安歩当車 (´･ω･)錦秋江南①沙渓古鎮編

2011/10/19 - 2011/10/23

上海滞在中の秋の一日。

どこか、まだ行っていない古鎮は近くにないものかと探しましていつものとおりに路線バスを乗り継いで大仓市の沙渓(しゃーしー)古鎮へ行ってみました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　ο(‘v‘)ο

安歩当車：　車に乗るよりゆっくりと歩くという意味　　　転じて、質素勤勉で、富貴をむさぼらず、貧しくても心の満ち足りた人を言う言葉。

エリア 中国

• 旅行の満足度: 3.5
• 観光: 4.0

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 交通手段: 高速・路線バス 徒歩
• 航空会社: 中国東方航空

今回の宿泊先は上海駅の北口にある上海北方智選假日酒店というホテル。

簡単に言うと上海長途汽車客運総站とつながっている建物にあるホリデーインエクスプレス…三ツ星の格安なホテルです。

それでホテルからとなりのバスターミナルまで歩いていきまして大仓行きのバスに乗ります。

バスに揺られること１時間半…　２０元で大仓市のバスターミナルに到着です。

ここは田舎の割にはとても大きなターミナルです。

沙渓(しゃーしー)古鎮へ行くには右側の郷鎮班車の案内に従って進みます。

バスに乗って、昨日買ったばかりの中国旅行の秘密兵器、ポータブルカーナビで位置を確認します。

目的地まであと19.3kmと出ています。

バスの中はこんな感じです。

ほどほどの混み具合でのんびりと田舎道を走ります。

バス代が５元と高い割には意外に早く、約２０分で沙渓汽車站に到着です。

一応、バスターミナルの内部の様子を確認しておきます。

何事にも注意深いのが中国個人旅行者の鉄則ですので…

さて、歩いて古鎮へ向かいます。

この交差点を左折して行きます。

まあ、碑楼があるので判りやすいと思いますが…

「新七浦橋(しんちーぷーちゃお)」へやって来ました。

今はなんの変哲もない車がたくさん通る橋ですが…

それでその下の水路をちょうど貨物船？が通りかかりましたので…

吃水が相当に深くなっているので、荷物を満載しているのでしょうか

とある路地に杖をついて犬を連れた老人が入っていきまして…

まぁ、見たとおりなんですが、何か味のある風景でしたので…

そしてこちらが「老戚浦橋(らおちーぷーちゃお)」

先ほどの橋が「新七浦橋(しんちーぷーちゃお)」でしたので新しい七浦橋と古い七浦橋と言った事でしょうか。

そして案内図がありました。

七浦塘(ちーぷーたん)を中心に３つの古橋が架かっていましてその両側が沙渓古鎮として整備されているようです。

はい、いちばん手前の橋…

「亭子橋(てぃんずーちゃお)」の様子です。

またの名を「永新橋(よんしんちゃお)」とも言います。

橋の中央にあずまやがありまして…

ご覧のような雰囲気の橋です。

右側には棚が作られていました。

それで橋の下でモップを洗うおばちゃんです。

下水道関係者としましては中国の水質浄化にはまだまだ時間が掛かりそうだと思います。

更に近づきまして、こんな感じ。

はい、真横まで来ました。

この橋はオートバイ程度までなら通れるようです。

それで、このおっさん。。。。

私が橋の中央で写真を撮っていますと、見ず知らずなのにいきなりそのカメラはいくらするんだと聞いてきました。

さすがに中国です。期待を裏切りません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(≧д≦)ノ

河南街を散策します。

何軒かのお店はあるのですがみな開店休業状態で活気はありませんでした。

次の「庵橋(あんちゃお)」が見えてきました。

こんな感じの単孔橋です。

いい感じに木が生えています。

袂の茶館の提灯の赤色がいい感じでした。

更にこんな感じです。

橋の上から。。。

