蘇州へ自転車でGo！

2010/04/27 - 2010/04/29

上海から蘇州への自転車散歩です。水郷地帯を抜けて2日間かけて走りました。ところが初日からいきなり事件発生です。どうなることやら。。。

エリア 蘇州(中国)

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 1万円 - 3万円
• 交通手段: 鉄道 自転車

上海を覆っていた雨雲はどこかへ去りました。今日は快晴！自転車日和です。日焼け止めを塗って南京飯店を9時過ぎに出発しました。ちょっと心配なのがパンクです。今回は初日のセントレアでゴムのりを没収されてしまいました。その後ソウルと上海でも探したのですが見つからず、結局持参した予備チューブ1本のみでパンクに備えます。

まずは延安西路を西に走ります。30分くらい走って大きな交差点を渡ったところで白バイに制止されてストップ。どうやら走行帯違反らしい。ここは二輪は横断禁止みたいです。と言ってももう渡ってしまっているのでそのまま行こうとしたら待てとのこと。で、結局違反切符を切られてその場で罰金５元を払いました。自転車で違反して罰金とは朝から凹むな〜。

どうもこの大通り（延安西路）は縁起が悪い！そこで気を取り直して一本隣の虹橋路を走ることに。しばらく行くと上海動物園の前に着きました。朝から結構人がいます。

これどのあたりかなぁ。ホームセンターとスポーツ用品店とスーパーが入ったショッピングモールを発見。ここで昼食（牛肉飯）としました。ついでにスポーツ用品店で自転車用品を物色。自転車用のパッド付インナーのついた短パンを１２５元でゲット。激安でした。それから、ず〜っと探していたゴムのりはやっぱりここにもなかったので予備チューブを一本追加購入しました。

上海周辺は市内も郊外も二輪通行帯が結構充実しています。自転車もここを走っていればそれほど危険は感じません。写真では歩道を走ってますね。本当はいけないと思うのですが日陰になっていて涼しいので。

さあ、そうこうしているうちに最初の目的地の朱家角古鎮に到着！写真は有名な放生橋です。1571年建立なのでかなり古い橋です。橋上から魚を放つと善行をつむとかで、橋のたもとでは放流用の金魚を売ってました。善行もお金しだいか、、、

放生橋の上です。
これが私の愛車です。93年製のPanasonicのマウンテンバイクです。さすがに古いのでフレームとディレイラー以外の部品は殆ど交換されています。
荷物はフロントバッグ＋工具入れ＋輪行バッグです。結構身軽です。あと一応デイパックも背負っていますがこちらはお土産運搬用なので普段は空っぽです。
フロントバッグの下に輪行用の折りたたみカートを縛り付けています。カート輪行の快適さを知ると担いで輪行する気にはなれません。

放生橋を渡って対岸から川を見ていたら観光船が来ました。こういう船がたくさん行き来しています。船からの眺めと言うのも見たいですが今回は時間も無いので先を急ぎます。

周辺の路地はかなり狭いです。両側にはお土産屋や食べ物屋がたくさんあります。骨付き豚肉を煮たものがよく売られています。このあたりの名物のようです。

この写真、気に入っています。橋の上から去り行くゴンドラを捉えました。左の川ぞいの道にはカフェやレストランがあります。

それからチマキもよく売ってました。大が４元、小が３元だったかな。行動食用に小を２個買いました。
このあと周庄古鎮に向かう途中の小休止の時に食べました。モチモチして味付けもほど良くてとても美味しかったです。

朱家角ではのんびり散策していたので気がついたらもう午後４時でした。そのまま泊まってもよかったのですが翌日の走行距離を短くしたかったのでひとつ先の周庄古鎮まで行くことにしました。
写真は周庄についたところです。６時くらいです。陽が長くてよかった。

宿を決めた後はさっそく食事です。宿のおばちゃんにいい食堂がないか聞いたら知り合いの店まで連れて行ってくれました。橋と柳と月が見える外の席を準備してもらいました。なかなかいい気分です。

食堂の主人と相談して地元料理を出してもらうことにしました。昼間、朱家角で見た豚肉の煮物もあります。あとは魚の甘露煮、玉子と小魚の炒め物、青菜炒めなど。もちろんビールも！一人なのに３人前くらいは食べました。満腹です。

食事をしていたら二人組みのおばさんが来ました。１０元で歌を歌わせてくれとのこと。なんだかうさんくさいので断ったのですが勝手に歌い出しちゃいました。歌いだしたらビックリ！ものすごく上手です。二人の声が響きあってすばらしい。結局聞き入ってしまったし満足もしたので１０元払いました。
橋と柳と月と歌と地元料理とビール、、、完璧な組み合わせの晩餐でした。

