食う、飲む、買う、賭け、再会、男女７人それぞれのソウル。

2013/02/17 - 2013/02/19

大分県中津市の居酒屋「たっとりや」のオーナー夫妻とお客さん達とのソウルの３日。
昨年に続いて２度目。（４トラアップは初めて）
《御一行さま》
　マスター：クマモン、たっとりや開業４年ちょい
　妻のトモちゃん：東京都出身、夫との会話も肴。
　マー坊：オヤジの高校の同級生でたっとりやの家主。マメっ！。
　妻のユミちゃん：いつも韓国の田舎巡り、久々の夫との旅（前回不参加）。
　ひろみさん：韓流ドラマにはまったままの看護師。
　ちえちゃん：年齢不詳。お好み焼き名人。中津弁の達人。
　作者：酒と友を求めてたっとりやに入り浸るオヤジ、自称ソバ職人。　

　写真はマー坊とオヤジのコラボ。
　旅行に行ったメンバーで”旅を共有”しようということで顔には
　原則修正を加えずにアップした。

エリア ソウル(韓国)

• 同行者: 友人
• 交通手段: 鉄道 タクシー 徒歩
• 航空会社: アシアナ航空

御一行さま、８時に中津駅に集合して博多駅までＪＲで
手前はオヤジとトモちゃん、窓側がひろみさんとチエちゃん。

同じくＪＲ車内
手前がマスター、旅行お世話になりま〜す。
窓側がユミちゃんとマー坊。
平均年齢54歳、旅行はいくつになっても楽しいものだね。

福岡空港発11:50のアシアナ航空で韓国ソウルに出発。
福岡空港のレート（円→ウオン）￥10,000→ｗ105,000（昨年ｗ135,000）ウオン高だぁ。

空港ビルで日本の生ビールとちょっとお別れ。

わずか１時間のフライト、ピッチをあげて缶ビールを飲み干す御一行。
Ｍax、韓国のビールにしては美味っ！。
ボーイング７７７満席。ドル箱路線だな。
アシアナのＣＡさん、短時間でサンドイッチにドリンク配布、手際のいいこと。ビールをお代りするこんな乗客にも笑顔で対応、お疲れさん。

空港出口で迎えのバスを待つ３人、さあどんなソウル旅行になるのやら。

航空券とホテルパック（安）チケットのためガイドに拉致されてまずは免税店に向かいま〜す。
クルム伊達似のガイドさん、韓国の自慢話をしないので好感でしたよ。
昨年のガイドからは１時間も聞かされてヘキヘキ。

買わないつもりだったが免税店で化粧品なんか、オヤジもカミさんに。
２泊お世話になるホテルは江南地区のＪbisホテル。
初日の深夜、タクシーが間違って”イビス「IBIS」”ホテルに連れて行かれた。そちらが大きくて有名だから仕方ないか。

こじんまりとしたフロント。ガイドさんがチェックイン。

オヤジはツインルームのシングルユース。追加12000円（2泊）。
バスタブ付、オンドルが効いていて暖かいが、トイレットペーパーが流せない。
「ここはモーテルを改装したようだ」とマスター。
日本人の泊り客が多し。

江南スタイル？オヤジ先頭、勇んで夕食にしゅっぱ〜つ。

日曜日で人通りの少ない大通り。
頭上にはカササギと巣。

足元にはピンクチラシ。
「ナン撮っちょっのん！」と・・ひろみさんの中津弁、背中に突き刺さる。

こんな面白モニュメント好きだなぁ。
ここ江南はマスターがサラリーマン時代４年半単身赴任をしていたところ。

マスターがリサーチした江南のカムジャタンのお店行く予定でしたが・・日曜日で閉店していました。
で・・近くのお店で

牛肉をミンチして引き延ばしたモン。甘辛い味、美味い。

タラです。

マスター「美味いよ」

お店の向かいはセブンラックカジノ。
大半の席がカード（バカラ）。
午後７時から１時間ほどルーレットとスロットで遊ぶ。
結果は・・ヒミツ。

タクシーで江南の今人気の街カロスキル（街路樹通り）へ。
この通りはハングル文字のあふれた韓国の街とは少し違い、韓国にしては洒落た感じ。

帽子店

ショーウィンドウ

通行人からトモちゃんがワンちゃんを拝借。
「かわい〜い」ペット大好きな３人組

ワンちゃん脅えてなぁい？

「私と一緒、カワイイでしょう」・・と言ったかどうか。
後ろの男性が飼い主。犬の名前は「ルイ」。

ここで休憩できる店を探し回ったが適当な場所はなく、地下鉄江南駅近くまで移動。

９時半、マスターが事前にリサーチした江南のマッコリバー、探し回ってようやく到着。

「まずはお疲れさ〜ん」

伝統的なマッコリ飲みたかったが、果実酒で割ったグリーンとピンクのマッコリ。
ソウルではこれが人気なのかなぁ。
マスター「白連はイケルよ」

ちえちゃん「このドイツビール甘くて美味くな〜い」
ビールが進みません。
昨年、清渓川近くのバーのドイツ生ビールが超ウマだったのにね。ハズレ！
「このマッコリは何度かなぁ」しっかりチェックするユミちゃん
マッコリバーオヤジの総合評価「★★☆☆☆」