部屋の中では麻雀をしているようです。

お揃いの服を着た双子ちゃんがいました。

橋の反対側はこんな造りになっています。

普通の通路なのですが、門になっていました。

これは壁の金具です。

昔の人は…

こんな風景の意外性を狙って造ったのでしょうか？

東市街に出ます。

ザクロがいい感じでした。

ここが古鎮の繁華街？のようです。

平日の所為か、人出はパラパラ…

お店も半分くらいは閉まっています。

どこかのテーマパークのようです。

中国最大の書店チェーンの新華書店ですが、ここはリニューアルされた小さなスペースにディスプレイ風の展示…

本気の本屋さんではないようです。

　　　　　　　　　　( ﾟｰﾟ)b

我々はここから出ましたが、本来はこの古鎮の入口のようです。

軽く、肯徳基(ｹﾝﾀｯｷｰﾌﾗｲﾄﾞﾁｷﾝ)で昼食を摂りました。

当たりはずれが少ないです。

我が家の家訓 「中国の田舎ではおいしいものに出会うのは宝くじに当たることより難しい」に従いました。

　　　　　　　　　　　　　　　ヽ(^◇^*)/

もう一カ所、調べていた場所を訪ねようと歩いていくと…

大倉市沙渓鎮人民政府の看板が…

行きすぎたようです。　　　　(≧д≦)ノ

ここが目的地でした。

「乐荫园(らーいんゆぇん)」と言う場所です。

入口を入るとこんな感じ…　　　 (´･ω･)σ

子どもの遊具があって…

水族館？なんて看板があったりして…


うろうろしているとおばちゃんが寄ってきて入場料をひとり２元徴収されます。

中はこんもりとした公園？

池があって、あずまやがあって、ところどころに建物。


唯一、人を見かけたのは銀杏の木の下でギンナンを拾うふたりのおばちゃん達のみ…

なんちゃってミッキーとドナルドのボートも開店休業？


まぁ、こういうところもありますと言うことで納得。

バスターミナルまでの帰り道。

「七浦塘(ちーぷーたん)」にかかる「老戚浦橋(らおちーぷーちゃお)」からの「利済橋(りーじーちゃお)」の様子です。


橋のアーチの中にちょうど船が写っていました。

いい感じでした。　　♪〜(=^ε^=)　　吹口哨

そして、名残の風景…

亭子橋には大勢の人たちがいました。


どうですか、沙渓古鎮。

ちょっとマイナーですが時間があったら、行ってみて下さい。

では、また。　　　再　　見　　(^_^)/~

この旅行記へのコメント （8）

• haichaoluさん 2012/10/12 10:41:30

  今日は。

  私は沙渓古鎮へはまだ行ったことがありませんでした。
  上海近郊で地下鉄で行けるところはすっかり開けて、観光地化されていますが、
  ここはまだ時間がゆったりと流れているようですね。
  日本ではなかなか撮影できない、味のあるお写真を楽しませていただきました。
  
  さて当方、今週末よりまた上海へ渡航します。
  今回は１８０日のチケットが入手できたので、帰国は来春になる予定ですが、
  現地でネット環境が整ったら、また旅行記を投稿したいと思います。
  
  チャンスがあれば、沙渓にも足を伸ばせればと楽しみにしています。
  
  
  

  ajiajiroさん からの返信 2012/10/14 22:46:36

  RE: 今日は。

  haichaoluさん、好久不見了！
  
  長期の中国旅行ですか？　うらやましい限りです。　(*^･ｪ･)ﾉ
  
  
  私は個人的には上海の金澤古鎮や浙江省の新叶古鎮などが気に入っています。
  
  
  では、また。　　　再　　见　　(^_^)/~

• バインフランさん 2012/10/06 07:58:39

  訪問＆投票ありがとうございます

  はじめまして。
  
  上海からバスで行けるところにも
  まだ、こんな風に古い町並みが残っているんですね。
  今まで、上海＝都会というイメージが強くて
  あまり行く気にはならなかったんですが
  ajiajiroさんの旅行記を見て
  気持ちが変わりましたよ＾＾
  
