出張ついでに、ソウルフルフード★

2010/12/04 - 2010/12/17

約2週間滞在の、交換留学ならぬ交換勤務中の、それは美味しい美味しい料理の数々+αをご紹介します。(少しずつ…)

エリア ソウル(韓国)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.0
• ホテル: 3.5
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 4.0
• 交通: 4.5

• 同行者: その他
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス
• 航空会社: ANA

初上陸＠羽田空港国際T★

待ち時間色々と行脚しましたが、ここではパス。(大好きなyoku mokuをお目にかかれてHappy-Flight★)

羽田HND→金浦GMPの場合、フライトは機体左の窓際席がお薦めです。ご覧の通り、立派な富士山を拝めます。
(^人^)

機内食…よく乗る(…ここ2-3年はご無沙汰の)欧米航空会社よりは旨かったかも。

いまやSamsungの名前を見ない日は無いくらいビッグで、建設系や不動産も持っているとは知りませんでした…

ホテル横のちっちゃなレコード屋のポスタ→いわゆる流行の『少女時代』のようです。(ミーハーな写真でスイマセン。)

初日の晩は、Samsgae Porridge/鶏おかゆ。ホッと落ち着く味でした。

通りには、おでんの屋台が…滞在中に行きたいと誓うものの、結局チャンスなく…

お世話になった、Hamilton Hotel @ Itaewon street。無難な値段なのでお部屋も無難な感じ。まぁ、『食』には困らなかったのでOK★

近くのスーパーの中の魚屋さん。のれんのハングルが無ければ、いつもの光景…

同じくスーパーの中のケーキコーナー…なんか、しょぼい…
(^-^;A

2日目の朝ごはん…それほどゴージャスじゃないホテルなので、ブッフェも無難な内容…外にも色んなお店があるので、翌朝からは出かけてみた。

そして昼食=チゲ鍋@外食…店の様子も写真撮るべきと後から後悔…ほんまの民家の定食屋さんのイメージ。因みに、写真のチゲ以外のおかずは全てフリー。しかもご飯はお代わり自由。1人当たりのお値段@5000ウォン=368円!!! WoW

夕方、勤務先での一部の部屋のリフォーム工事前の起工式?(工事の前の安全祈願)で、飯や酒がふるまわれた。炭酸入りのマッコリも旨かったけど、その後、仕事にならず…
(^-^;A

ほろ酔いのまま、晩は歓迎パーティ＠焼き肉★

そして、〆のれいみゃん★麺が意外に細く噛み切るのに苦労した。(だから最初に店員がハサミで切ろうとしたのに、、、断ってしまった。ハハハ。でも旨し。星つ★★★)

3日目の朝…朝食は近場のスタバにて。

通勤バス。(ちと、バス車内で写真撮る勇気は無かった…)

そして、これがCITY PASS。Pasmoみたいなもので、電車・バス・コンビニで使えるし、チャージも出来る。

ランチは、現地韓国人お勧めの餃子屋さんでワンタン。ここはムール貝入り。やや塩分多め?小鉢に入った黄色の大根は、たくわんの味に似てた＠FREE★ お会計＠6,000ウォン=441円

お店の写真は夜、撮り直してみた。ホテルから徒歩2分。いつか夜ご飯にも行ってみようと思う。

to be continued...

左手前に豚の顔見える??前述の社内での安全祈願のときの料理でも出てた。脂っこいけど美味かった。(この日は通りかかっただけ。)

イエーイ。又もや夢叶った。晩御飯はトッポギとオデン。トッポッキ(お餅の食感)は甘辛いけど食べ終わると体がホカホカしてきた。赤いのは香辛料(バリバリ)。オデンは魚のすり身かまぼこを薄くしたのを串に刺した感じ。スープもオデンと一緒。黄色のたくわんはフリー。トッポッキ2,500ウォン(=184円)、オデン700ウォン(=52円)。お店は大丈夫かいな…

またまた、最寄のスーパーにて…キティちゃんの右にCCレモンならぬC’Lemon

お札柄のパンツ＠出店

最近見ないと思ったら、IKKO in Japanが韓国で化粧品を宣伝してる模様。(ただ単純に最近TV見てないだけです…はい。)

前述チゲランチのお店。改めて写真撮ってきました。ふつーのお家みたいです。

その近くの公衆電話。なんか卵のような不思議な形。

現地韓国人スタッフお薦めのサンゲタン＠お昼。お会計→12,000ウォン=883円。1万ウォン越えたから焦ったけど、、、安い!美味い!　お店のweb↓
http://www.menumoa.com/seoul/suwon/page.html?g_storeidx=2272

プルコギバーガー＠夜。もっと肉x2を期待したけど、なんか味をパテに封じ込めた感じで、少しがっかり。写ってるカフェラテ飲んだせいで、眠気が来ない…
(^-^;A　
お会計→6,900ウォン=507円。日本のバーガーとほぼ同額!?意外…

12/8は、雪・雪・雪・

いつものスーパーにて、深海洋水ミネラル発見♪これ飲み心地がいい♪

12/9にして気付いたこと。横断歩道の模様が何故真ん中で切れているのか…右側通行を意識してのことらしい。

お昼ご飯、月曜と同じ、会社の最寄りのお店で。美味い!　今日のメインは鳥のスープ。サンゲタンに似た味。その他はフリー。奥の赤いのはぶり大根のキムチ味みたいで、結構いける。右上は、ごまめの様なのをキムチで和えてた。どれも美味い!　