これが泊まった宿です。おばちゃんに誘い込まれて部屋を見せてもらったら綺麗だったので決めました。ちなみに１泊１００元です。
中国や台湾によくある個人経営の旅館タイプです。綺麗な部屋でバストイレ付。テレビもエアコンありです。ベッドは２個なので二人でも１００元です。
デポジットは５０元とのことなので、２０元札３枚渡しておつりをもらおうとしたら釣銭がないとのこと。それではデポジットを４０元にまけてくれるかと思いきや、「じゃあデポジットは６０元にする」だって。しっかりしてるね。

朝です！部屋は３階だったので自転車を部屋まで持ち上げるのはあきらめました。その代わりロビーの奥のスペースに保管してくれました。Thank you!
デポジットの６０元を返してもらい、さあきょうも水郷探索に出発だ！（朝はいつもテンション高いです）

周庄の門です。昨日撮りわすれたのでパチリ！リッパです。
昨日、近くにジャイアント（台湾の自転車メーカー）の看板を掲げた自転車屋を見かけていたので早速訪問。朝から開いてます。自転車屋というより電気屋が自転車も売っているという形態です。その証拠に取り扱っているのは全てモーター付の自転車でした。

周庄を出て少し走るとこんな看板が。ここって中国でも有名な水郷なのかな？確かに趣きはあった。

途中の川辺の菜の花が綺麗です。
以前、この近くの江蘇省常州市に仕事で来たときに見た菜の花は満開のタイミングでした。見渡す限りの一面の菜の花に心を奪われました。
今回も菜の花がたくさん見れるかも、と期待して来たのですがピークはすでに過ぎているようで少し残念です。

今日は走行距離が少なく時間に余裕があります。そこでちょっと幹線道路を外れてローカルな道を走ってみました。するとこんな道に出会いました。すごい一直線でしょ！ず〜っと向こうから三輪バイクが来るのが点のように見えます。

今日の最初の目的地の同里古鎮が近づいてきたところで、こんなモニュメントが道路端にありました。
これ、どこかで見たことがある形です。そう、上海万博の中国館のデザインそのものではありませんか！きっとこういう伝統的なデザインが中国館のモチーフになったんでしょうね。

同里につきました。いい雰囲気の町並みです。今夜は蘇州じゃなくてここに泊まってもいいかな、と言う気になりかけます。でもさすがにまだ午前中ですのでそれはやめて、ゆっくり昼まで散策します。

古鎮入り口の門を入るといきなりユニークな形の橋が現れました。周りの人もみんな写真を撮っています。
私が自転車を入れて写真を撮っていたら、左のカップルが「写真撮るのにこの自転車じゃまだな」というオーラをビシバシ発して来たのでそそくさと先へ。。。

ここ同里にも観光ゴンドラがたくさんあります。まだ朝早いので準備中という感じです。

三橋の一つです。小さいですが形の整った美しい橋だと思います。まわりの雰囲気もよいところです。

橋のたもとに貸衣装とみこしがあります。中国美女（お嫁さん？）に変身してみこしに乗り橋を渡るといいことがあるとかないとか・・・

鵜飼いの実演でもやるのかな？
三橋周辺は絵になるのか風景をスケッチしている人が結構多いです。

水路周辺を離れると路地はこの狭さです。
この路地では着飾った男女が撮影会をしています。ここには撮影屋さんがたくさんあります。
ちなみに人気のあるポーズは「カメラから目線をはずして、少し上（または少し下）を澄まして見ているところを、斜めから撮る」というものみたいです。
なぜ知っているかって？ここ数年でシャッターを頼まれた時に女性が突然あさっての方を向いてポーズすることが何度もありましたので。

道を跨ぐ大きな橋（渡り廊下？）です。なかなか立派です。
橋の下のカップルはこのあとUターンして右奥のブランコに乗りました。中国ではカップルと言えばブランコにいっしょに乗るもののようです。
洋食や中華のレストランには椅子の代わりに天井から長い紐で二人がけのブランコが吊ってあるところがあります。
揺れる椅子では食べ難いと思うのですが、恋人たちは食べることよりレストランでブランコに乗ることの方が重要なのでしょう。

同里を散策しながら周庄で買っておいたパンを食べました。これが昼食。そのあと残りの距離を走って蘇州につきました。ここは蘇州の歩行者天国　観全街です。なお中国の歩行者天国には自転車は入れません。たとえ押していても入れません。入り口、わき道などそこらじゅうに見張りのボランティアみたいな人がいて制止されます。

