松阪にて、松阪牛＆街歩きを堪能する旅

2012/10/13 - 2012/10/13

色々バタバタしていてのびのびになっていましたが、夫のお誕生日祝いにおいしいものを食べに行こう、ということで、松阪まで松阪牛を食べにいってきました。
子連れなので、欲張らず、観光も松阪のみ。
でもなかなか楽しめたのどかな一日でした。

和田金・・・はちょっとやりすぎなので、その系列・翠松閣にて。お土産にもすき焼き用の松阪牛を買って帰り、翌日の夕飯もすき焼きに。おいしいお肉ですき焼きって、贅沢ですよね*＾＾*。

こちらは、一番気に入った街並み（？）、御城番屋敷です。鹿児島の知覧みたいで綺麗でした！

エリア 松阪(三重)

• 同行者: 乳幼児連れ家族旅行
• 一人あたり費用: 1万円未満
• 交通手段: 自家用車
• 旅行の手配内容: 個別手配

9時出発で、12時前にお店に到着。
本日のランチ、翠松閣です。
和田金の系列で、和田金のお肉が割安で食べられる、というのがウリです。
前日予約で大丈夫でした。

お座敷席を準備していただきましたが、子連れファミリーも結構多かったです。
さて、こちらは夫オーダーのしゃぶしゃぶ。

お肉、思ったより沢山ありました。
高級なお肉って、大きなうすーいお肉3枚、とかのことが多いので、こちらはもしかしたら形が不ぞろいなお肉を使ってその分低価格になっているのかな？とも思いました。
形だけなら何ら問題なし！です。

こちらは私が頼んだすき焼き風牛鍋。
もう火が通った状態ででてきます。

松阪牛といえばすき焼き、っていうイメージだったので、こちらにしたんですが、すでに火がしっかり通っていて、そして肉以上に大量のたまねぎにびっくり。このお店だったらしゃぶしゃぶのほうがよかったかな〜？
どちらも4000円台でいただけますので、和田金の半額以下ですね♪

松阪牛、先日の近江牛と比べて甘い！そしてやわらかい！と感じました。でも脂はそんなじゅわ〜って感じではなかった気がします。あま〜くて、だからやっぱりすき焼きと合うのかなー。

ぐるぐる街中を車で見て走った後、市営駐車場（無料）に車をとめて、少し街歩きします。
松阪城跡です。
穏やかなよい気候の日でした。
でも砂利道なので、ベビーカーはきつい〜
あ、そうそう、翠松閣にいる間、なんと息子はずっとお昼寝してしまってたんです。
ちょっと待ってたんだけど、全然おきなかったので、大人だけで楽しんじゃいました。娘は離乳食だしね（まあ味濃いかなと思いつつ、たまねぎくらいは食べさせてあげました、ははっ）。
車停めたらおきたんですが、寝起きなんで、「ベビーカー！」でした。

市立歴史民俗資料館。入らなかったけど、なかなか雰囲気ある建物。

庭に沢山瓦があったので、塀のすきまからパチリ。

登りきったところが松阪城跡。公園になっています。

松阪の街。松阪駅のほうです。

ここまで登るときに階段があったので、お願いしたらやっと歩く気になった模様（苦笑）。

松阪は古事記伝を書いた本居宣長ゆかりの地だそうです。医業を行いながら国文学を研究したそう。ほんとに賢い人って理系の人でも文学にも通じているんですよねー。天は二物を与えるもんです、はい。

この門から入っていくと本居宣長旧宅鈴屋に通じています。
ちなみに、記念館もありましたが、砂利道でギブアップ！

降りてきたところにある、御城番屋敷。
ほんの2-300mの道ですが、すごく綺麗で気に入りました。
鹿児島の知覧を思い出す綺麗な植え込み。
城の警護にあたった旧紀州藩士とその家族が住んだ長屋だそうです。今も実際に人が住んでいます。

石畳も綺麗でしょう。

長屋なので、隣家とつながっています。

歩くとあっというまの小さな通りです。
建物の中にも入れるよう（お店などもあった模様）です。

息子がお昼をまだ食べていないので（まるで虐待？！）、お茶しがてら何か食べられるところを目指します。
街自体小さいので、車はそのままで移動。
と、ここに梶井基次郎ゆかりの家が。
大正13年の夏、姉夫婦の住む松阪のこの家の2階に1カ月近く滞在し、『城のある町にて』のモチーフを得たそう。