お店も禁煙、ちょっとここで一服。
旅行の間、喫煙場所を探すのに苦労するちえちゃんでした。

ＰＭ11時前「まだ入るぅ」というおネエさま方。
シメは目に入ったラーメン屋、やっぱり日本人だね。
11時半の閉店までビールと眞露にラーメン、餃子、「胃袋はすごい！」

前夜「朝食外で食べる人８時半にロビーに集合！」で・・４人。
オヤジが見つけたホテルの近くの店に連れ込む。（地元の人が入っていたので）
チャキチャキのお店のオネエさんにソルロンタン、カルビタンを注文。
マスター親指立てて「いい味。美味い」
写真撮影に夢中のマー坊。

アツアツ！湯気の立ちのぼるカルビタン。

パソコンは日本のサイトにつながっており、日本語で韓国の情報がわかる。
挽きたてのコーヒーが無料サービス

ロービーに９時半集合
朝食にこなかったひろみさん、ちえちゃん。昨夜あれだけ腹に入れればねぇ。
マスターが近くでキンパを調達してひろみさんに渡す。気配り抜群、やさしい！
奥で３人は今日の行動の打ち合わせ

歩いて地下鉄の駅に
昨日よりもかなり冷たい！

最寄りの宣陵駅

「３つ先の教大駅で乗換て景福宮ね」チェックするユミちゃん。
マスターはここで別れて単独行動、”思い出のソウル”一人にしてあげないとねぇ。

地下鉄で改札の回転バーの下をくぐり抜けるおばさん発見！我々を見て照れ笑い。あの身のこなし、かなり上級者だ。写真がないのが残念。
目の前に「そんなことはダメ」と絵入りの大きなポスターが貼ってあったよ。
スマホ、携帯夢中の車内は日本と同じだ。

雪の残る景福宮。

11時から衛兵の交代式に間に合った。

どこの国でも衛兵の交代式は観光の目玉だ。
いま国王がいないのだからここが王宮であった時代のショーだな。

「ひろみちゃん、チエちゃん並んで並んで。次の人が待っているよ」

まだ大勢の観光客が残っている。

旅行カメラマンはサービスサービス。

月曜日、人気の昌徳宮（チャンドックン）が休みなので観光客が多いのだろう。

いきなり青年登場！リンくんです。
景福宮で待ち合わせしていたマー坊夫妻の韓国の”息子”。

彼が19歳の時友達と２人で旅行で日本に来た。北九州空港に降り立ち、”ダーツの旅”のようにとりあえず南向きに行った。鉄道で行橋から中津へ、目的もなくカメラを抱えて街中をぶらぶらしていた時にマー坊に出会った。
ちょうど中津の代表的な夏祭り、「鶴市花傘鉾」（写真）を開催中。祭りを撮影するリンを母校の写真部かと思い、マー坊が声を掛けると韓国からの旅行者とわかった。
<３枚写真提供マー坊>

事情を聞いて祭りの席で歓待。また山車を引かせるなど祭りにも参加してもらい、夜には自宅にも呼んで”回らない寿司”を振舞うなど、日本の食生活をも体験させた。

滞在中、阿蘇までマイカーで案内。シッピングセンターに連れていくなど、マー坊夫妻のもとで数日間中津で過ごした。そんなきっかけで交流が続いている。
ユミちゃんは釜山であっている。
彼が兵役を終えたので韓国に行った機会に面会した。
リンくんは釜山に近い晋州に住んでおり、ソウルまでバスで６時間もかけて来た。
日本語は流暢、日本のＴＶで覚えたとのこと。

戻します。
宮殿の隅々まで見て回るひろみさんとチエちゃん。
この２人観光らしい観光は初めて。昨年はグルメとショッピングだけだったからね。

景福宮を出て昼食に。

その前に、リンくん、日本のパパとママと記念撮影ね。

お昼した店の前の工事用フェンス。
韓国ではこんなユーモアあふれるアートをあちこちで目にする。

訪れた店は「黄生家カルグッス」景福宮の東側にある。
オヤジが４年前来て美味かったので強引に誘った。
入口で大勢並んでいたが、すぐに中に入れた。回転が速いようだ。
餃子と麺を注文。

カルグッス（手打ち麺）麺は弾力があって美味い。
さすが人気店だ。

この店のキムチと白菜の浅漬けは絶品。
「お代り」、マスターいないから、リンくん通訳よろしくね。

メニューは日本語でも表記している。

店内入口で餃子づくりをしているのを客に見せている。

食後はそれぞれ明洞界隈でショッピングタイム。
明洞は「円→ウオン」レート、１万円で5,000ウオンぐらい銀行よりいい。
その中でも特にレートの高い路地の店で皆さん換金。マー坊詳しい。
オヤジは特に欲しいものはなくちょっとチエちゃんのお供をして、後はカフェで時間つぶし。

