思い立ったがマルタ島＆ゴゾ島☆

2010/09/24 - 2010/10/01

1年前の旅行記です。
気が付いたらこんなに時間が経ってました^^;

とっても素敵な国です、マルタ島。
まだまだ日本ではメジャーではない旅行先のようですが、
この旅行記がお役に立てば幸いです。

エリア ヴァレッタ(マルタ)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 5.0
• グルメ: 4.5
• 交通: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 20万円 - 25万円
• 交通手段: 高速・路線バス 船 タクシー 徒歩
• 航空会社: エミレーツ航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

成田空港のエミレーツカウンター
夜出発の便でした。

成田⇒ドバイ⇒キプロス⇒マルタ島
ドバイでは5時間のトランジットあり。


マルタ島に着くまで、約24時間。先は長い。
ふー

いきなりドバイ空港です（笑）
現地時間でAM4:00

空港の中に車とか、なんでー？！
さすがというか、とにかくお金かかってるね！的な空港です。

エミレーツはとっても快適です。
エコノミーだったのでお席はまぁ・・・ですが、
エンタメも充実。ウワサの星空天井も綺麗でした。

だって、ホラ。
時計はどこも「ROLEX」だし。

いっこくらい持って帰りたかった。

ドバイな土産。
買ったとして、どうやって使うのかな・・・
っていうか、何？コレ。

トランジットが5時間以上の乗客のみ、利用できる無料のビュッフェレストランで一休み。

AM6:00からのOPENなので、少し空港内をブラついて戻ってきたら
すでに長蛇の列！！
諦めかけましたが思い出に、と並んでみました。
そんなに待たずに入れたかな。

料理はまぁまぁ。あんまりお腹空いてなかったのも原因か。
でも、水もジュース（缶もコップに注ぐタイプもあり）もヨーグルトも、みんなタダなんです。すごいですよねー。

入場時に、搭乗券で時間のチェックがあります。

ふたたびエミレーツでキプロス⇒マルタ島へ

キプロスでは30分〜1時間くらい止まってたでしょうか。
けっこう沢山の人が降りてました。
キプロスから乗ってきた人も何人かいました。

マルタ島の空港に到着！！！
やっとだ！
やっとマルタ島に到着しました！

本当に日本を発って24時間経ってました^^;
やっぱ疲れた・・・

すぐにゴゾ島へ向かうため、フェリーが出てる「チェルケウア」へ。現地の旅行会社に手配してもらったタクシーで移動します。
運転手さんがとってもフレンドリーで、プチ観光案内してくれました（英語）。

フェリーに乗り込み、ゴゾ島へ出発！
海がエメラルドグリーンすぎて感動（笑）疲れも飛ぶ（少し）。

ここがゴゾ島で3日間お世話になるホテル、「コヌルコピア」
4つ星です。
シャーラという町にあります。

農家を改造して造ったホテルだそうで、とても落ち着きます。
スタッフさんも良い人ばかりでした。

プールが目の前のお部屋。

トイレ＆バスの扉が壊れてたけど、それ以外は特に不自由もなく快適でした。

プールです。
このホテルにはもう1つプールがありました。

9月後半でしたが、本来ならまだ夏日のはず・・・が、2010年はマルタ島・ゴゾ島でも異常気象とのこと。
肌寒く、秋の気配。

すでに夕方だったので、ホテルの近くをブラブラすることに。

これは教会です。

ISUZUのトラック発見！
というか、シャーラは小さい町でしたがあちこちで日本の車（トラック）を見ました。
ISUZUとTOYOTA、SUZUKIをよく見ました。

これは後にマルタ島でお世話になった日本人ガイドさんが教えてくれたのですが、マルタ共和国では日本の中古車が良く使用されているとのこと。
中には「バックします」とか日本語でしゃべるトラックも、そのままで使用されているそうです。
ちなみにマルタの人は「なんて言ってるんだ？」と、意味はわかってないそうです（笑）

ホテルのレストランで夕食。
高級ではないけど気取っていなくて、落ち着いて食事のできるステキなレストランです。

コースで1人、20ユーロしません。
コース内容は、前菜・パスタ・メイン・デザートで、パスタとメインとデザートは数種類から選べます。
お約束ですが、パスタもメインもすごいボリュームです。

他のお客さんはデザートまでしっかり食べてたけど、私はメインでギブアップ・・・
旦那もひーひー言ってました（笑）

写真は鴨肉にベリーソースがかかったメイン（旦那セレクト）

これ、メインの付け合せです（2人分）。
く、食えるかー！（笑）な量。これだけでもう1食分です。

コースの他に、旦那はチスク（マルタのビール）を、私はガス入りの水を注文しました。
チスクはグラスで1.5ユーロくらい。水は1ビン2.5ユーロくらい。
水は輸入なので高めなのです。

