同じカールスバーグでも、CarlsbergとKarlsbergの違いって？

2010/05/06 - 2010/05/07

１泊２日の出張へ行ってきました。
初日は、移動するだけ。
夕方まで仕事して、移動して、ディナーを食べるだけです。
翌日は、朝早くから移動して、夜遅くまで仕事です。
いつもは、家族で旅行した、旅行記を載せていますが、今回は、家族抜きの出張の巻です。
それでは、始まり始まり。
この写真は、私が良く飲む、グラスにおじさんが載っている、ヴァイツェンです。
ヴァイツェンといえば、濁った白ビールで、フルーティーな味わい。
日本人向けだと思います。
美味しいので、いつも頼んでしまいます。

エリア ザールブリュッケン(ドイツ)

• 同行者: 社員・団体旅行
• 一人あたり費用: 1万円 - 3万円

ホテルへチェックインした後、市内散策をしてみました。
ここが、ホテル最寄りの駅。
小雨が降っていて、残念でした。
でも、閑散としています。
車の街らしく、鉄道を利用する人は、少ないのでしょうか？
その後、写真は撮っていませんが、メインストリートへ。
服屋さんなどは、閉まりつつありましたし、平日の夕方遅くでしたので、観光客も、地元の人も少なめ。
レントランも、歩いた範囲内は、イマイチ。
外れることはないでしょうが、高めの料金だと思う、ホテルへ帰って、ディナーすることにしました。

最初のヴァイツェンを飲み始め、前菜の前に、おつまみが。
何と言ったら、良いか分かりませんが、野菜系と、肉系の暖かいタルト。
それぞれ、一口のサイズでしたが、美味しかったですよ。
言葉が問題。最初に、メニューを頼む時に、ドイツ語か英語かと聞かれ、英語のメニューと答えました。
オーダーは、単語ですので、関係ありません。
通じない時は、バーから、英語の話せる人を連れてきてもらいました。
とはいえ、私は、英語の会話はしてなくて、単語しか話しませんでしたが。

その次、オーダーしたサラダ。
大きさにびっくり。
スモールサイズもありましたが、サラダでしたし、お腹が空いていたので、約１０ユーロのサラダ。
イタリア産の生ハム、チーズ、豆類など。
美味しくいただきました。
香辛料が、日本と違っていました。

メインが来る前に、ビールのおかわり。
カールスバーグですが、ウルピルス。
発音が分からなかったので、何て発音するの？と聞きながらオーダー。
カールスバーグでも、２種類あるようです。
世界的に有名なCarlsbergと違い、ローカルｍｐKarlsberg。
前者は、日本人にも馴染みのある飲みやすい味ですが、後者は、色は薄かったのですが、苦味の強い味。
CとKが違いますが、あまりにも違う味わいに、びっくり。

その後は、メイン。
マスタードを乗せて焼いたステーキ（約２０ユーロ）です。
翌日の事は、詳しく語れませんが、とっても疲れました。