2011年５月/愛知・岐阜 - ５月のタイ～名古屋ソンクラーン他～

2011/05/01 - 2011/05/31

今年も無事名古屋のソンクラーンが開催されました。

ソンクラーン開催に向けての最初の会議が開かれたのが３月下旬。
代表者は「できたらやりたい」と言っているものの、東日本大震災の影響によりその他のタイ人の意見は全員「自粛」で一致。
唯一の日本人である私が「タイは政府も企業も国民も日本に多大な支援をしてくれています。ですから皆さんが大切な式典までやめる必要はありません。」と押し切って、開催することに決定。

その後在名タイ人にソンクラーン参加を呼び掛ける私に対して「ソンクラーンをやっている場合じゃないでしょ」という非難も多々浴びましたが、開催時には自粛ムードもやわらぎ、タイ人のためになる式典ができて感慨もひとしおです。


そのほか５月のタイ絡みのできごとをまとめてお伝えします。

エリア 愛知

５月はまず岐阜で行われた「カンガルーカップ」で幕を開けました。

今年は５人のタイ人選手が出場。
来日した時に食事をご馳走になって、「土日に応援に来るから」と別れました。（一応言い訳しておきますが、日本だから私が払うと言ったけど払わせてくれませんでした。）

土曜日（準決勝）には２人か３人残っているだろうと思っていたのですが、シングルスは早々に全滅して残っていたのは瀬間詠里花選手と組んだダブルスのノッパワン選手だけ。

結局食事をご馳走になっただけで他の４選手は応援せず終いでした。
まあ最終的に払うのは選手本人ではなくスポンサーなのでいいですけど。

ノッパワン選手は２年前にウィンブルドンのジュニア大会を制し、あっという間にタイの女子選手でNo.2までになりました。

ノッパワン選手はこの後フランスの大会に出場するので翌朝帰国しましたが、秋にはまた来日する予定なのでぜひ応援してあげてください。


帰宅する電車で、福岡に向かう瀬間詠里花選手と鉢合わせ。
この大会の前は２週間アメリカに行っていたそうで、そこからずっと大きな荷物を持って１人での移動生活。
テニス選手も大変ですね。

今後の大会で使用するための新しい横断幕を作りました。
ＧＷにバンコクに旅行に行った友人に、バンコクで作って来てと頼んで。

自分で直接指示していないので、考えていたものとはだいぶ違いますが、まあ許容範囲かな。

これからタイ代表の選手達にサインを入れてもらう予定です。

上の幕に大きさを合わせるため、タイ応援用の横断幕もついでに新調しました。

同じ縦幅の物を作るように頼んだのに、なぜか数センチ違います。
その辺りがタイらしいですが。


６月からは本格的に応援シーズンになるため、作り直す時間も無いのでこのまま使います。

５月15日、無事ソンクラーンが開催されました。
参加者は200人弱。

成田市のワットパークナム日本別院からお坊様をお招きし、まずは説法です。


私は会場設営の最高責任者なのですが、最終打ち合わせ日が日タイ協会の会議と重なってしまい最終打ち合わせを欠席したので、そこで最終的にどう決定したのかも聞かずに当日を迎えました。
しかし毎年やっていることですし、集まったタイ人に仕事を割り振って指示すればいいのでマイペンライ。
今年は手伝ってくれる一般参加者が多かったので、作業が早く終わりました。

説法の後で、お坊様に水を掛けてもらいます。

そしてソンクラーンの代名詞にもなっている「水掛け」を行います。

花を散らした水を、仏像・お坊様・家長などに掛けます。
大使や総領事が出席している場合は水掛けの列に並んでいただきますが、今回は出席していないので仏像とお坊様だけに掛けます。

少しずつかけていくのですが、最後の方に残りを全部掛けるので、最後のお坊様の手のひらは花びらでいっぱいです。

通りで水を掛けあってバカ騒ぎをするのがソンクラーンだと思っている方も多いかと思いますが、あれはソンクラーンの時に騒いでいるだけで、本来のソンクラーンとは全く関係ありません。

商業的（政治的）都合でソンクラーンと宣伝しているので誤解するのも仕方ありませんが、あの騒ぎをソンクラーンと言うのは、“日本の伝統的な祭りとは法被を着た男が日本酒で酔っぱらって暴れることだ”と言っているようなものです。

そもそも水掛けはお坊様や年長者などの目上の方に対してしか行いません。
無差別発射がソンクラーンなんてことは、根本的にあり得ません。
（子供が道で水を掛けていた辺りまでは、ソンクラーンの延長線上でしょう）

自粛派を説得するために提案したことが、「震災への義援金を募金すること」と「災害時の政府の対応の説明」でした。

よって今年はタイ舞踊などの演目は全て中止し、タイ王国大使館と在日タイ人ネットワークから災害時の対応の説明、そして名古屋市消防局から災害に対する対応策などを説明してもらいました。