【2日目】
いいお天気です。けどプールに飛び込みたいほどの気温ではなく。

朝食はビュッフェ

写真はマルタ名物「パスティッツィ」
パイ生地で、中にチーズが入っています。美味しくて感動！

ホテルのにゃんこ①

すごいひとなつっこいにゃんこです。
エサをねだるのが上手すぎ。

ホテルのにゃんこ②

マルタはネコが多いと聞いていましたが、昨夜ちょっと町をブラついただけでも、確かに何匹かのにゃんこに出会いました

朝食後、この日はタクシーをチャーターしてゴゾ島観光に出かけました。
手配はホテルの人に当日頼みました。

確か・・・4ｈチャーターで、65ユーロくらい（ホテルに支払）だったかな。

まずは「チタデル」へ。

タクシーのおじさんに「時計の針がここを指したら戻っておいで」と、腕時計で集合時間を指示してもらい解散。自由行動。

タクシーのおじさんは、本当にいい人だったな〜。いっぱい説明も話もしてくれるし（英語なんで半分しかわからなかったけど^^;ごめんなさい）、陽気で明るい楽しいおじさん。

アズール・ウィンドウへ移動

海の前に建つ教会です。
ここでまたタクシーのおじさんと解散。自由散策タイム。

駐車場付近にトイレありますが、紙がなかった。

岩場を歩いていきます。
ゴツゴツしてるので、ヒールのある靴（ミュールとか）はオススメしません。
ビーチサンダルも滑るかもです。

アズール・ウィンドウです！

けっこう傍まで行けます。すごい迫力。

天気や波の状態がよければ、ここから船が出て
海上からもアズール・ウィンドウを見ることができます。

この日は欠航でした。

タクシーのおじさんと合流して、次の観光地へ。
海沿いの道は風が気持ちいい♪

ゴゾで有名な塩田です。
ここで塩が作られているそうです。

マルサルフォルンのビーチ、上からの眺め。
すごいキレイ。
絵になります。

空の青と海のエメラルドが目に眩しい！

またおじさんと解散して、マルサルフォルンの街を散策。
なんとなく、のんびりした街。

すぐそこが海です。

子供達が遊んでいました。

このあと金髪の男の子のオモチャが海に流れてしまい、
ちょっとだけ大騒ぎに（笑）
オモチャは無事に彼の元に返ってきました。

よかったね。

海の目の前にはホテルが立ち並んでいました。
こんどはマルサルフォルンに泊まるのもいいな。

マルサルフォルンから移動。

ここはカリプソの洞窟です。
カリプソの、悲恋の伝説が有名です。

ラムラ湾。
赤い砂浜が特徴です。

海の色がキレイすぎてヤバいです。

ゴゾ島観光を終え、ホテルに戻ってきたのはお昼過ぎでした。

プールサイドにぽつんとにゃんこ。

ホテルのレストランでランチ。
プールサイドのお席でいただきました。

これは、ゴゾ島名物のゴゾチーズ（ヤギのチーズ）がいっぱい乗ってるオムレツです。ヤギのチーズだけど、臭みはまったくナシ。
いい気になって父へのお土産に買って帰ったら、臭くて食べられなかったそうです…うーん。やはり現地のものは現地で、が一番なんでしょうか。

はい、やってきました〜。おねだりにゃんこ。

すりすり、ニャーニャーって。かわいすぎ。

このシャーラの町には「ジュガンティーヤ神殿」という、世界遺産の遺跡があります。
午後は遺跡と町の探索にGO！

公園に、ひとりぽつんと佇む彼。

ジュガンティーヤ神殿の入り口。
ここではお手製のジャムやゴゾハニー（はちみつ）を売ってる、名物おばちゃんのお店があります。
今回マルタ旅行を決めたのも、あるテレビでこのおばちゃんのお店を見たのがきっかけでした。
とってもフレンドリーなおばちゃんです。
2匹の猫とお客さんを迎えてくれます。
いちぢくのジャム、ゴゾハニー、ゴゾの塩を購入。
「いちぢく」って日本語で何というの？と聞かれたので教えたら、何回も復唱して一生懸命覚えてました。

ジュガンティーヤ神殿

え？これが世界遺産ってほど、こじんまり…
しかも平日の昼間のせい（？）か、見学してる人も私たち夫婦のほかに一組しかいないし…

しかし、しかし。
ここはやっぱり世界遺産にふさわしい、すごい所だったのです。

これもまた、後にマルタ島でお世話になった日本人ガイドさんが教えてくれたのですが、この遺跡はエジプトのピラミッドが出来る、もっと前に建てられた遺跡なんだそうです。
石がほぼ同じ大きさだったり、びっくりする技術が満載。
昔の人、すごーい。