会社駐車場からの町並み＠夕焼け

何気に近くにNソウルタワー★

晩御飯の前に、日本食のお店などの看板シリーズ＠イテオン通り①『ヨボヨボ(!?)・カラオケ』

看板シリーズ＠イテオン通り②和食『さくら』

看板シリーズ＠イテオン通り③『人参屋台（やだい!?）』

看板シリーズ＠イテオン通り④『うどんダイニング』(居酒屋)

看板シリーズ＠イテオン通り⑤『焼き鳥　文太郎』

看板シリーズ＠イテオン通り⑥黒いところに、うっすらと『やーたい(!?)』　黄色いところは『ADULT SHOP / ラブラブショップ』と。なかなかの意訳!?
(^-^;A

看板シリーズ＠イテオン通り⑦やきとり『濡多』←どういう意味?　ぬれた??

実は日本語看板を写真に撮るのが目的ではなく、今晩のお店を探してた訳で、たどり着いたのが、ホテルの目の前!

注文はコレ。

じゃーん。メイン以外はFREE。お値段は7000ウォン=515円!!!

ズームイン♪

ごちそうさまでしたぁ。最高!　又来ま〜す♪

朝食＠TOM N TOM’S COFFEE。ホテル代は朝食込みじゃないので、コーヒーショップにお世話になりました。

そこでみつけた、ハングル語の水滸伝。(残念ながら、読めません…)

なんじゃこりゃ!?(笑)

お昼＠お馴染の会社徒歩1分の定食屋。右手前は、味噌汁のようで、でも、そこそこ辛かった。その奥のマロニー・肉・野菜炒めは日本でもお馴染の味。でも、韓国特有と説明された…

初めて、海外のホテルでクリーニングを頼んでみた。ハングルのカバー以外は普通の出来。

ケバブ@夕食　実は狙ってて…KRW15,000=JPY1,104-

1つ目はペロッと食べたけど、2つ目は…だんだん疲れてきた。生地が厚く、意外とボリュームもあるし。いろんな店が出てて、ハンバーガー代わりのケバブ1つ+ポテト?ドリンクセットで5000ウォンってのをよく見かけた。

またもやスーパーでネタ探し…①かっぱえびせん?

②きのこの里?　と　③おっとっと?

週末観光♪サムソンの本社ビルの一部x3。水原にも本社機能が分散しているとか。なんじゃこの規模のデカさは。

お昼は韓国同僚のママお気に入りのお店。『韓国料理かつ健康なもの』って希望したら、連れてってくれた。ビピンパッ←又1つクリア。下の目玉焼きの見えるボウルにご飯を入れ、左端の茶色い甘辛いタレをたっぷり入れてかき混ぜて、超旨し★★★

地下鉄イテオン駅

地下鉄車内。撮影は、ちと勇気がいった。拡大したら、結構ピンボケ…
(^-^A;

＠東大門

＠東大門

＠東大門←この傘みたいなところから暖房の熱が出てて、皆寄り添いながら野外ステージを見てる訳。

お店1件目＠hello apM。ガイド本に書いてたものの、改めて、閉店時間にビックリ!　しかしここの店内の客引きには幻滅…値札も無いし…そこで、鰻皮製財布を1万円って言われたのを、3千円で購入。こっちは一歩も譲らず、向こうから→5千円→3千円と折れた。なら２千円でも交渉できたかも!?

8F＠hello apMにて夕食。カルビタン@KRW5000 = JPY380!

肉好き(≒筆者)用にズームイン♪　言うまでもなく旨し。上の写真の白トレイの右側のキムチ、ハズレ…しょっぱい。しかし、白トレイ手前のニンニクのキムチ味と、奥のジャガイモ、いと旨し!　左側のナムルもイケテタ。

屋台＠東大門

お店2件目。どピンク★

韓国版ヒーロー!?　POWER LANGERS JUNGLE FORCE

...帰国最終日に空港書店で気付いたけど、日本のヒーローものの再放送があると分かり、となると、これはゲキレンジャー?

ブランド!?何!?★こんな面白看板系大好き★★

東大門★ライトアップも、いと趣あり。

化粧品あらし←おろしの間違いやね(Wholesaleって書いてるから)

地下鉄東大門駅改札。終電に間に合った。ほっ。

日曜＠昌徳宮

＠昌徳宮

＠昌徳宮

＠昌徳宮

＠昌徳宮

＠昌徳宮

＠昌徳宮

＠昌徳宮

＠昌徳宮

事前勉強不足でスイマセン、あまり説明書けなくって。

一緒に来てくれた会社同僚=韓国人は、帰国子女で、彼女もそれほど知識は無かったようで…
(^-^;f

ホッとしたくなってきたので、昌徳宮〜明洞の間で、韓国茶＠喫茶店。薦められるがまま頼んだら、リンゴの酸味が強い感じのアップルティの味がした。意外と旨かった。

to be continued...(もう少し続きます。お付き合い下さいます?)