東チベット・アムド周遊(１) 【蘭州から夏河へ】

2010/07/31 - 2010/08/01

東チベットのアムドをグルッと周遊してきました。

蘭州IN、成都OUTの航空券で、当初は蘭州から南下するつもりでしたが、4Tra/トンガリキさんの「黄河キャニオン」の旅記を見て感動！一気に予定を黄河キャニオン経由に変更しました。

青海省アムド地域は、対外非開放地区でも問題なく、各地のゴンパも自由に行けて、宿も普通に泊まれました。夏河や色達のラルンガル・ゴンパも全く自由に訪問できました。

現在、チベット自治区は、外国人の個人自由旅行が禁止されています。旅行社経由の専用車移動で、非常に高額になる現在、チベット文化が色濃く残るアムドを訪れてみるのもいいもんです。

海抜は概ね3000〜4000ｍ。各地のゴンパを巡り、緑の大草原を眺め、「黄河キャニオン」の絶景を楽しみました。最後は「奇跡の光景」ラルンガル・ゴンパに寄りました。

----【日程】---------------------------------
D1　7/31 関空-北京(CA162)、北京-蘭州(CA1221)
D2　8/01 蘭州南站-夏河(BUS)【ﾗﾌﾞﾗﾝ･ｺﾞﾝﾊﾟ(拉卜楞寺)】
D3　8/02 夏河-同仁(BUS)【熱貢6月会=霍日加村､保安村】
D4　8/03 【ﾛﾝｳｫ･ｺﾞﾝﾊﾟ(隆務寺)､吾屯上寺､吾屯下寺､
　　　---　郭麻日村､ｺﾞﾏﾙ･ｺﾞﾝﾊﾟ(郭麻日寺)】
D5　8/04 同仁-澤庫(乗合白ﾀｸ)､澤庫-和日郷(乗合白ﾀｸ)
　　　---　【ﾎﾙ･ｺﾞﾝﾊﾟ(和日寺)】和日-巴灘岔路口(ﾊﾞｲﾀｸ)-
　　　---　-黄沙頭岔路口(ﾋｯﾁ)-貴南(ﾋｯﾁ)【ﾙﾂｧﾝ･ｺﾞﾝﾊﾟ(魯倉寺)】
D6　8/05 貴南-黄河大橋(BUS)【黄河ｷｬﾆｵﾝ<羊曲>】羊曲-鉄蓋(ﾋｯﾁ)
　　　---　鉄蓋-興海(BUS)
D7　8/06 興海-曲什安(乗合白ﾀｸ)【黄河ｷｬﾆｵﾝ<曲什安>】
　　　---　曲什安-同徳(乗合白ﾀｸ)【同徳市容】
D8　8/07 同徳-巴灘岔路口(BUS)-河北(ﾋｯﾁ)-拉加寺(BUS)
　　　---　【ﾗﾌﾟｷﾞｬ･ｺﾞﾝﾊﾟ(拉加寺)】-瑪沁(ﾋｯﾁ)【瑪沁市容】
D9　8/08 瑪沁-白玉寺(BUS)【ﾀﾙﾀﾝ・ｺﾞﾝﾊﾟ(白玉寺)】
D10 8/09 白玉-班馬(乗合軽四)【ｼﾞｬﾝﾘﾀﾝ･ｺﾞﾝﾊﾟ(江日堂寺)､天葬】
D11 8/10 班瑪-色達(乗合軽四)【ﾗﾙﾝｶﾞﾙ･ｺﾞﾝﾊﾟ(五明佛学院)】
D12 8/11 【ﾗﾙﾝｶﾞﾙ･ｺﾞﾝﾊﾟ(五明佛学院)】
D13 8/12 【香根活佛寺､休暇村､市容】色達-金川(BUS)
D14 8/13 金川-成都(BUS)
D15 8/14 成都-関空(CA151)

エリア 中国

• 旅行の満足度: 4.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 高速・路線バス ヒッチハイク
• 旅行の手配内容: 個別手配

関空から北京空港に到着。　KIX0930-北京1150(CA162)
この後、蘭州行きに乗換えです。

-----------------------
←北京空港でATMキャッシング
レートは、1元＝12.7円でした。（帰国後、即繰り上げ返済）

-----------------------
今回の航空券は、ＵＡのマイレージ2.5万マイルで以下を確保しました。
往：関空-北京(中国国際航空)、
　　北京-蘭州(中国国際航空)
復：成都-関空(中国国際航空)