観前街の中ほどに鉄道の切符売り場があります。すいていたので明日の上海行きを購入しました。昼１２時頃の列車にしたかったのですが満員とのことでした。幸い午後１時過ぎの列車に空きがあったのでそちらを買いました。やっぱり今日のうちに買っておいてよかった。蘇州から上海までの切符代は２６元。ここで購入するための手数料は５元です。

蘇州では十全街の東呉飯店に泊まりました。ここは蘇州大学の寮の一部をホテルとして営業しているとのこと。快適でした。
でもエレベータがないので３階の部屋まで自転車を持ち上げるのが大変でした。寮の学生が手伝おうか？と声をかけてくれたのがうれしかったです。
ホテルの前の十全街は夜遅くまで賑わっていました。昼間は健全な街に見えましたが夜は結構怪しげな店の呼び込みが聞こえました。

再びあっサーです！蘇州は町中が水郷の街です。
ホテルの前にも水路があり橋がかかり、その傍らには東屋があって雰囲気がよいです。
写真はホテル前の東屋で出発準備中の図。

予約した列車は１３:１０蘇州発です。地図を見ると蘇州市内にも水郷観光地帯があるので行ってみることにしました。こういうとき自転車は便利です。

山塘街に着きました。よく整備されていますがちょっと朝早すぎたのか準備中の雰囲気です。

開いている店は少ないですが見所はあります。
こういった大きめの建物なんかもあります。

散策しているとだんだん人も増えてきました。この人はこれから何か始めるのでしょう？扮装していますね。紙芝居かな？

水郷を見終わって蘇州駅へ向かおうとしたところ公園でフリマをしているのを見つけました。
特に面白いものはなかったのですが、唯一見入ってしまったのはこれ！何だかわかりますか？日本で言えばいわゆるガマの油売りです。蛇にかまれても大丈夫！言って膏薬を売ってます。効果演出する為に実際に蛇を持参してチラチラ見せます。日本では日本刀を持って来て刀傷も綺麗に治す！という触れ込みの演出が多かったと思います。
やっぱりこういうもののルーツは中国なのかな？

蘇州駅に着きました。列車の発車までまだ２時間もあります。
まずは自転車の分解です。駅前の一画で分解を始めると案の定まわりに人垣が。もう矢継ぎ早に質問が飛びます。ざっとこんなカンジ。

どこから来たのか？上海から何時間かかたのか？同里鎮には行ったか？ナビを指差して　これは何？スイッチ入れて見せてくれ！オー、蘇州駅の地図が映った！すごいそ、おまえも見ろ！（と別のやつに声をかける）　どこに行く？自転車をどうやって上海に持っていくのか？そのお茶飲み終わったらペットボトルくれ・・・

みんなとても人懐っこくていい人たちなんだけど、頼むから俺に自転車の分解をさせてくれ〜

やっとの思いで自転車を分解して駅に入りました。切符を持っている人しか駅にはいれません。
駅に入る時には手荷物のX線検査があります。自転車は分解してあっても検査装置に入らないことが多いです。このため電車や地下鉄に乗るときはいちいち中身を説明しないといけないので面倒です。

それにしても前日に観前街で切符を買っておいてよかった。自転車分解しながらちらっと見たら、蘇州駅の切符売り場はものすごい行列になっていました。荷物持ってあの行列に並ぶのはちょっと不可能です。これなら前日の手数料５元なんて安いものです。

これがありがた〜い切符様です。
CHR（高速鉄道）は基本的に全席指定です。指定の列車に乗り遅れたら切符は本当は無効なんだけど、以前立ち席ってことで次の列車に乗せてもらったことがありました。要は改札の人次第ってこと？

列車は綺麗な新幹線タイプです。
行きは自転車で２日間かかりましたが、戻りの新幹線はたったの４０分です。
先月名古屋から京都にサイクリングした時と全く同じ状況だと気がつきました。

隣の席の女の子がずっとMP4プレーヤーで携帯TV見てました。IT機器も中国では安いので結構普及してますね。しかし降りる時は自分の食べたお菓子の袋くらい持って行けよ！というかまだお菓子半分くらい残ってるんだけど・・・

ただいまー上海！上海駅に着きました。
人が多いわりにちょっと素朴でのんびりした雰囲気の蘇州駅前と違って、上海駅前はものすごい熱気と活気です。きょろきょろしているよそ者も多そうです。

３日間のサイクリングによるミニトリップは無事に終わりました。ここで一旦この旅行記は終わりです。

さあ、あと２日で万博開幕。これから最後の盛り上がりを確認しに街に繰り出します！果たして日本にはいつ戻れるのか・・・