日帰り海外 東海編

2010/09/17 - 2010/09/19

なんとなくで
行って来ました、韓国東海岸。
江陵、東海を駆け足で。

境港発、東海港着の
DBSフェリーを使用です。

のんびりゆったり船の旅。
目が覚めると東海港です。

駆け足で江陵観光です。
ローカルの列車にも乗りました。

残念ながら今回の運行をもって、
運行スケジュールが変更になるようで、
こういった日帰りができなくなるようです。

DBSクルーズフェリー
http://www.dbsferry.com/jp/main/main.asp

エリア 東海(韓国)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 4.0
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 4.0
• 交通: 4.0

• 同行者: その他
• 一人あたり費用: 1万円 - 3万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 船

午前中で仕事を終え、
巨人兵たちが暗躍する姿を眺めながら、
西へ、西へ。

名前はたいそう立派な
国際旅客ターミナル。

…


観光客向けの土産やのような佇まいです。

乗船券

これが今回乗船する、
DBS CRUISE "EASTERN DREAM"号

あなたとコンビに。

商品はすべて韓国向けのもの。
24時間営業中。

支払いはウォン、米ドル、円で可能。

DUTYFREE SHOP

各種香水、アクセサリ、
BBクリームなんかを販売中。

MISS KOREAもご乗船？

デッキの上には何故か恐竜？

日も暮れ始め、まもなく出航です。

さよなら、旅客ターミナル。

船内レストランはビュッフェ形式。
ディナーの価格は
W10000、$10、\1000で固定。

一番安いのは…

ウォンですね。

揚げ物がメイン…

生ビールはW5000
(缶、瓶はW2000)