ちょっといい感じだったので撮影。

松阪商人の館がある通りにきました。ここもなかなか雰囲気あります。
ちなみにここ松阪が三井商人発祥の地だって、知ってました？？最初、うっそだーあの三井でしょ、んなわけないよーって言ってたんですが、びっくりしました。

行きたかったお店はここ。和田金に並ぶ松阪牛の名店・牛銀のやっている喫茶店「牛銀番茶亭」。
しかし、完全に甘味だけだったため、残念ですが別をあたってみます。

こちらが老舗の和田金。遠くからも目立つ建物です。

その隣にある喫茶店にてお茶しました。
隣接している和菓子屋さんのお菓子もいただけます。

こんな雰囲気のあるお庭もあります。

サングラスで遊ぶ息子＆娘

お抹茶と生どらセットにしました。500円くらいでドリンクも色々選べますので、お手ごろだと思います。

息子にはミックスサンド。これ結構でっかいんです。パンも普通のより厚いし。でも、3/4くらいは一人で食べました。恐るべし・・・。

その隣の隣に気になるお店があったので、立ち寄ります。連続のスイーツタイム。
松治郎の舗（まつじろうのみせ）
国産の蜂蜜やさんで蜂蜜いりアイス最中がいただけます。

ここはヘルシーにきな粉はちみつアイスをいただきますよ〜。

アイスをほおばりながら、またすぐそばのお肉屋さんに立ち寄ります。
丸中本店
お肉だけでなく、あげるだけになっているお惣菜（コロッケ・メンチカツ・串あげなど）も充実で、地元の奥様にも人気、だそうです。
ここで私たちは100g1000円の松阪牛を買って帰り、翌日夜にまたすき焼きをいただきました。とっても立派な綺麗なお肉で、お肉はもちろん野菜もたっぷり頂き、私が一番好きな〆のおうどんも頂けたので・・・実はこちらのほうが満足度高いかも？！
すき焼きって、そんなに作るの難しくないし、焼肉より見た目もそれらしくなる気がするので、お家で楽しめるお料理ではないかと思うんですよね。
ということで、我が家は次回以降も和田金ではなく、もっとお手軽（翠松閣では2000円で松阪牛の牛丼がいただけます）にして、お土産のお肉を奮発するのもいいかも、と思います☆

滞在時間は短めでしたが、いろいろと気分転換になった楽しい一日でした。

この旅行記へのコメント （6）

• 多良さん 2012/10/23 09:06:47

  ようこそ松阪へ〜♪

  きーぽーさん、こんにちは〜♪
  いつも交流ありがとうございます〜＾＾。
  このたびは、ようこそ私の地元松阪へ〜\(~o~)／
  やっぱ、地元に来ていただいて、こうして旅日記を書いていただけるのはマジ嬉しい限りです〜(^_-)-☆
  翠松閣で松阪肉を召しあがっていただいたのですね〜♪
  さすが！っと言うか、大正解だと思います。
  私、地元に住んでいますが、和田金で食べたのはもう15年も前で〜す（爆）。
  だって、和田金・牛銀だとおひとり様、最低1万円は必要ですから、余程の覚悟？がないと我が家では無理〜(^_^;)
  それにしても、翠松閣が和田金の系列だなんてよくご存じで〜(^_^;)
  わたしもちょいちょい行きますが、食べるのはハンバーグ定食2000円（小鉢・サラダ・お味噌汁・漬物付き・メシ大盛）で〜す＾＾。
  注文してから作る、交じりッ気なしの牛肉ゴロゴロの和風ハンバーグです＾＾。
  ココのハンバーグを食べたら他の店のは食べられないくらい美味しいですよ〜♪ホントに！！！
  でね、焼き肉を食べ放題で食べるなら、「オーシャン」かな？
  あ、お礼のつもりで書いてのに長文になってしまいました〜(^_^;)
  ではでは、また三重松阪・伊勢に遊びに来てくださいね〜m(__)m
  美味しいもの、た〜くさんありますから〜♪＾＾
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　多良

  きーぽーさん からの返信 2012/10/24 17:33:14

  RE: ようこそ松阪へ〜♪

  多良さん、こんにちは！
  書き込みありがとうございます♪
  以前、TDRの旅行記で大笑いしたことを思い出しました。
  しかし、京都のプランは本当にお得ですね☆
  