マー坊が買ってきたアツアツのホットクを頬張る２人。
「こんなトコ撮らないでよ！」

単独行動のマスターと地下鉄市庁駅で待ち合わせして、午後５時開演の無言劇に歩いて向かう。
皆さん買い物袋が重そう。
ひろみさんの目的”自称：新沼謙治の店”でのお買い物も終わったようだ。

徳寿宮横の趣のある通り。
街は冷たいが、手を握り温かそうなカップル。

大きなキャンバスを広げている画家。寒いだろうな。

描いた絵を売っているのだろう。
写真を撮るオヤジに「やっぱりソレ、好きねぇ」と・・横から雑音

劇場は200名程度で客席と一体感になれる。
１日２ステージ、５時からは８割ほど埋まっていた。
日本で予約3,800円/人。

「Ｂ−ＢＯＹに恋したバレリーナ」
言葉はなくても（分からないが）ストリーは理解できる。

ブレイクダンスがウリ。
90分ほど休憩なし、写真撮影ＯＫ。

地下鉄市庁駅。リンくんとはここでお別れ、今日はソウルの親戚に宿泊。
紙袋はマー坊が日本から持って行った土産。

夕食は地下鉄で江南へ、ここでマスターの知人リーさんと待ち合わせ。

リーさん（写真右）お薦めの焼肉屋に入る。人気店のようで地元の人で満席。
豚肉のロールスライスに味噌だれをかけたものでとても美味い。

リーさん、女性へのサービスも行き届いている。
マスターとリーさんとの関係は、マスターがサラリーマン時代、ソウルに赴任していた時の部下だった。今はその勤め先はやめて日本の大手企業に務めている。
韓国は能力のある人は転職をしてキャリアアップする。
マスターによると日本語以上に英語も堪能。仕事で北九州に来た時に小倉でマスター夫婦と食事をしたそうだ。

このお店リーさんがおごってくれた。
本当にカムサハムニダ。

江南のビルの夜景

２軒目は海鮮鍋、まだ入るの？

店の入り口の両脇には水槽。
写真を見るとオヤジが引率しているようだな。

このボリューム、圧倒されるなぁ。

店内の様子、雑然とした雰囲気がいい。

エビ、貝類はお店のスタッフが焼いてくれる。

「もう１本！」
驚いた、あの山盛りの鍋は少なくなっている。

腹いっぱいになって記念撮影。
飲み食いして、これで一人2500円程度。

マスターこの時点で前後不覚。

これからセブンラックカジノに。
リーさんとはここでお別れ。ご案内ありがとう。

カジノの１階ロビー
大きな買い物袋あずけて。
ユミちゃんアルコールで少しハイになった…かな。

いざゆかん！２階でチェ・ジウが呼んでいる♪
「写真撮影はダメです！」と下から係員、「分かってますよ」これ撮りたかっただけ。
マスター夫妻はホテルへ。５人は勝負。

ホテルに戻ったのは、マー坊夫妻はＡＭ２時、オヤジとひろみさん、チエちゃんはＡＭ４時。
まあ皆さん機嫌よく帰ったようだ。
３日目はショッピング。
カジノでもビールを何杯もお代りしたチエちゃん、メイクする時間がなかったね。

ホテルから徒歩15分、現代デパートの地下食品売り場で買い物タイム。

昨日の朝食したホテル下の店で「朝、昼ごはん」カムジャタンとカルビタン。
寒い冬には一番。美味い！

しかし、よく飲むねぇ。

満足満足

お店の前で全員集合！

13時、ホテルに迎えに来たバスに乗り、韓国食品の土産屋経由空港へ。
マスター思わず大きなあくび、ガイド役お疲れさん。

出発までしっかり食べ納めをする御一行さま。

17時発のアシアナで・・アニョンヒケーセヨ。

追伸
「今度は北九州空港から釜山に行こう」と話すマスター。
オヤジが入り浸る「たっとりやさん」。お薦めはタットリタン。ワインもあるよ。

この旅行記へのコメント （2）

• Elliott-7さん 2013/03/21 21:03:22

  うまい！

  フーテンオヤジ さん
  
  またまた　お邪魔します・・
  
  うまい！　　酒やありませんで、　料理でもありませんで、
  
  貴兄のブログがすごくうまい！
  
  とても私には書けませんよ。　見習いたいです、ほんまに！
  
  九州の人は、あっけらかんでいいですねー、
  
  
  　　　　　　　　　Elliott-7　　より
  
  
  

  フーテンオヤジさん からの返信 2013/03/22 13:34:49

  RE: うまい！・・本当ですか

  > うまい！　　酒やありませんで、　料理でもありませんで、
  > 貴兄のブログがすごくうまい！
  > とても私には書けませんよ。　見習いたいです、ほんまに！
  > 九州の人は、あっけらかんでいいですねー、
  >
  拙い文章をそこまでほめてもらって恐縮です。
  同行者を出演（無料）させてネタにさせてもらいました。
  もちろん事後承諾ですが・・
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　フーテンオヤジ