足助町の夏祭り（たんころりん）

2011/08/13 - 2011/08/13

ＴＶで足助町の夏祭り「たんころりん」を放映していたので、暇なので行ってみることにした。
大体花火とか祭りは混んでいるので嫌いなのだが、足助町ぐらいならそれ程メジャーでもないしそれ程混まないでしょう！と言う事になりいざ出発。
想像通りそれほど混雑は無くスムーズに到着する。
さて「たんころりん」とは「ひょうそく」と呼ばれた江戸時代の灯火器。ひょうたんの形に似ていることから、「ひょうたんころりん」となり、「たんころりん」になったと言われているそうです。
各家庭の前にたんころりんに火を灯して並べて夕涼みをするべく町おこしの一環として取り組んだとのこと。
又足助の町並みが今年、国の重要伝統的建造物群保存地区に選定されたそうです。

ノンビリと散歩しながら時の立つのをしばしの間忘れて過ごすのもよいかも？
所々で路上ライブもやっていたり、意外と楽しめました。

エリア 香嵐渓・白鷺温泉・笹戸温泉(愛知)

足助町と言うと「香嵐渓の紅葉」のライトアップが有名で、幹線道路は酷い渋滞になる・・・・下手をすると名古屋までジュツつなぎになることも・・・・・・
しかし足助町の町並みには見向きもせずに紅葉だけ見て帰る人が殆どだ。
そこで数年前から町並みのほうへも足を運んでもらおうと取り組んできたそうです。

駐車場へ車を止めて・・・５００円を支払います。

看板の指示通りに・・・・・

途中にあった足つぼマッサージの看板が・・・・・・
町並みを散策してつかれたら良いかも？

？？？？？１０分１０００円？？？？これは高い！
中国だと２時間２４００円・・・・比較するな！って？

ハハハハ・・・・つい比較してしまいます

駐車場から歩いて数分で到着です。
各家の玄関先には「たんころりん」が出ていますね！
未だ灯りが入っていませんが・・・・・夜の７時くらいになると良いそうです。

それぞれの家の方たちが書いています。

昔懐かしい射的が・・・・
親子かな？楽しんでいます。

「小父さん何か買ってよ！」とでも言ってるのかな？
メガネのズレが又いいですね！

路上ライブでもやるのかな？
未だ準備中でした。

地元の小学生が書いたたんころりんもあるそうです。

本当に狭い所に苦労して町並みを作ったそうです。一周してもそれ程時間はかかりません。
河と山にはさまれた狭い土地に建てたものだそうです。

革の店「クラフト桂」と書いてありますが、革製品が並んでいるようですね！

街の真ん中を流れる川

？普光寺・・・・・
パソコンに打ち込むと不孝寺と出てしまいます（苦笑）

郷土の俳人の菩提寺みたいですね！

この片隅にもたんころりんが！東北復興へ向けた思いが書いてあるみたいですね！

店の準備中です。

石を利用してこんな可愛い置物に変身しています。

祭りの準備中ですね！

盆踊りをするとっても狭い場所

少しわき道を除くと・・・・・気になる看板が！

やはり外を歩いていると暑い！
此処で一休み。
「コーヒー」＆「ギャラリー」です。

このギャラリーは地元では多少有名だそうです。
最近もこの店で「マンリン書店蔵」でガラス工芸作品展が開催されています。
９月２３日までです（コーヒー付き入場料５００円だそうです）

色々小物グッズも並んでいます

書店ですので・・・・本も沢山並んでいます。
このなかから自分のお気に入りを探してみるのも楽しみかも？

他にも沢山の小物が並んでいます。
見ているだけで時間が過ぎていきます。

本棚の上段には土雛が並んでいました。
土雛の展示会も開催されるとか・・・・・

さて・・・・コーヒーを飲みましょう！
店内はさほど広くなくこざっぱりしています。

天井も高く・・・２階には何かがありそう！

階段にも本が並べてあります。
この階段は使用できないみたいです

コーヒーを飲みながら汗を乾かします・・・・・

一休みして又散歩を開始・・・・・でも暑い！

ライブの準備中ですね！
ハーブも出ています・・・・音あわせをしていました。

こんな洒落た店も・・・・「いっぷく」と書いてあるのでコーヒーかな？
先ほど飲んだし・・・・・・

まだ音合わせで歌っていますが・・・・・上手ですね！
このときは「瀬戸の花嫁」を歌っていました。
私にはとても懐かしい歌です、最近の歌はさっぱりわかりません。
７年日本を離れていると「浦島太郎」になっています。