  > 翠松閣で松阪肉を召しあがっていただいたのですね〜♪
  > さすが！っと言うか、大正解だと思います。
  > 私、地元に住んでいますが、和田金で食べたのはもう15年も前で〜す（爆）。
  > だって、和田金・牛銀だとおひとり様、最低1万円は必要ですから、余程の覚悟？がないと我が家では無理〜(^_^;)
  
  ですよね、私も味のわからない若かりし頃になんか勢いで和田金にいったんですけど、本当に贅沢だったと反省しています？！
  
  > それにしても、翠松閣が和田金の系列だなんてよくご存じで〜(^_^;)
  > わたしもちょいちょい行きますが、食べるのはハンバーグ定食2000円（小鉢・サラダ・お味噌汁・漬物付き・メシ大盛）で〜す＾＾。
  > 注文してから作る、交じりッ気なしの牛肉ゴロゴロの和風ハンバーグです＾＾。
  > ココのハンバーグを食べたら他の店のは食べられないくらい美味しいですよ〜♪ホントに！！！
  > でね、焼き肉を食べ放題で食べるなら、「オーシャン」かな？
  
  翠松閣、地元の方もお勧めのお店なんですね、お店選び正解でしたね＾＾。
  ハンバーグおいしいんですね〜。今度行くときは試してみます！
  焼肉はオーシャン、ですね・・・フムフムフム・・・是非参考にさせていただきます。
  本当に、三重は海の幸も豊富だし、松阪牛もあるし、おいしい者が沢山で、どこに行こうか迷ってしまいます。またおいしいもの＆街歩きで絶対生きたいと思います☆
  これからもどうぞよろしくお願いしますね！また多良さんのところにもお伺いします！
  
  きーぽー

• さや犬さん 2012/10/19 16:04:06

  肉食女子が反応♪

  きーぽーさん、こんにちは！
  名古屋にきてから、精力的に小旅行を楽しまれてますね〜。
  松阪、妹の旦那様の実家があるようなので、いつかきっと松阪牛をごちそうしてくれるものと信じています（笑）てのは冗談で、岐阜から松阪ってそんなに遠くないんですけど、実は私、松阪行ったことないんですよー。（通り道で通ったことは何度かあると思うけど、わざわざ降り立ったことはない）
  松阪といえば和田金か牛銀ですよねー。あー食べてみたいー。あ、あと、一升瓶って店も有名らしいですが、、、私はどれも未経験・・・
  もう１５年ほど前、友達と「肉食べ行こう〜」ツアーを計画したのですが、まだまだお金のなかった私たち、、松阪牛は敷居が高すぎたので、もうちょっと進んで伊賀牛で我慢しました、、、（松阪牛より少しお値打ちでした）
  懐かしい思い出だわー。
  
  さや犬

  きーぽーさん からの返信 2012/10/21 10:51:54

  RE: 肉食女子が反応♪

  さや犬さんこんにちは！
  名古屋からいける日帰り旅は、魅力的なところが多いので、毎回ネタに困ることがありません。当分楽しめそうですー＾o＾。
  
  > 松阪、妹の旦那様の実家があるようなので、いつかきっと松阪牛をごちそうしてくれるものと信じています（笑）てのは冗談で、岐阜から松阪ってそんなに遠くないんですけど、実は私、松阪行ったことないんですよー。（通り道で通ったことは何度かあると思うけど、わざわざ降り立ったことはない）
  > 松阪といえば和田金か牛銀ですよねー。あー食べてみたいー。あ、あと、一升瓶って店も有名らしいですが、、、私はどれも未経験・・・
  
  確かに、観光するところとかは少ないし、少し行けば伊勢志摩ですし、意外と降り立つことがないところかもしれませんね。
  和田金はずーっと昔に（10年前くらい？！）、ありがたみもわからない年頃に一度食べたことがあるんです。今ではありがたすぎて食べられません（？！）。一升瓶は、回転牛（？）の店ですよね？それは確か割とお手ごろに食べられた気がします。。また行ってみたいです！だって、松阪牛はやっぱりおいしい〜〜。
  
  > もう１５年ほど前、友達と「肉食べ行こう〜」ツアーを計画したのですが、まだまだお金のなかった私たち、、松阪牛は敷居が高すぎたので、もうちょっと進んで伊賀牛で我慢しました、、、（松阪牛より少しお値打ちでした）
  > 懐かしい思い出だわー。
  
