２０１３　モハベ砂漠の旅：　３日目　　オアシス　デート　ファーム

2013/01/06 - 2013/01/06

コチェラ　バレー(Coachella Valley) の 中央は　グレーター　パーム　スプリングス。　　　　観光地として、そして　リタイヤメント　コミュニティとして発達しています。

２日間滞在しましたが、ゴルフ　コース、ホテル、レストランも多く大きな街になっています。

然し、バレーの東側は未だ田舎。

インディオ周辺は　グレープ　フルーツ、葡萄、メロンの産地。　特に、デートは全米一(the date capital of the nation)。

１月６日、サーマル(Thermal)、インディオの南にある　デートファームを訪問。

エリア インディオ(アメリカ)

• 旅行の満足度: 4.5

Date と書くと普通、日付け、そして、日本語にもなっている　デート（逢引）ですね。　　語源は　ラテン語の　data。

然し、デート　ファームの　デートは語源が違い、ギリシャ語の　daktylo　で　指　のこと。

そう、指に形が似ている方の　デート　は乾した食べ物なのです。

同じ発音で意味が違う言葉は　同音異語、英語で　homonym とか　homophone　と云い、よく駄洒落(pun)に使われます。

デート　ファーム、オアシス　デート　ガーデン、に到着。

「デートの畑は何処にあるの？」と店の人に聞くと

「この建物の裏が　デートファームです」　との返事。

然し、裏に行くと　しゅろの木だけで　デートの木がありません。

ところが、足元に　デートが沢山落ちているのです。

「えっ、ひょっとして　しゅろの木が　デート」

ひょっとしなくても、写真の木々が　デートが育つ木だったのです。

我々は　デートの木を知らなかったので　普通の果物の木を想像していたのですねぇ〜。

よーく見ると　デートの実がなっています。

デート　パームには雄と雌があり、実がなっているのは雌の木。

雄のデートが雌のデートとデートしない限り実がならないようです。

家の近所にもこの様な実がなる木があり、実が道に落ちて邪魔になっていましたが、デート　だったのですね〜。

建物の横にある　ピックニック　エリア。

これも　デート　パーム。　

砂漠の中のオアシスもこんな感じなのかなぁ〜　　　

ピクニック　エリアには　畑仕事用の古い器具が飾られています。

建物に置かれていた　デート　の　マスコット。

南カリフォルニアのデートは　スペイン人が最初に紹介したとか。

然し、デートは　北アフリカ、アラブ諸国の産物で　食物用の木は　アラブ諸国から輸入したものだそうです。　　

「そうか、だから　マスコットは kufiya とか　ghutrah　と呼ばれるものを被っているんだ」。　　

マスコットの名前が　Raul Medjool君。　　Medjool　はデートの種類。　　面白いのは　名前の　ラウール　は　メキシコ系によくある名前です。

畑や工場で働いているのは殆どメキシコ系ですから　ラウールにしたのでしょう。

お土産用のデーツを売っています。

我々が購入した　Medjool Dates（お皿の上）