浴衣、着てみました。
現地の人はかなりびっくりしてました（笑）
車を止めて、声をかけてくれる方も。

この日もホテルのレストランで夕食です。

この日は私は、コースをやめて単品に。
アンチョビパスタ。

旦那のコースの、メインのステーキ。

地元ビール、チスク。
飲みかけですみません。

【3日目】
ゴゾ島とお別れ、これからマルタ島に向かいます。
フェリーの待合室。

マルタ島では、スリーマという街に泊まりました。
お世話になった5つ星ホテル「The PALACE」です。
5つ星ですが、お値段はリーズナブル。
かなり都会的なスタイリッシュホテルです。

泊まったお部屋。
ちょっとロビーから離れた場所（ほんとに離れのような…エレベーターを乗り継ぎしなくてはいけない）にあったけど、広くてきれいで快適！
ベッドが3つもある〜♪
ここで3日間過ごします。

スリーマの街です。

船で首都、ヴァレッタへ移動。
（水上バスみたいなものでしょか）

ヴァレッタ
町全体が世界遺産です。

この日のディナーは、タコリーナというレストランで。
地元でも有名なお店で、とても混んでました。
早めに行ったので待つことなく座れて、よかった。

マルタはウサギ料理が有名で、これがそのウサギ料理です。
味は鶏肉そのもの。

ホテルのすぐそばにある教会

【4日目】
朝食はブッフェです。
美味しい〜

本日は、日本語ガイドさんと一緒に主な観光地と、ヴァレッタの街を散策します。
マルタ島には日本語ガイドさんが6名しかいなく（2010年9月現在）、今回お世話になったＨさんもそのひとり。
マルタ島でガイドさんになるには、国家資格のようなものが必要ですごく大変だそうです。

世界遺産「ハイポジウム」

地下神殿です。
1日に見学できる人数が制限されています。
私たちは10時のグループで（1グループ10名程）、
陽気なイタリア人たちといっしょでした。
見学時は、日本語のオーディオガイドを貸してもらえます。

本当に神秘的で感動的でした。
マルタ島に行ったら、ぜひ訪れてほしいです！

ブルー・グロット

あいにくの曇り空で、見学のみ。
晴れてて海が穏やかなら、ボートで近くまで行けます。

ブルー・グロットのにゃんこ

イムナイドラ神殿
ここもエジプトでピラミッドが造られる前に、建てられた石の神殿です。
日本語のガイドさんがいてくれて、観光がより一層楽しくなりました。

本日のランチ
観光に組み込んで、手配してもらいました。
ホテルの最上階にあるレストラン。
といっても、気取ってなくて庶民的です。

美味しかったし、お店のご主人もフレンドリーで優しかったです。

もちろん、これは付け合せです(笑)

アッパー・バラッカ・ガーデン(公園)からの眺め。
目の前に見えるのが、スリーシティーズ。

この日はラッキーで、首相官邸が解放されていました。
（いつもは入れないと、ガイドさん）
見学させてもらい、ついでに警備の方とも記念撮影できました(笑)
快くうけてくださいました。