ソルロンタンが美味しかった。

糸こんにゃくのブツ切りを
海苔で巻いて揚げたやつ。
これ、なんていうのかな？

食事会場

ホール担当はピノイが多いです。
笑顔でのサービスはすばらしいです。

食後はPCコーナーで
ネットサーフ。

30分 W2000

キーボードにはキリル文字…

デッキ周りは電飾キラキラ

NIGHT CLUB COLORS

船内の階段踊り場

ひとつの部屋にベッドが8つの
コンパートメント。

入って右側2Fが自分のトコ。
上に登るハシゴがツライ…

船内にはお風呂とシャワールームあり。

檜の浴槽で朝風呂です。

朝食もビュッフェ形式。
W7000、US$7、\700です。

東海港に到着です。

入国審査はサクサクっと。

旅客ターミナルを出てすぐの所に
観光案内所あり。

両替レートがターミナル内より
ちょっと良いです。

久々の韓国。

初めてW50000紙幣を手にしました。

バスで東海の北、江陵へ。

韓国の上流階級が生活した
伝統的な大邸宅
「船橋荘(ソンギョジャン)」に到着。

話来亭

船橋荘

使用人の部屋？

今でも予約すれば宿泊可能です。

悦話堂

宿泊可能な部屋

船橋荘

船橋荘は入場料W3000

日本語のパンフレットもらえます。
日本語で園内の説明もしてくれます。

船橋荘に隣接する
お食事処「蓮」

横断歩道

船橋荘から程近く、
烏竹軒(オジュッコン)に到着。

烏竹軒は朝鮮王朝時代の
大儒学者である李珥と
そのおかん申師任堂の生家です。

地元の人も観光に来ています。

烏竹軒

文成祠

御製閣

当時使われていた
文房具などが保管されています。

いつものようにネタ探しするも、
あまりにも時間がなくて…

お昼は韓定食

プルコギ、チヂミなどベタなところから、
ウナギの辛いヤツとか、エイの辛いヤツとかｗ

棗や銀杏、その他雑穀と一緒に
炊き込んだご飯。

器についている部分は残しておいて、、、

白湯を注いで、
おかゆのようにしていただきます。

昼食後は江陵市街の
Eマートでお買い物。

店内の様子

江陵駅から列車に乗ります。

車窓から海を眺めながら進みます。

座席はすべて海方向に向いています。

統一公園のところで徐行。

韓国軍の退役軍艦が展示されています。
すぐ隣には北朝鮮の座礁した潜水艦が
展示されていました。

海辺の小さな駅、
正東津(チョンドンジン)駅。

海に最も近い駅ということで、
ギネス登録されています。

正東津駅

列車の中では韓国語で
軽快なディスクジョッキートーク。

さっぱりわかりませんが…

正東津駅では10分ほど停止して、
駅舎や海岸を見て回りました。

墨湖駅で下車しました。

墨湖水産市場をブラリ。
ローカル過ぎ！

でもおばちゃんたちは
魚をガチで売りに掛かってきます。

逞しいおばちゃんたち。

大仏パーマにサンバイザーは
お決まりのスタイル。

ポストは強化樹脂のようなさわり心地。
金属じゃないです。

早くも旅は終盤です。

冬のソナタ(見たことないけどｗ)のロケ地
湫岩(チュアム)海水浴場に到着です。

ぺ様もここに来たのかな？

湫岩海水浴場に隣接したところに、
燭台岩(チョッテバウィ)があります。

おばちゃんがスルメ干してました。

唐辛子も干してました。

こんな何でもない橋でも
ぺ様効果で日本のおばさま達が
絶えず訪れるのでしょうね。

日の出の時間を狙ってくれば、
こういった景色を見ることができるのです。

約8時間ぶりに戻ってきました。
東海港国際ターミナル。

帰りはアウェイ感が増していました。

このDBSフェリーの運航が変更になり、
日帰りできるのが最後になるようです。

乗ってきたのと同じフェリーに乗船。

クルーも同じ。
仲良くなったピノイとも再開(笑)

夕食の内容もほぼ変わらず…

往路に無かったものがあります。


「たこ焼き」

インターネットで時間を潰そうと思ったけど、
PCが不調で使えなくて、返金してもらう。

ナイトクラブではクルーによる
愉快な夕べがｗｗ

韓国語のみでサクサク進むので、
すぐに退場です。

イ様にお招きされた気がするので、
免税店に立ち寄ってみた。

でも免税品に興味ないんだ…

でもせっかくなので、
DBSフェリーのクルーが着用していた、
ポロシャツを購入ｗｗｗ

イキオイづいて、
DBSオリジナルマグカップ購入ｗｗｗ

変わり映えのない朝食…

余った硬貨をかき集めて
W7000用意しました。

入国審査。

誘導されるがままに並んだ審査の列。
自分の順番で審査官から一言、
ここ、日本人の処理できないから。

……

しかもこの後、税関で
荷物全検査！！！！！！！
そんなにアヤシイデスカ？？

入国、出国日が同じ。

日帰り海外旅行の出来上がり〜ｗｗｗ

Eマートで購入したもの

ホントに生活に必要なものをwww

この旅行記へのコメント （12）

• ゲンさん 2010/09/25 01:44:31

  え、こんなルートが？

  maixxさん、こんばんは〜
  
  韓国行くのに船でこんなルートがあったんですね！
  かなりマイナー路線を突っ走っていて感激です。
  
  陸続きの国境を越えて日帰り旅行！なーんて言うのはちょこちょこネタでやってる人もいそうですが、しっかり船で日帰っちゃうなんて！
  なんというツワモノでしょう。
  
  この東海は完全にローカルな雰囲気がありますね。
  こういうところでこそ、近くても海外、韓国を感じられるんだろうなぁ〜なんて思います。
  
  帰りの荷物全検査…
  Ｅマートで塩なんて買ってたら大変でしたね（笑）
  旅はこういうハプニングもあるからおもしろいですね！
  
  ゲン

  maixxさん からの返信 2010/09/25 02:03:35

  RE: ええ、こんなルートですよ

  ゲンさん
  
  書き込みありがとうございます。
  
  韓国行きの船便、幾つかあるのですが、
  この境港-東海ルートはマイナーなほうですね。
  ちなみに乗り過ごすとウラジオストクに行けます。
  残念ながら今週から運行スケジュールが変わって、
  このような日帰りが出来なくなってしまいました。
  最後の最後、滑り込みで乗船できてよかったです。
  