  15年も前なら、伊賀牛でも十分満足ですよね＾＾。松阪牛なんて贅沢です！！しかし、肉食べツアーって、名前だけで魅力的ですね。
  私の次回の肉食べツアーはいつかな〜、楽しみにしたいと思います。
  
  きーぽー

• ぺでぃまるさん 2012/10/18 02:27:17

  King of 和牛

  きーぽーさん、遅くにこんばんは〜
  
  コレ、好みの旅行形態です。松阪の町歩きに、King of 和牛の松阪牛〜♪
  私も行ったの5年前くらいだったかな？和田金とか牛銀の値段にちょい引いて、牛銀の隣の洋食屋牛銀でビーフカツ丼食べました。
  セカンドライン備えているの、少しホッとしますね(＾＾)
  これぞ胸を張って世界に誇れる肉ですよね。外国の方にとって、何で牛肉がこんなに柔らかいの？ってレベルでしょうね。
  もうお腹にこたえるので少しでいいやとはここでは言いません(＾▽＾ゞ
  
  松阪城址は藤堂高虎築城だけあって立派！戦国好きとしては萌えちゃいます♪
  御城番屋敷も歩いたけど、雰囲気ありました！そうそう、確かに知覧武家屋敷の雰囲気ありますね。
  滋賀県の日野から戦国の世に藤堂高虎が連れてきた日野商人(近江商人の一つ)から、いまの大財閥の三井さんが出たのですなんて愛県心ぽいこと言っておきます。
  でも私オリジナルは滋賀県じゃないし(＾＾；A
  ちなみに高島屋・丸紅・伊藤忠の出は近江商人なんです。
  いまはじみーな県ですが、近江って言ってた頃は存在感あったんだけどな〜
  
  　ぺでぃまる

  きーぽーさん からの返信 2012/10/21 10:41:27

  RE: King of 和牛

  ぺでぃまるさん、こんにちはー
  
  > コレ、好みの旅行形態です。松阪の町歩きに、King of 和牛の松阪牛〜♪
  > 私も行ったの5年前くらいだったかな？和田金とか牛銀の値段にちょい引いて、牛銀の隣の洋食屋牛銀でビーフカツ丼食べました。
  > セカンドライン備えているの、少しホッとしますね(＾＾)
  > これぞ胸を張って世界に誇れる肉ですよね。外国の方にとって、何で牛肉がこんなに柔らかいの？ってレベルでしょうね。
  > もうお腹にこたえるので少しでいいやとはここでは言いません(＾▽＾ゞ
  
  はい、高級なお肉を、もう終わり・・・ってちびちび食べるんじゃなくて、あーもう無理！っていうくらい食べてみたいもんです＾＾。実は和田金って一度いったことがあるのですが、まだ若かりし頃で、味も大してわからなかったんですよね、無駄もいいとこです＾＾。今ならじーーっくり堪能しちゃうと思いますが。。
  牛銀のビーフカツ丼おいしかったですか？？
  
  > 松阪城址は藤堂高虎築城だけあって立派！戦国好きとしては萌えちゃいます♪
  > 御城番屋敷も歩いたけど、雰囲気ありました！そうそう、確かに知覧武家屋敷の雰囲気ありますね。
  
  知覧は、緑が綺麗で鹿児島の観光地の中でも好きなところです。ついでに緑茶もおいしいし・・・御城番屋敷は、あまりにコンパクトだったので、ホントあの写真のエリアだけですけど、でも雰囲気は楽しめますよね♪
  
  > 滋賀県の日野から戦国の世に藤堂高虎が連れてきた日野商人(近江商人の一つ)から、いまの大財閥の三井さんが出たのですなんて愛県心ぽいこと言っておきます。
  > でも私オリジナルは滋賀県じゃないし(＾＾；A
  > ちなみに高島屋・丸紅・伊藤忠の出は近江商人なんです。
  > いまはじみーな県ですが、近江って言ってた頃は存在感あったんだけどな〜
  
  そうなんですね！！先日近江八幡にいったときに、近江商人のすごさ（？）は感じていましたが、それほどとは・・・。ちなみに、紅葉シーズンにまた近江、じゃなかった滋賀にお泊り予定です＾＾。
  
  きーぽー