日本人参加者には退屈だったようですが、タイ人は熱心に聞いていました。

最後はタイ国際航空などから提供された賞品の抽選会で終わりです。
（来年の賞品をどう集めようか、今から頭が痛いです。）

21日（土）と22日（日）は豊田市で開催された女子ゴルフ「中京テレビ・ブリヂストンレディース」の応援に行きました。

今年から日本ツアーに参戦しているオーンナリン・サッタヤバンポット選手が地元愛知県に初登場です。

（一緒に写っている美女は専属キャディーのＮさん。私ではありません。）

２日間行くのであれば前売り通し券を買った方が安いのですが、決勝ラウンドに進出するかわからないので、当日券を買いました。

予選落ちした上に入場券代まで無駄になったらダブルショックですからね。

終了後に当日使用した手袋とボールにサインを入れて私にくれました。

選手のグッズを収集してはいませんが、選手の気持ちなのでいつもありがたく受け取っています。
競技によってくれる物が違うので、結構色々な物が集まりました。

オーンナリン選手は決勝ラウンド進出の当落線上にいましたが、最後から２ホール目にバーディーを取り、ギリギリで決勝ラウンドに進出しました。

しかし最終日は当日券が更に高いし、決勝ラウンド進出は嬉しいけど痛し痒しだなあと思っていたら、パスをくれたので金銭的なことは気にせずに最終日も応援に行くことができました。

最終日のラウンド後に、今度はサイン入りのハンカチのプレゼント。
そんなに気を遣ってくれなくてもいいのに。


ちなみにオーンナリン選手は現在日本にいるので、日本語も少し話せます。
愛称は「ムー」なのですが、日本語で「むー」とサインもできます。
（上のボールはひらがな名のサイン付き）

５月27日（金）
タイ人と結婚している方に、知り合いの社長令嬢との結婚を強く勧められました。
以前からそれとなく話をされていたのですが、どう断ろうか。

帰宅すると３月に受けたタイ検定の結果が届いていましたが、結果は５位で実力の無さにダブルショックです。
あの出題内容だったら１位が取れるくらいにならないといけません。

そういえば朝テレビで見た運勢が、最低だったことを思いだしました。

少し勉強すれば１位になれたかもしれませんが、試験のためにタイの勉強をすることなど自分にとっては何の意味も無いので、まあこれも仕方ありません。
でもよく考えたら、私より詳しい日本人が４人もいるということですから、これはとてもいいことですね。

５月28日（土）
この日と翌日は名古屋のタイフェスティバルです。
そろそろ出掛けようかと思った時にふとパソコンを見たら、前大阪総領事からメールが来ていました。
任期を終えて帰国されて以来、約１年半ぶりに連絡が来たので、本当に嬉しかったです。
前日運が悪かったのを、一気に取り返したような感じ。
タイで会社を作る時に連絡しようと思っていたので、ちょうど良かったです。
５分間で速攻で返信して、駅まで走りました。


画像はタイフェスティバルの開会式で挨拶をするタイ大使館のウィーラサック特命大使です。

名古屋のタイフェスティバルには大使館や大阪総領事館の人達が来るので、挨拶に行くのだけが目的で毎年顔を出しています。
芸能人にも興味は無いので、ステージも開会式しか見ません。

と言いたいところですが、会場にいるとタイ人留学生達が「一緒に観よう」と言うので、芸能人のコンサートは見ています。


毎年来ている大阪の領事が来ていないのでおかしいなと思ったら、今月いっぱいで任期を終えて帰国するという。
先日「大阪のタイフェスティバルで会いましょう。」と言われたのですが、「次の週に名古屋で会うでしょ。」と言って断ったのでした。
帰国すると知っていれば、大阪のタイフェスティバルに行ったのに。

開会式の後で、ウィーラサック大使とマーノップチャイ大阪総領事に横断幕にサインをしてもらいました。

今回はこれだけが目的だったのですが、午後から来ると連絡が来た友人が多かったので、昼に仕事を片付けるために抜けて、午後再び会場に戻りました。

ウィーラサック大使のサインです。


翌29日（日）は私達もタイフェスティバルのステージに出演する予定でしたが、台風接近による荒天のためスケジュール短縮により出演中止。
まあ大雨の中重い荷物を提げて行かずに済んだので良かったけど。

昼はソンクラーンの反省会があったのですが、今年は震災の義援金の募金をしたせいか、参加者からの開催費用への寄付が少なくて大赤字でした。
ある役員からは赤字は私の責任だと言われました。確かに強硬開催したのも募金を言いだしたのも私ですから、それも仕方ありません。
商業イベントではないので企業のスポンサーとかはやりたくないのですが、もしも毎年こんな赤字が続くとソンクラーンの開催ができなくなるので、良い資金調達手段を考えなければなりません。

この旅行記へのコメント （2）

• keng-kengさん 2011/05/29 12:13:25

  祝！タイ検定５位！！

  あいあ〜るさん、こんにちは。
  291人中５位ですか？！
  恐らくあいあ〜るさんのことですから、想定問題集とかも買わずに
  素で受験してこの結果やと思うんですが、スゴい！
  
  上位５位以内の方には賞品としてバンコク往復航空券プレゼント！
  とかないんでしょうかね〜？

  あいあ〜るさん からの返信 2011/05/29 20:31:22

  RE: 祝！タイ検定５位！！

  keng-kengさん、こんにちは。
  書き込みありがとうございます。
  
  もちろん試験勉強は全くしていませんが、あの出題内容だったら１位を取らないと。
  
  少し勉強すれば１位を取れたかもしれませんが、勉強をして１位を取っても私にはとっては全く意味が無いので、まあ仕方ありませんね。
  
  １位なるとタイ旅行に行かれるらしいですよ。