  日帰りと言っても
  正確には韓国滞在が1日で、船中2泊です。
  列車の旅も良いですが、船旅もなかなか楽しいです。
  
  東海をはじめとする東海岸の地域は、
  韓国ドラマのロケ地が多いみたいで、
  ソウルからも高速バスで3〜4時間で来られるので、
  韓流好きの方が結構訪れるみたいです。
  機会があれば是非行ってみてください。
  
  maixx

• ishicameraさん 2010/09/25 00:54:48

  日帰り！！！

  maixxさん　こんばんわ。
  
  わ、日帰り！！！
  凄い。
  ２泊で日帰りとは。。。船ならではですね。
  
  それにしても、このポロシャツとマグカップ。
  レアですね。
  
  
  私も来月韓国入り予定なので、一足先に韓国気分。
  ジェットフェリーは乗ったことあるんですが、こちらは・・・。
  
  帰りのアウェイ感はオツですね。
  帰国寸前まで韓国気分が味わえますね。
  
  
  ishi

  maixxさん からの返信 2010/09/25 01:11:42

  RE: 日帰り！！！

  ishiさん、晩上好！
  
  そうなんです。
  船中2泊の、韓国滞在8時間日帰りです。
  
  以前もこのフェリーとは別の、
  下関発、釜山着のフェリーに
  似たようなスケジュールで日帰りしました。
  
  フェリーグッズ、他にも野球帽や
  文鎮？みたいなのもありました。
  ちなみにポロシャツW10000、
  マグカップW5000でした。
  
  韓国、楽しんで来てください！
  私は来週、台北インです。
  
  maixx

• 熱帯魚さん 2010/09/20 13:20:42

  すごいすごい〜

  Maixxさん
  
  日帰り海外旅行記拝見させていただきました。
  もう旅行記アップされているとは驚きです〜
  
  船でしかも日帰りで韓国ですか〜
  すごいですね！
  
  船橋荘ですか？
  あれ、なんというか良い感じです。
  機会があれば泊まってみたいです！
  
  韓国料理食べに行きたいな〜
  

  maixxさん からの返信 2010/09/20 13:31:58

  RE: 当天回来的旅游〜

  熱帯魚さん
  
  こんにちは。
  何か自分の暇っぷりを公開してしまったような感じです（笑）
  正確に言えば韓国滞在が1日で、
  フェリーが14〜15時間かかるので
  3日間の行程になります。
  
  船橋荘はかつての家がそのまま残っていて、
  当時の暮らしぶりがわかります。
  宿泊をすることが出来る部屋、とても小さいです。
  日本でいうところの2、3畳分くらいでしょうか。
  冷房機器はなく、冬場はオンドルです。
  修行にいかがでしょうか？笑
  
  maixx

• kumipyonさん 2010/09/20 10:49:37

  続・弾丸

  maixxさん
  
  弾丸韓国ツアーお帰りなさ〜い♪
  もう、アップされていてビックリ！
  
  システムが変わってから写真を取り込むのに
  時間がかかり捗ってないのと
  帰ってきてから、韓国ドラマロケの
  追っかけやらで忙しくて〜
  なかなかアップできていません・・・。
  
  わたしは、
  東海の青い海を見れなかったんですが
  maixxさんの旅行記を見て
  自分も見たような気分になっています♪
  
  税関ではチェックが厳しかったんですね！
  一番最初に出たのでさらりと通過できました(^^ゞ
  日帰り旅行のようなツアーで何を
  持って帰るって言うんでしょうかね〜？

  maixxさん からの返信 2010/09/20 12:50:39

  RE: 続・弾丸

  kumipyonさん、こんにちは。
  
  旅、即旅行記を心がけてます。
  今回も遅いくらいです。
  長期の旅に出掛ける時も
  ミニノート持参で、旅先でアップしながら
  ほぼリアルタイムで情報展開しています（笑）
  
