人情味あふれる HOI-AN （ホイアン）で　「ダンシング・オールナイッ！」

1994/08/19 - 1994/08/24

何かと日本と絡みがあるベトナムの中でも、ホイアンは日本人が設計した橋まであるほど、歴史的な繋がりがあるらしかった。

南北に細長いベトナム縦断旅行では、ちょうど真ん中ぐらいに位置するこの町は意外と白人ツーリストも多く、背骨をへし折られるぐらいの悪路移動を強いられる貧乏旅行者にとって、尾てい骨を休める旅のオアシス的なロケーションでもあるらしい。

エリア ホイアン(ベトナム)

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 高速・路線バス

＜ HOI-AN（ホイアン）＞

ニャチャンからは、海沿いの道だけあり、パンク１回だけでホイアンへたどり着くことが出来た。

17〜19世紀は国際港として栄えていた「ホイアン」は、現在では大都市でも、リゾート地でもなく、のんびりと静かな時間が流れる街と聞いていた。
が、しかし、ここでも文明の波は押し寄せているらしく、駅前は若者の乗ったオートバイが溢れかえっていた。
世界中、若者は駅前に集まるものなのか？

昔、日本人が設計したと言う橋は、さすがメイド・イン・ジャパンだけあり、現在でも立派に使用されていた。

歴史ある橋の中からは、おもいっきり現代的なバイクの群れがドッと飛び出してきた！

＜ベトナム語＞

ニャチャンからのツーリストバスは、いきなりホイアンで一番高いホテルに横付けしてくれた。

俺の旅には、用の無い宿を後にして町に繰り出す。
さて、宿を探すには、地元の人間に聞くのが一番だ。
しかし、ここは、大都市でもなければリゾート地でもなかった。
つまり、英語を話せる人間がいない！

ベトナム語は、元々中国語が起源になった言語であり、基本は漢字だったらしい。
それを、植民地化したフランスが音声文字（アルファベット）に置き換えたとの事。

確かにベトナムという国名は、中国語の「越南」からきているということだが、では、俺に出来る事はボディランゲージだけという事なのか？

やっと見つけた安宿は、１２０%満員という事で、屋上の仮設ベッドに寝る事になった。

まるで、野戦病院だ。
雨に降られたら、どうしよう？

ホテルのメイド、イェンちゃんが、心配してベトナムの国民笠
「ノン」をプレゼントしてくれた。

・・・これで雨を防げということなのだろうか？

＜ホイアン市場にて＞

川沿いをテクテク歩いていると、金網で囲まれたバラック小屋が並ぶ地区に突き当たった。

どうも、ここが、ホイアンの市場らしい。

一見、恐竜の卵みたいに見えるが、立派な果物
「シュガーアップル」

食べると、結構甘く、美味い！

素焼きの茶碗かと思っていたら、黒砂糖を固めた物だった。

旅日記

ホイアンの人々

ホイアン到着初日、夕方になると昼間の暑さも薄れ、猛烈に腹が減ってきた。

初めての街で、腹を満たすだけのものを食う為には、まず安食堂を探さなければならない。
空きっ腹を抱えて、うろつき回る俺に、一軒の軒下より声がかかった。

夕涼みをしている地元の家族だ。
腹が減っている事を告げると、なんと夕食に招待された。

狐につままれたような気持ちで安宿に帰り、同室のオランダ人フレッドに今日の幸運を話すと、「あの家族はいい人達なんだ」との返事が返ってきた。
実は、フレッドも親しくしてもらったらしい。

翌日、フレッドについて、のこのこ昨夜の家へお礼を言いに行った。
親父さんに頭を下げて礼を言っている横で、フレッドは既にビールを飲んでくつろいでいる。（こいつ只者じゃない）

後日、フレッドはここの家族が好きで、なんとベトナムに３度も入国しているらしい事がわかった。

確かに、人々は損得抜きで親切にしてくれる。
生活は決して楽ではないのに、夕飯はおろか、ビールまでご馳走してくれた。

いつしか、俺もこの家に通うようになった。

上下水道は、ほとんど整えられていない為、炊事、洗濯、風呂、全てに井戸水が使われる。

旅日記
『ダンシング・オール・ナイト』

ある夜、皆が広場に行こうと誘いに来た。
「コンサート」があるらしい。
社会主義のコンサートと言えば、オペラみたいな高尚なものだろうか？

広場は人で溢れていた。
急造の野外ステージの前は既にたくさんの人が場所取りに専念している。
オペラとしたら、ステージにドラムセットがあるのはどういうわけなんだろう？

一度閉じた幕が、ドラムの響きと共に再度あがった。
目に飛び込んできたのは、なんとロックバンドだ。
しかも、ギターは日本人と紹介される。

そして、演奏されたミュージックは、どこかで聞いたことがある様なメロディ。

・・・これは、俺が中学校の時流行った「ダンシング・オール・ナイト」じゃないのか？

ホイアンの夜空に、ベトナム語で歌われる「ダンシング・オール・ナイト」が響き渡る。

なんとも変わった、社会主義国家のコンサートだった。