台湾で迎える誕生日ー平渓線の旅

2012/01/10 - 2012/01/10

１月９日
天祥のSILKS PLACE（晶英酒店）を１日早くチェックアウトして、台北のCity Suites（城市商旅）にチェックインしたジジ・ババ。無事、後発のS子さん達と合流して、豪華夕食にありつきました。
さて、このCity Suites。ウェブで予約の際は、朝食つきで１室４，８００元でした。急な予約でしたが、天祥のホテルから「物は試し」と昨晩電話してみたら、日本語の分かるスタッフが「１室３，８００元」だと言うではありませんか。この差は何なのでしょうね。
とりあえず、宿が確保できたことはこの上ない安心なことで、ありがたいことでした。
この１，０００元の差は未だにになぞです。調子に乗った夫は、「ウェブで予約した部屋も３，８００元にして」と頼んでみましたが、それは却下されました。
その代わりと言うわけでしょうか？
翌日から、１０回の眺めの良い、２クイーンベッド、応接セット付きの部屋にアップしてくれました。
これもなぞです。
一応メールには「１月１０日は夫の誕生日です」と何気なくアピールしておいたのですがね。
まあ、台北でゆったり過ごせた５日間ではありました。
あけて１０日。
４トラで見つけた平渓線の十分で「天灯とばし」ができると言う情報。
「平渓」で旧暦の１月１５日に行なわれる「天灯まつり」はテレビでも紹介されて、興味津々でしたが、その時期は大変な混雑で、個人で行くのはなかなか難しいだろうと、「天灯まつり」は諦めておりました。
そこで目にしたいつでも出来る「天灯とばし」。これは経験しなくては。と好奇心に火がつきました。「平渓線」の旅の始まりです。
S子さんたちは、ホテル発８：００、ホテル着２１：００の九分など１日観光の弾丸ツアーです。
今日はお疲れでしょうから、明日ゆっくりめに合流しましょうね。

エリア その他の観光地(台湾)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 5.0
• 交通: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 10万円 - 15万円
• 交通手段: 鉄道
• 航空会社: ANA
• 旅行の手配内容: 個別手配

先ずは台北から１０：５９分発の平渓線に乗る為に「瑞芳」までローカル線の旅。
「瑞芳駅」ホーム先頭の切符売り場で「１日券」５２元を購入して、列車を待ちます。１日券は、平渓線内乗り降り自由なので是非購入をお勧めします。
平罫線は本数が少ないうえ、日曜日しか運行しない列車があるので、しっかり時刻表チェックが必要です。
「瑞芳」からは「九分」行きのバスも出ているので、結構賑わいを見せる駅でした。
ジジ・ババは九分は経験済なので、今回は「平渓線」のみ、気の向くままにのんびりのつもりです。

列車がが入ってきました。
地元のおばあさん、観光客などを乗せてゆっくり走る「平渓線」です。
まさに「江ノ電」
民家や、手を伸ばせば届くような山あいを走ります。

１１：２８
十分駅到着

まるで「江ノ電」のように家々の間を列車は通過します。
お店が、窓から手を伸ばしたら届くようなところにあります。
十分老街。

ガイドブックを片手にうろうろしていたら「『十分瀑布』はここを行けばいい」と教えてくれたおじいさん。
先ずは、路地を抜けて「台湾のナイアガラ」と言われる「十分瀑布」を目指します。

こんなお店を通って

橋を渡って

ここが、滝の入り口です。
そう言えば、この提灯すれすれに列車は通過してました。
喫茶店かと思っていましたが、ここが滝への入り口だったのでした。
入場料８０元
６５歳以上５０元
勿論夫は５０元

着きました。
ナイアガラは知りませんがすごい迫力です
たくさんの人で賑わってます

階段を下りていきましょうか

下から見上げる十分瀑布。
水しぶきでレンズがくもります。

帰り道。
入り口に戻ると。
一足遅かった。
平渓線が通り過ぎていきました。
沿線で手を振る観光客。
さっきは私たちが手を振ってもらいました。
「こんなところに喫茶店があるんだ」なんて思いながら。
それほど、目立つ滝の入り口です。

駅へ戻ります

十分駅で上下線が交差するようで、程なく上り列車がやってきました

こんな近くを通過します。
迫力満点

駅へ戻って、「天灯飛ばし」
１００元
４面に願い事を書いて大空に飛ばします。
了見の狭いoneonekukikoは「健康祈願」と「家内安全」家族みんなの名前を列挙して祈りを込めました。
夫はと見ると「地震見舞い御礼」
そうでしたね。
台湾の皆さんから、たくさんの温かい心をいただきました。