  東海の海岸は晴れ渡っていて、いい眺めでした！
  
  税関で捕まったのは、、、
  何故でしょうね。
  Eマートの袋がパンパンだから？（笑）
  パスポートの厚みが倍近くになっているのと、
  税関申告書の職業「自由業」でツッコミ入りました。
  これからもいろんな所でひっかかる予定です。
  
  maixx

• Rikkoさん 2010/09/20 00:39:43

  危険人物！

  アヤシイmaixxさん、こんばんは（笑
  
  なんと、韓国へ日帰りの旅をされていたんですね〜！
  しかも船で！
  海の近くをのんびり・・・なのに帰りは危険人物認定ですか（笑
  
  船橋荘というところは趣があっていいですね。
  のどかな雰囲気を感じました。
  韓国へはソウルしか行ったことがないので新鮮な情報です！
  
  先日行った韓国旅行で初めてソルロンタンを食べましたが、
  すっごく美味しいですね！
  船のビュッフェで食べられるのだったらそればっかり食べてしまいそうです。
  
  Rikko

  maixxさん からの返信 2010/09/20 01:04:54

  RE: 危険人物！

  Rikkoさん
  
  大仏パーマの韓国人おばちゃんも
  海外旅行初って感じの老夫婦もサクサク入国してたのに、
  自分だけストップです。
  
  持ってたカバン(バンコクのBig Cで購入)を開けられ、
  底までチェックされ、
  Eマートの買い物袋も全部出され、
  財布の小銭入れまで見られるという屈辱です。
  
  まあ全ての根源は、税関申告書に書いた
  職業「自由業」だと思いますがwww
  だって自由なんだもんっ(笑)
  
  韓国の地方、意外と観光案内所が充実しています。
  ここでも大仏パーマおばちゃんが、
  日本語喋れなくてもいろいろ教えてくれます。
  機会があれば、ソウル以外の地方も行ってみてください！
  
  ソルロンタンは、シンセンソルロンタンですかね？
  あそこ、深夜まで遊び倒したあとに
  〆で寄るのが最高です。
  フェリーのソルロンタンも悪くはなかったです。
  もちろんお代わりしまくりです！！
  
  maixx

  Rikkoさん からの返信 2010/09/20 01:13:48

  RE: RE: 自由業！？

  maixxさん
  
  そこまで完璧に覗かれちゃうとちょっと悲しいですね。
  私も何回か呼び止められてスーツケースを開けたことがあります。
  開けたら下着がポロリを出てきて恥ずかしい思いをしました（笑
  
  自由業・・・。
  せめて「会社員」でお願いします（笑
  てゆうか、自由業とは？
  
  ソウルではシンセンソルロンタンに行きました。
  呑む方はシメに良さそうですね。
  私は焼肉の次の日の胃もたれ時に利用します。
  胃もたれなら食うなって感じですけど（笑
  
  ソウル郊外も行ってみたいですね。
  電車なんかに乗ってのんびりもいいかな。
  でも時間がない（泣
  
  Rikko
  

  maixxさん からの返信 2010/09/20 01:33:48

  RE: RE: RE: フリーダム！

  Rikkoさん
  
  これだけチェックされたのは、
  ロシアからの帰国時以来です。
  オトコノコでもパンツ見られると恥ずかしいです（笑）
  
  えーと、会社員ですね。
  気持ちがフリーダムなだけです（笑）
  
  クラブで遊び倒して、
  夜が開ける前、胃腸の調子もズタズタなのに、
  ソルロンタンをクスリ代わりに食べてます（誤）
  しかもソルロンタン出てくるまで、
  机においてあるカクテキを食べまくるので、
  カラダに良いのやら悪いのやら。
  
  初めて韓国行ったのが16年前。
  韓国新幹線「セマウル号」に乗ったことがあります。
  鉄っちゃんではないですが、鉄道の旅もいいもんです。
  
  全然関係ないんだけど、
  2年ほど前にソウルからのオプションツアーで
  北朝鮮侵入を計画してました。
  DMZみたいな所じゃなく、
  本当に北朝鮮の開城（ケソン）に入って、観光してくるツアーです。
  残念ながら韓国-北朝鮮の状勢が悪化して、
  国境そのものが閉ざされてしまってツアー催行されなくなりました。
  今も継続してツアー中止中です。
  こんなトコ行ったら、ますます帰国時の税関で
  止められる可能性がアップするんだろうけど（笑）
  
  http://www.konest.com/data/spot_hot_report_detail.html?no=1888
  
  maixx