「北京空港のATMでクレジットカードでのキャッシング法」

北京空港では、荷物受取り場から出て左手に行くと「北京銀行」があります。いつもここで両替しています。
写真の左から２番目の機械で両替しました。カードは、MasterCardとVISAとJCB等が使えます。
画面表示は、中国語と英語の併記です。

＊先ずは左の写真を、拡大→元画像でご覧下さい。手順が解ります。

操作法
①カードを入れる。
＊初期画面は「請挿カ/Please Insert Your Bank Card」と表示していたり、「北京銀行歓迎イ尓」とか、自動的にスクロール切替されている。
＊カードの向きは日本と同じで、表向き。裏面の磁気面が右下にくる方向。
②画面が切り替わり、振り込め詐欺に注意して下さいと文章が現れる。画面右下に「確定/Yes」が表示されている。画面右横の対応しているボタンを押す。
③画面が切り替わり、ここでカードの「パスワード」をモニタ手前のテンキーから入力します。パスワードを入力したら必ず「確認/Confirm」ボタンを押します。
＊モニタ上には、「重要提示・・・/Important Suggestion・・・」の文章があって、画面中ほどにパスワードエリアがあります。「重要提示～」は、ATM犯罪防止のため、例え銀行員でもパスワードは教えないことと書かれている。
④画面が「請選択服務/Please choose transaction」切り替わり。画面左の「取款/Withdrawal」を画面左横の該当ボタンを押します。
⑤画面が「請選択帳戸/Please Select Account」切り替わり。画面左上の「信用カ帳戸/Credit Account」を選択、モニタ左横の該当ボタンを押します。
⑥画面が「請選択取款金額/Please Select Your Transaction Amount」切り替わり。画面左右に、100 200 500 1000 2000（元）が表示されるので、希望金額のボタンを押します。
⑦10～20秒ほど待つと、現金が出てきます。
⑧画面が「取款交易成功/ Transaction Completed」「是否打印客戸凭条/Print Advice?」と表示されるので、「是/Yes」を選択。＊ATM機械右上から計算書が出てきます。
⑨画面が「請選択服務/Please choose transaction」切り替わり。画面右下の「退カ/Return the card」を選択。
　これで終了です。

ATMのキャッシングは、現金両替よりもレートが断然お徳です。
キャッシングの金利は高いですが、それでも現金両替よりも相当お徳です。
（帰国後カード会社へ繰り上げ返済すると、その分金利も少なくなり、一層お徳です。）
＊帰国時の再両替のため、両替計算書は保管しておきましょう。

北京空港の北京銀行には、左手に係員がいるので、万が一に機械故障などのトラブルがあっても安心かなと思います。
北京銀行の向いには、中国銀行と中国農業銀行のATMが１台ずつあります。
このATMも両方使ったことがあります(2010.02)。少し表示の単語が違う部分がありましたが、北京銀行のと使い方はほぼ同様です。
http://4travel.jp/traveler/tsuchi/pict/18417115/　

北京空港で蘭州行き国内線に乗換え。

国内線ゲートの中にある、いつもの味千ラーメンへ

空港バスで蘭州市内へ到着。　　＊蘭州は海抜1510ｍ。

------------------------
蘭州への飛行機は出発が2.5Hも遅れた。
北京T3/1605-蘭州1840(CA1221)→2.5H遅れ1840/2100に。

蘭州机場2100-東方酒店(蘭州火車站500ｍ)2030(BUS,R30)

今回のルートです。

電車は走ってないので、移動は車です。
バスとか、乗り合い軽四とか、乗り合いタクシーとか、ヒッチハイクとかでの移動。

（全移動距離は2,600ｋｍ）

蘭州汽車南站に近いホテル「清雅賓館」

東方酒店2250-汽車南站2430(TAXI, R16)
＊深夜でもタクシーはメーター制だった。

蘭州の宿「清雅賓館」

【価格】シングル68元。
【設備】TV。ホットシャワー,トイレ(和式) も室内。
【場所】汽車南站から≒200ｍ。
【評価】★★★
コメント：
回族のホテルだったが、普通の宿と全く同じ。外人ダメだったが「明日早朝にチェックアウトだし」とお願いして宿泊。

・飛行機が遅れ、リムジンが蘭州駅近くに着いたのは22時半を越えていた。
4Tra/クチコミにあった蘭州駅前の「蘭州大厦」へ行ったが、既にドミトリーは無くなっていた。
・周辺にはたくさん安宿があったが、狭い・汚い・割高の3拍子でヤメ。
　200-300元クラスは満室だった。
・深夜だがTAXIで汽車南站付近へ移動。3軒が満室だったが、4軒目のここは部屋があった。