騎士団長の宮殿

聖ヨハネ教会
カラヴァッジョの名画が展示されています。

これ、床ですがお墓なんです。

死後、踏まれることで生前の罪を清算できるとのこと。
大理石の床にはこういった、墓がびっしりです。
それぞれデザインも違い、芸術的。

こうやって教会の床に埋葬されているのは、お金持ちの方々だそう。

【５日目】
今日はマルタバスに乗って、イムディーナへ。
海外の路線バスって結構上級者向けですが、
今回はスリーマが始発、イムディーナが終点なので安心です。

バスのなか

1時間半でイムディーナに到着
イムディーナの別名は、サイレント・シティ。

映画の撮影してました。
もう1年前だし、公開されてるかも？！

映画の撮影で見学できないところもあり(怒)、
ちょっとイムディーナから出て、ラバトの街を探索することに。

カタコンベ（地下墓地）

ヒンヤリしてて、狭く、迷路のようでした。
中も撮影可能でしたが、まっくらでよくわからない写真になってました。

イムディーナにある、有名なカフェで一休み。
ここにもひなたぼっこのにゃんこ。

最終日の朝、スリーマを散歩。

あっという間の5泊7日、マルタ共和国の旅でした。
素敵な国です。
また絶対行きます！

この旅行記へのコメント （6）

• saikai99さん 2013/12/13 20:30:47

  素敵な旅路ですね(^^♪

  めいさん　　　　初めまして♪
  
  　激動の2013年も師走の風と共に　過ぎ去ろうとしています
  
  さて　都会の喧騒とはほど遠い、マルタ島
  紀元前４０００年頃に建造が始まったと言われる神殿は
  地中海文明では一番古い建造物なのだそぅですが。。。
  
  　ゴゾ島の静かな町並みが素晴らしいですね
  
  私メは、あまりヨーロッパ方面には興味がなく　訪れていませんが
  「騎士団長の宮殿」には訪れてみたいです
  
  しかし、めいさんの旅行記を拝見しグルメも地中海料理？でしょうか。。。
  リーズナブルで、、、美味しそぅ(^^♪
  そして、町中には「ニャンコ」が多い様ですね
  
  　お蔭さまで美しき自然と歴史遺産を満喫させて頂きました
  今後ともよろしくお願いします。
  saikai99
  

  めいさん からの返信 2013/12/14 20:00:21

  RE: 素敵な旅路ですね(^^♪

  saikai99様
  
  はじめまして！
  コメントどうもありがとうございました。
  
  2013年も終わりですね。
  月並みですが、1年はあっという間……。
  
  マルタ島はとっても素敵でした。
  島なので、大陸のヨーロッパとはまた違い味わい深い国です。
  複雑な歴史もあり、さまざまな文化が混じっています。
  
  まだまだ日本ではメジャーではないですし、
  訪れるのも時間がかかりますが（ドイツ経由だと当日着らしいです）、
  ぜひ機会があれば行ってほしい国です。
  私もまた絶対行きたいです。
  
  saikai99さんの旅行記はたくさんですね！すごい！
  今私がとっても興味のある「ななつ星in九州」、旅行記見させていただきました。
  本当に色々なところに行かれているんですね。
  うらやましいです。
  
  私は気に入った国や県にくりかえし訪れてしまう人間で^^;
  特にイタリアが大好きで、現在イタリア語を夫婦で勉強中です。
  
  2013年はイタリアと宮崎（どちらも3回目）に行ってきたので、
  なんとか年内にイタリアの旅行記をUPしたいと思っています。
  
  
  めい
  
  

• mariさん 2013/02/27 21:36:50

  懐かしく読ませていただきました！

  めいさん
  
  はじめまして、こんばんは*＾＾*
  
  以前（もう10年以上前！）、マルタに語学留学したことがあります！
  
  めいさんの旅行記、とっても懐かしく読ませていただきました♪
  
  「もう10年以上も経ったんだ！！」と、驚きつつ（＾＾；
  
  いつかまた絶対訪れたい場所なので、その気持ちを思い出しました。
  
  mari

  めいさん からの返信 2013/02/28 20:42:56

  RE: 懐かしく読ませていただきました！

  mariさん
  
  はじめまして！
  コメントありがとうございます。うれしいです。
  
  マルタに留学なさってたんですね。いいな〜。
  うらやましいです☆
  
  本当にいいところですね、マルタ！
  大好きになりました。
  絶対また行きます。いつか、必ず。
  
  mariさんもぜひ^^
  
  今年はミラノとシチリアに行ってきます。
  シチリアに行くならマルタも…と思いましたが、今回は我慢します。
  鋭意イタリア語の勉強中です。

  mariさん からの返信 2013/02/28 20:51:14

  RE: RE: 懐かしく読ませていただきました！

  めいさん
  
  たびたびごめんなさい！
  １年前にシチリア行ってきましたよ〜♪
  食べ物は美味しいし、人は親切だし、思ってたより英語も通じたし、とってもよかったです！
  
  めいさんのシリチア旅行も、よいものでありますように♪
  
  
  PS：私も、目と鼻の先にあるマルタまで行くかどうか迷いに迷ったのですが、我慢しました。
  
  でも、いつかきっと、また遊びに行きたい場所のひとつです！
  
  mari

  めいさん からの返信 2013/03/01 09:11:03

  RE: RE: RE: 懐かしく読ませていただきました！

  mariさん
  
  シチリア行かれたんですか！
  
  今まさにシチリア旅行の情報収集中です。
  エアーとミラノのホテルはもう予約したんですが、シチリアでの行動をどうするか迷ってまして…
  （イタリア4大都市で、ミラノだけ行ったことなのでのこの変な組み合わせになっちゃいました^^;）
  
  パレルモはどうしても行きたいので決定していますが、あともう1都市をどこにするか（タオルミーナかシラクーサか）迷ってます。
  6日間しかシチリアにいないので、3泊ずつで滞在しようと思ってます。
  タオルミーナの方が、バスツアーとかもあったりしていいのかなぁとも。
  
  で、あまりにもシチチアのことばっかり考えてるので、
  すでに（まだ行ってもいないのに）お腹いっぱいになりつつあります（笑）
  
  コメントありがとうございました☆