４面に願い事を書いて大空に飛ばします
これ、あの平渓線が通る線路の上でのことです

飛んでったー

駅ではお正月の準備でしょうか
赤い提灯を飾り始めました

１３：４３
再び列車に乗って平渓を目指します。

１５分ほどの乗車で平渓着。
着いてビックリ
線路際すれすれにバイクが並びます

街は小さく、ガイドブックのように「天灯祭り」の日だけ賑わう感じです。
でも雰囲気は九分を小さくしたような街

やっぱり高いところへ登りたジジ・ババです

ここでも天灯があがっています

昔の面影を残す老街を廻って駅に戻ります

一番古いといわれる郵便ポストだそうです

こちら郵便局で現役のポスト
グリーンなんですね

時間が少しあるので、駅を通り過ぎて、街の方へブラブラ。
パチパチと火をつける音がして、先ほど十分瀑布で出会った若者たちが天灯飛ばしをしていました。
「一緒にやる？」と誘われて仲間入り
２度目の天灯飛ばし。
今度はちょっと気取って「世界平和」なんて書いたら、横から夫が
「台湾の皆さんにお礼を言いなさいよ」と叫びます。
「ありがとう」と加えました。
今回の地震では、本当にたくさんの温かい心をいただきました。

赤。ピンク。
次々と天灯が空に飛んで行きます
行方が気になるところですね

そろそろ駅へ戻ります。

１４：５３
ふと見ると、陸橋を渡る親子。
後５分もすると列車が通過するのに・・・。
ドキドキのババです。

１４：５７
下り列車通過

平渓発１５：０７
瑞芳発１６：１３の自強号で台北へ戻ります。
台北ー瑞芳　７５元

ホテルへ戻ってビックリ
ランクアップした部屋が待っていました。
今日はは夫の誕生日
これを誕生祝の代わりと致します。
さて、誕生日の晩餐は・・・？
ホテルで紹介された近くの海鮮料理店「來來海鮮店」
好きな魚を選んで調理してもらいます。
愛想はないけどとっても親切なスタッフ
心が伝わってきます
ふたりでたらふく食べて飲んで２５００元
これでいいのかな？
誕生祝。
でも、はるばる台湾で誕生日祝いが出来るなんて、幸せなことです。
相変わらず食事の写真なし
４トラ失格です

この旅行記へのコメント （4）

• はんなりさん 2012/01/21 11:13:37

  盛り沢山の誕生祝

  こんにちは
  
  天灯とばしの願い
  ご主人様を見習いたいものです。
  夜空に舞う無数の熱気球紙風船
  昔タイのスコータイで体験し感動ものでした
  また
  「自分以外の人の幸せをお願いしましょう」と
  書かれた京都善峰寺の幸福地蔵を思い出しました。
  十分瀑布
  迫力ありそうですね
  滝好きとしては行って見たいところです。
  
  素敵な台湾での誕生祝になりましたね。
  
  個人旅の良さを味わせて頂きました。

  oneonekukikoさん からの返信 2012/01/21 16:59:58

  RE: 盛り沢山の誕生祝

  はんなりさん
  書き込みと投票ありがとうございます。
  
  旅のエピソードを連ねたものとなりました。
  
  了見の狭いoneonekukikoは
  ついつい自分のお願いばかり連ねてしまいます。
  ＞「自分以外の人の幸せをお願いしましょう」
  心に余裕を持ちたいですね。
  
  スコータイでも熱気球あるんですね。
  夜空に舞う無数のあかり
  何と表現していいか
  思わず手を合わせてしまいますね。
  
  春爛漫の京都、いつか再訪できたらと思います。
  
  夫の誕生祝はここ数年旅先が恒例となりましたが
  oneonekukikoの誕生日は
  地味に家ご飯です。
  そんなもんですね。
  まあ、これが円満？？？
  いつも好きなようにやらせてもらってますからね。
  
  oneonekukiko

• まあちゃんさん 2012/01/17 21:41:17

  楽しめましたか

  oneonekukikoさん、こんばんは。
  
  台湾の旅行記見せて頂きました。
  
  十分瀑布への線路は整備されたのか歩きやすくなりましたね。
  滝の水辺まで降りると見上げる滝とオゾンが一杯
  そんな感じで半日ぐらい居た事があります。
  
  そして天燈ですが一個でも上って行くのを見上げてると
  涙が出て来ます。
  
  風等々で火事にならないのかと聞いたら
  『火が点いてる間は上昇してるので大丈夫』と言われて納得しました。
  
  本番に見に行きたいのですが人が多いので躊躇しています。
  夜に沢山上るのを見ると幻想的で素晴らしいでしょうね。
  
  
  まあちゃん

  oneonekukikoさん からの返信 2012/01/17 23:48:37

  RE: 楽しめましたか

  まあちゃんさん
  書き込みと投票有難うございます。
  
  天灯飛ばし
  ゆらゆらと天空高く上がっていく天灯をみていると
  涙があふれてきますね。
  いろいろ思うことの多い昨今ですが
  たとえ曇っていても
  大空に向っておーいと叫びたくなります。
  何なんでしょうね、
  このなんともいえない感覚は。
  
  今回は
  台北に４泊して
  猫空、淡水、北投温泉など近隣を廻ってきました。
  
  oneonekukiko