翌朝、

夏河行きバスに乗るため、蘭州汽車南站へ。宿からは歩いて5分位だった。

蘭州汽車南站

蘭州汽車南站から夏河行きバス時刻は、
0730/0830/0930/1400/(1500?)発

7時過ぎに切符売り場に着いたが、7時半発は満席で買えず、8時半発を購入,49元。

蘭州汽車南站

蘭州南站0830-夏河1315(BUS258km,5H,R49)

夏河へ出発

夏河（サンチュ）汽車站に到着　　＊夏河の海抜は2,900ｍ。

蘭州南站0830-夏河1315(BUS258km,5H,R49)

到着後、すぐに明日の同仁行きチケットを購入。
夏河〜同仁：0730発(BUS120km,3時間20分,R25）


■参考URL･･･世界中の海抜が、地図を拡大・クリックするだけで見れます。
　http://rnavi.ndl.go.jp/research_guide/entry/theme-honbun-400341.php

夏河汽車站の時刻表

夏河汽車站には時刻表の掲示がなく。。
夏河のＹＨに時刻メモがありました。

ＹＨで「既に少し変わっています。」とのこと。
蘭州行きの便が増えてることかな？

ご利用の節は、現地でご確認下さい。

甘粛省夏河のＹＨ「甘粛拉卜楞紅石国際青年旅舎」

夏河汽車站から１ｋｍちょっと位。
タクシーは近すぎて乗車拒否。
と、すぐに白タクが通りかかった。「5元で行くよ」と。
楽して白タクで着きました。

甘粛省夏河のＹＨ「甘粛拉卜楞紅石国際青年旅舎」

うん、なかなか雰囲気のある建物です。
こりゃ最高クラスのＹＨだな。。
評価は★★★★★にしよう。。

部屋に入ると・・・うん、評価変わらず！
だが、、トイレ、シャワーが・・・ぜんぜんダメ｡
部屋までは良かったんだが・・・評価は★★★（普通）

甘粛省夏河のＹＨ「甘粛拉卜楞紅石国際青年旅舎」

【価格】ドミトリー30元。
【設備】ホットシャワー,トイレ(和式) は共同。
【場所】ラブラン･ゴンパの近く。
　　　　URL：http://www.yhachina.com/ls.php?id=98　
【評価】★★★
コメント：
・建物、部屋は満足も、トイレ、シャワーがダメ。部屋は殆どがドミで沢山あるが結構一杯だった。お客さんの9割は中国の旅行者。

・表通りに出れば、「卓瑪旅館」(ドミ20元〜,部屋80元。ホットシャワー有。)とか、町に安宿は結構ある。

ラブラン･ゴンパ（拉卜楞寺）が見える。

ＹＨから至近距離なので便利。
チェックイン後、さっそく観光に出かけます。

夏河の町

ラブラン･ゴンパ南東角の交差点からの町風景。

道路端は、水道配管の埋設工事中。

夏河の町

ラブラン･ゴンパ南東角の交差点からの町風景。

ラブラン･ゴンパ（拉卜楞寺）

門票40元、高い。まあ寄付と思うことにしましょう。

＊大門以外にもどこからでも入れ、入場券購入は不要なので、逃票は100％可能。

ラブラン･ゴンパ（拉卜楞寺）

ラブラン･ゴンパ（拉卜楞寺）

境内の売店でさっそく数珠を購入。
「佛珠」と言うそうです。

ラブラン･ゴンパ（拉卜楞寺）

ラブラン･ゴンパ（拉卜楞寺）

ラブラン･ゴンパ（拉卜楞寺）

ラブラン･ゴンパ（拉卜楞寺）

ラブラン･ゴンパ（拉卜楞寺）

ラブラン･ゴンパ（拉卜楞寺）

ラブラン･ゴンパ（拉卜楞寺）

沢山の僧院や寺院があり、
それぞれの役目は、さっぱり解らないけど・・・

チベット佛教の６大寺院の一つが、ここラブラン･ゴンパ（拉卜楞寺）
とガイドブック等には書いてあった。。

ラブラン･ゴンパ（拉卜楞寺）


＊毎年春節初13日には大きな祭りがあるらしい。

門の前で、お祈りする人々。

ゴンパ南側の丘から、ラブラン･ゴンパ（拉卜楞寺）の全景

ラブラン･ゴンパ（拉卜楞寺）

ゴンパ外周のコルラ(巡礼)道

外周のコルラ(巡礼)道

外周のコルラ(巡礼)道から

コルラする人々。


3時間半ほどの見学でした。

小坊主たち。

この後、少し町を散策。。

この日の日没は、20時5分過ぎだった。