですね。早朝の風景なども・・
  あの、薄っぺらい寝具にはびっくりですね。　しかも巾もせまそう！
  
  また、釜山と合わせピーチで行くのが便利というのが良くわかりました。
  国内旅行よりも、リーズナブルな料金で行けそうですね。
  
  実際に出かける時にはまた、参考にさせて頂きますね！
  
  パルファン

  ティコママさん からの返信 2013/11/06 10:44:29

  RE: 期待いっぱいの慶州

  パルファン様
  
  
  おはようございます。
  
  慶州の旅行記、読んで頂きありがとうございます。
  
  本当に体調不良で旅行に行くのは、帰って来てからもしんどいです。
  万全の状態で行くのがベストですね。
  せっかく安いピーチを予約したのだからと欲が出ました。
  何とか無事に帰れたので良かったのですが、
  帰ってから腰痛になり、やはり強行がたたったのかとちょっぴり反省です。
  
  でも、慶州は本当にいい所で、今頃は紅葉できっと素晴らしいと思います。
  春は桜だそうです。
  
  韓屋は一度泊まってみたいと思ってたので、希望が叶って嬉しかったのですが、
  布団の薄さは、厳しいものがありました。
  若いうちはいいけど、やはりベッドがいいです。
  
  いつか是非お出掛け下さい。
  私も又行きたいと思います。
  
  
  ティコママ