Mile Square Park マイル　スクウェア　公園

2012/02/27 - 2012/02/27

家から歩いて行ける場所にある Fountain Valley市　の公園。　　近いので週一回はここを散歩しています。

マイル　スクエア(mile square) の　スクエア(square) とは　四角形　のこと。　この公園の一辺の長さが　１マイル（1.6キロ）あるので付けられた名前。 ファウンテン　バレー（Fountain Valley）の地図で緑色の四角が公園です。

四角には４つ角があります。　　そして　角　で頭に浮かぶのが　夏目漱石の　草枕。

智に働けば角が立つ
情に棹（さお）させば流される
意地を通せば窮屈だ
兎角この世は住みにくい。


脱線します。　　夏目漱石の文にある　兎角　とは　兎の角。　私は兎年ですから、兎には　角　が無いのを知っています。　（アメリカで兎に角がある動物の絵葉書を買ったことはありますが。。。）　

ですから、兎角　とは "ありえないこと"　と云う意味なのだそうです。　　英語で　Square the circle　と云う言葉も　"ありえないこと"　を意味します。　　

動詞の　Square とは　自乗する、面積を求める　ことで、円形（circle）を自乗することは　アインスタイン　でも難しい。　　そこから、この云い回し、不可能、が誕生したようですね。　

スクエアの人間は米俗語では"真面目で野暮な人"としても使われます。

エリア ウェストミンスター(アメリカ)

• 旅行の満足度: 4.0

はやぶさ(falcon)。　　小さくても鷹です。

脱線します。　　草枕の文を引用して　経営・管理　の講義をしたことがあります。

「管理者は　英語で何と云うの？」

我々は　一般に　マネージャー(manager) と云う言葉を使って　経営・管理者　を表しますね。　　然し、“物　は　扱う(manage)　ことがあ っても、者は　導く（lead）く“ もの。 　　　

経営・管理者は 物をどうするかを考えることがあっても、人をどうするか　を考えるのは　リーダー(leader) 。　　経営・管理者は　manager ですが、それ以上に leader　であるべきなのです。　

「それと、草枕の文とどんな関係があるの？」

人の上にたつ者（経営・管理者）　は "四角か丸か"？　　四角だとがっちりと地面に構えて人に押されても動じない。　然し、角があるのでそれで人を傷つける。　

一方、丸は　角が無く、人を傷つけることが無いので愛される。　　然し、人に押されるとぐらぐらと動いてしまう。

昔　グレゴリー　ペック主演の　Twelve O'clock High　と云う（空軍を舞台にした）映画がありました。　　兵士に愛される大佐が率いる部隊は成果を上げない。　　それで准将だった　グレゴリー　ペックが配置される。　　彼は厳しく兵士を扱い、嫌われる。　　

映画の主旨は　嫌われる訓練があってこそ、実戦で命を救うことが出来た。　　最後に兵士にもそれが分かる　と云う物語でした。

「四角の方が良いと云うこと？」

いや、人の上に立つ（管理者）のは難しいと云うことですね。

丸か四角か、四角か丸か、その２。

英語で指輪は ring。　　そして　輪状の（丸い）ものを　リング　と呼ぶ場合が多々あります。　　ですから、丸い場所を使う　サーカスの演技場　が　circus ring、そして　拳闘場　が　boxing ring です。

「アレッ、丸いボクシング　リング　を見たことが無いんだけど」

確かに、今の拳闘場は四角ですね。　　然し、最初に闘われたのは円状だったようです。　　それが、多分丸だとロープで囲うのが難しかったのでしょう、四角くなりました。

相撲の土俵も丸いですね。　　然し、土俵を囲むのは四角。

「四人の審判が座りやすいように四角くしたの？」

分かりません。

いぼたの木ではないかと思いますが。。。

オパンティアと云うサボテン。

別名、トゲのある梨(prickly pear) とか　ビーバーの尻尾（Beaver tail）と呼ばれます。

赤いのは花が咲いたあとに出来る実。　　美味しい果物です。