  また遊びに来させてもらいますね♪

  ajiajiroさん からの返信 2012/10/08 23:09:03

  RE: 訪問＆投票ありがとうございます

  バインフランさん、こんにちは　♪
  
  
  こちらこそ、投票ありがとうございます。
  
  上海を含めて浙江省や江蘇省のことを江南と言いますが、江南の古鎮は好きなんですよ。
  
  田舎のバスにも数え切れないほどたくさん乗りました。
  
  ちょっと前までは行くのが大変だった場所も橋が出来たり、高速鉄道が出来たりして簡単に行けるようになりました。
  
  最近、世間は中国へ旅行に行きにくい風潮ですが機会があれば行きたいとは思っています。
  
  
  では、また。　　　再　　见　　(^_^)/~

• がまだす＠熊本さん 2012/10/01 09:13:27

  このカーナビは中国旅の目玉になりそですね。

  ajiajiroさん、ご無沙汰です。
  
  沙渓古鎮ってどっかで見かけたようですが、
  たしか３年前、
  NHKのドラマ『上海タイフーン』のワンシーンによく似ています。
  
  今年２月ですが、５年ぶりに中国の広州に上陸しました。
  その後、年甲斐もなく陸路で南寧から東南アジアを２か月旅したのですが、
  やはり無謀な旅でした（笑）
  
  ところで紹介のカーナビに興味津々、
  そこでいくつか質問させてください（爆）
  
  ?中国のどこで購入したの？
  ?日本製（ゼンリン）と比べた性能は
  ?使い勝手は
  ?利用可のは中国だけ？
  ?価格は？
  
  以上についてよろしくお願いします。

  ajiajiroさん からの返信 2012/10/01 23:48:12

  RE: このカーナビは中国旅の目玉になりそですね。

  がまだすさん、お久しぶりです。
  
  「強行帰国　忘れ去られた花嫁たち」をテレビで見ながら書いています。
  
  日中国交正常化４０周年なのに…　
  
  中国旅行もはばかられるような最近の雰囲気に困っています。
  
  
  私の古鎮巡りは基本的に「中国古鎮游」や「江南古鎮游」などの中国で買ったガイドブックを参考にしています。
  
  最近はご無沙汰していますが…
  
  PND（ポータブルナビゲーションデバイス）の件は
  
  ?上海の秋葉原みたいなところ上海駅の近くの宝山路の電気街で買いました。
  
  ?最新のカーナビを持っていないので判りませんが、性能的には処理速度など今ひとつのところかと思います。　決定的なのは地図データー量の少なさだと思います。　日本のものだとビルの名前なども詳細図にするとだいたい出てきますがそこまではいきません。
  最も日本の２６倍の面積の中国全土を網羅するにはしかたのないことかも…
  
  ?田舎で使う分には全く不満はありません。　地名の検索には中国語簡体字ですが手書き入力が使えまして非常に快適です。　また移動中は速度も表示されます。
  ちなみに画面サイズは７インチでバッテリーは４時間ぐらい持ちます。
  
  ?もちろん中国だけだと思います。
  
  ?７０００円ぐらいだったと思います。実は私が買ってからあとに別の店でテレビ付きの上位機種が同じくらいの値段で売られているのを見つけて悔しい思いをしたのを覚えています。　今はもっと安くなっていると思います。
  　
  
  では、また。　　　再　　见　　(^_^)/~

• 内蒙古人さん 2012/04/06 20:22:51

  真的好看！

  　ajajiroさん
  
  　中国の田舎も風流ですね!
  こんな風情のある場所が、多く存在するとは
  意外でした。
  　中国南部には、水があるから、このような
  景色に出会えるのですね。
  　間違っても北部に駐在するのは、いかがなも
  のかと、思い知りました。はっはっは！

  ajiajiroさん からの返信 2012/06/07 21:54:01

  RE: 真的好看！

  真的好看！
  
  内蒙古人さん、こんばんは！
  
  書き込みありがとうございます。　　
  
  江南の古鎮は大好きなんです。　　(@_@)
  
  最近のお薦めは上海郊外の金澤古鎮です。
  
  特別な名所は無いんですが、風情がいいんですよ…
  
  
  では、また。　　　　再見　　(^^)/~~~