鳥居があります・・・・言ってみましょう

新田町商店街の案内がありました。

こんな所にあります。

何々・・・・お釜の稲荷だって！
色々な稲荷がありますね！

それではこれからの人生食べる事に困らないように！
お賽銭を入れて・・・・・拝みましょう！

また元に戻って・・・・散策開始

しかし・・・・お腹も空いてきたし・・・・此処へ
創業明治２０年「井筒亀」へ・・・

店内は意外とおしゃれです

池も作られていて鯉が泳いでいました。

うな丼・・・・うなぎが痩せていて量が少ない！

うなぎ定食・・・・これもうなぎの量が少ない、うなぎも痩せている・・・・申し訳ないが余り美味しいとは言えませんでした。

店の前に・・・・・？？夏もなか？？？５０円
食べてみましょう・・・・アイスのもなかでした！
しかも小さい！
すみません写真撮るのを忘れました・・・・

いよいよライブがあちらこちらで始まりました。

ボチボチ夕方になってきました・・・・

人も出てきたようです。

こんな可愛い置物も販売しています

足助の塩だそうです。

たんころりんにも灯りが入り始めました。

川面べりはこんな感じで灯りが続いています。

橋の上から見るとこんな風に・・・・・情緒あふれる景色になります。

街の各家々のたんころりんにも灯りが入りました。

ようやく人が大勢出てきました。
「ＴＶの影響は凄いな！」と地元に人が言っています。
この前ＴＶの撮影があったそうです・・・・そうですよね！
われ等もＴＶを見てきたのですから・・・

いよいよライブが始まりました・・・・先ほどのお姉さんです。
養老院周りもしているとか！

「ＡＺＵＬＹ］と言うグループ名で活動しているそうです。
詳しくは下記のアドレスへ

後で解った事ですが、このボーカルはお母さんだそうです、後ろでキーボードを弾いている大学生のお嬢さんの・・・・・・若い！ですね！

http://profile.ameba.jp/azuly

階段にもたんころりんが！

これは子供たちが必死に手を出していますが、氷の中に閉じ込められたお菓子を取る為です・・・・・
しかし相当厚い氷なので時間がかかりそう・・・・・

先ほどの喫茶店のあった路地にも灯りました。

小さな盆踊りも始まりました。

色々な夜店も出ています。

思い思いに皆さん立ち止まってひやかして生きます・・・・・
たまには買ってください・・・・・

立派なたんころりんが・・・・・

こんな感じの町並みを散策します。

此処でも路上ライブをやっていました。
全部で４箇所ぐらいでやっています。

やはり射的は子供に人気ですね！
それでは、又来年のお盆に御逢いしましょう・・・・・

最後まで有難うございました。

この旅行記へのコメント （2）

• 白い華さん 2011/09/01 03:20:23

  この秋・・・は、　紅葉　と、　足助　の　古い！　町並み。

  お早う　御座います。
  今日は、　いよいよ、　中欧・・・　に、　出発。
  朝　９時半　の　成田発。　ルフトハンザ　の　総二階建て！　飛行機・・・　Ａ　３８０　に　乗れる。　ので、　とっても、　楽しみ！　なのですが、　午前　３時の　東京　は、　雷も　鳴る！　大雨。
  
  ５時前　の　起きる。　予定〜　が、　３時前　に、　雨音・・・　で　目が覚めました。
  ホント、飛ぶ！　かなぁ〜　？
  
  まぁ〜、　いろいろ・・・　心配　も　ありますが、
  久しぶり(４年ぶり）　の　ヨーロッパ・・・　行ってきますね。
  
  
  さて、　日本　に　御帰国・・・　後、　の〜んびり！　する・・・　時間。
  いっぱい・・・　過ぎて、　もぅ〜、　困っちゃう。
  
  って、　ハイ！　それ・・・　は、　我が家・・・　でしたね。　(笑）
  
  私も、　最近、　広州さん　と、　同じ！　テレビ・・・　だと　思うのですが、　足助・・・　の　様子。　を　見て、
  やっぱり、　いつか・・・　「　香嵐渓　」　と　セット！　で　行きたい・・・　足助。
  って、　思うの・・・　でした。
  
  
  夏の　夜、　こんな・・・　灯篭　を　古い！　町並み　に、　ライト・アップ・・・　は、　素敵！な　企画・・・　ですね〜。　(♪）
  夕涼み・・・　で　町　を　そぞろ歩けば、「　日本　の　夏　」　を　感じる！　こと・・・　でしょう。
  
  ドイツ　に　行く！　前・・・　の　旅　の　前！　から、
  今回　は、　久しぶり・・・　の　姉妹旅行〜。
  軽〜〜く、　ケンカ　勃発・・・　で　イライラ〜〜ッ。　(笑）
  
  広州さんも　私　が　お留守中〜！　（　９月　１０日　帰ります）
  新しい〜！　車・・・　が　納車　されて、　楽しく・・・　ドライブ。　している・・・　かも〜〜　？？？　(♪）
  
  それぞれ、　楽しい〜！　９月に・・・　したい。　ですね〜。
  
  激しい〜！　雨音・・・　が　やみ、　ちょいと、　安心！　な　私・・・　デス。　(汗）
  　　　　それでは　また

  広州ヒロさん からの返信 2011/09/01 09:54:55

  RE: この秋・・・は、　紅葉　と、　足助　の　古い！　町並み。

  白い華さんお早うございます。
  
  今頃は飛行機の中かな？
  
  > 今日は、　いよいよ、　中欧・・・　に、　出発。
  > 朝　９時半　の　成田発。　ルフトハンザ　の　総二階建て！　飛行機・・・　Ａ　３８０　に　乗れる。　ので、　とっても、　楽しみ！　なのですが、　午前　３時の　東京　は、　雷も　鳴る！　大雨。
  >
  > ５時前　の　起きる。　予定〜　が、　３時前　に、　雨音・・・　で　目が覚めました。
  > ホント、飛ぶ！　かなぁ〜　？
  >
  > まぁ〜、　いろいろ・・・　心配　も　ありますが、
  > 久しぶり(４年ぶり）　の　ヨーロッパ・・・　行ってきますね。
  
  ノンビリ楽しんできてください・・・・・
  姉妹喧嘩も又楽しいのでは？姉妹だから言いたい事をいえる・・・・・
  ヨーロッパは何処へ行っても建築物が似ていますよね！
  歴史はやはりヨーロッパですね！
  私も、フランスへでも行こうか等と話していますがどうなる事やら。
  
  > さて、　日本　に　御帰国・・・　後、　の〜んびり！　する・・・　時間。
  > いっぱい・・・　過ぎて、　もぅ〜、　困っちゃう。
  >
  > って、　ハイ！　それ・・・　は、　我が家・・・　でしたね。　(笑）
  >
  > 私も、　最近、　広州さん　と、　同じ！　テレビ・・・　だと　思うのですが、　足助・・・　の　様子。　を　見て、
  > やっぱり、　いつか・・・　「　香嵐渓　」　と　セット！　で　行きたい・・・　足助。
  > って、　思うの・・・　でした。
  >
  >
  > 夏の　夜、　こんな・・・　灯篭　を　古い！　町並み　に、　ライト・アップ・・・　は、　素敵！な　企画・・・　ですね〜。　(♪）
  > 夕涼み・・・　で　町　を　そぞろ歩けば、「　日本　の　夏　」　を　感じる！　こと・・・　でしょう。
  
  > ドイツ　に　行く！　前・・・　の　旅　の　前！　から、
  > 今回　は、　久しぶり・・・　の　姉妹旅行〜。
  > 軽〜〜く、　ケンカ　勃発・・・　で　イライラ〜〜ッ。　(笑）
  >
  > 広州さんも　私　が　お留守中〜！　（　９月　１０日　帰ります）
  > 新しい〜！　車・・・　が　納車　されて、　楽しく・・・　ドライブ。　している・・・　かも〜〜　？？？　(♪）
  
  車の納車日が確定しました・・・・９月１６日になるそうです。
  初旬だったのでは？と食いつきましたが・・・・なんともなりません。
  ですから軽井沢も９月末ぐらいになりそう！
  ３連休を外して・・・・ノンビリと！
  
  >
  > それぞれ、　楽しい〜！　９月に・・・　したい。　ですね〜。
  >
  > 激しい〜！　雨音・・・　が　やみ、　ちょいと、　安心！　な　私・・・　デス。　(汗）
  
  今日は多分よいと思いますが、明日明後日には大型台風が来そうなので時期的には良かったのでは！
  
  多分飛行機の中だとは思いますが、ゆっくり楽しんできてください。
  又旅行記を楽しみにしています。
  
  それでは良いたびを！
  
  by広州ヒロ