その他の観光地旅行記(ブログ) 一覧に戻る
台北から国鉄自強号で中部の町、員林へ<br />そこからバスで渓湖<br /><br />そこで観光さとうきび蒸気機関車に乗りました

感謝台湾 その2 渓湖の蒸気機関車に乗った

5いいね!

2009/11/29 - 2009/11/29

396位(同エリア593件中)

0

48

たかぎ

たかぎさん

台北から国鉄自強号で中部の町、員林へ
そこからバスで渓湖

そこで観光さとうきび蒸気機関車に乗りました

同行者
一人旅
一人あたり費用
1万円未満
交通手段
鉄道 高速・路線バス
  • 前日の夜、士林夜市の露天でいっぱい食べた食べた<br /><br />目覚ましで起きて、宿泊したドミトリーおおとりを出ます<br />前の日の昼に買っておいた自強号、9時の出発です

    前日の夜、士林夜市の露天でいっぱい食べた食べた

    目覚ましで起きて、宿泊したドミトリーおおとりを出ます
    前の日の昼に買っておいた自強号、9時の出発です

  • 改札を入った待合コーナーにあるセブンイレブンで<br />朝食の駅弁59元とおにぎり18元<br /><br />飲み物は北投温泉のスーパーで買った水がまだ封を切っていないので、それを飲むことにします<br /><br />

    改札を入った待合コーナーにあるセブンイレブンで
    朝食の駅弁59元とおにぎり18元

    飲み物は北投温泉のスーパーで買った水がまだ封を切っていないので、それを飲むことにします

  • ホームに自強号が入線してきました<br />月台という漢字がこちらではホームとなるみたいです<br />

    ホームに自強号が入線してきました
    月台という漢字がこちらではホームとなるみたいです

  • 弁当を開けました<br />コンビニなのでレンジで温めてくれていておいしい<br />具の入ったオムレツ・豚肉生姜焼き・チキン照り焼き・温野菜などでした

    弁当を開けました
    コンビニなのでレンジで温めてくれていておいしい
    具の入ったオムレツ・豚肉生姜焼き・チキン照り焼き・温野菜などでした

  • 車内には新型インフルエンザに気をつけましょう<br />そう書いてあるらしいポスターが<br /><br />地下鉄や人ごみでもちらほらマスクをしている人がいました

    車内には新型インフルエンザに気をつけましょう
    そう書いてあるらしいポスターが

    地下鉄や人ごみでもちらほらマスクをしている人がいました

  • 自強号の指定席切符です<br />出発してほどなく検札がありました<br /><br />450元は約1210円です

    自強号の指定席切符です
    出発してほどなく検札がありました

    450元は約1210円です

  • 到着した員林駅<br /><br />9時ちょうどに台北を出て11時50分、定刻に員林に到着<br /><br />青空に椰子の木、駅舎の上には翩翻と国旗がはためきます<br />今日もいい天気、気温も上がってきました

    到着した員林駅

    9時ちょうどに台北を出て11時50分、定刻に員林に到着

    青空に椰子の木、駅舎の上には翩翻と国旗がはためきます
    今日もいい天気、気温も上がってきました

  • バスターミナルは員林の駅から少し歩きます<br />これは駅前の写真

    バスターミナルは員林の駅から少し歩きます
    これは駅前の写真

  • 数分歩くと左に國光客運、右に員林客運のバスターミナルがありました<br /><br />客運というのが台湾ではバス会社のようですね

    数分歩くと左に國光客運、右に員林客運のバスターミナルがありました

    客運というのが台湾ではバス会社のようですね

  • これがバスの時刻表です<br />渓湖または鹿港行きに乗ればいいようです<br />1時間に2本ペースで出てます

    これがバスの時刻表です
    渓湖または鹿港行きに乗ればいいようです
    1時間に2本ペースで出てます

  • バスがやって来ました<br /><br />車体は古め、でも日本だと中央に通路があって左右2席づつの横4席なのが、通路をずらして3席で椅子も古いけどデラックス<br /><br />空港のリムジンバスだけじゃないんだ<br />それともお下がりをそのまま使用?

    バスがやって来ました

    車体は古め、でも日本だと中央に通路があって左右2席づつの横4席なのが、通路をずらして3席で椅子も古いけどデラックス

    空港のリムジンバスだけじゃないんだ
    それともお下がりをそのまま使用?

  • これが切符です<br />29元は約80円、安い!

    これが切符です
    29元は約80円、安い!

  • およそ30分で渓湖に到着します<br />員林客運の渓湖バスターミナル

    およそ30分で渓湖に到着します
    員林客運の渓湖バスターミナル

  • お昼なので近くの賑わってる食堂に入ります<br />一番の本味、日本を意識したなネーミングなのかな?<br /><br />この頃から覚えた台湾語<br />「がおしぃ りっぷんらん」 (私は日本人です)<br />「かむしゃー とうしゃー」  共に(ありがとう)<br />を使い始めます<br /><br />北京語ではない台湾語を使うと、途端に笑顔になって親近感を持ってくれますね

    お昼なので近くの賑わってる食堂に入ります
    一番の本味、日本を意識したなネーミングなのかな?

    この頃から覚えた台湾語
    「がおしぃ りっぷんらん」 (私は日本人です)
    「かむしゃー とうしゃー」  共に(ありがとう)
    を使い始めます

    北京語ではない台湾語を使うと、途端に笑顔になって親近感を持ってくれますね

  • 豚肉のチャーハン55元は約150円<br />安くて美味しい<br /><br />そしてありがたいのは左の甘い紅茶が飲み放題<br />今回の旅での台湾の食べ物屋さんでは、水が無料で飲める所も数ヶ所でした<br /><br />普段は甘い紅茶なんてそんなに飲めませんが、動き回っている身体には驚くほど入って行きます

    豚肉のチャーハン55元は約150円
    安くて美味しい

    そしてありがたいのは左の甘い紅茶が飲み放題
    今回の旅での台湾の食べ物屋さんでは、水が無料で飲める所も数ヶ所でした

    普段は甘い紅茶なんてそんなに飲めませんが、動き回っている身体には驚くほど入って行きます

  • 今回は移動があるのでホテルに荷物を預けるわけにはいけません<br />なのでキャリーバックをごろごろ15分ほど引いて製糖工場に到着<br />

    今回は移動があるのでホテルに荷物を預けるわけにはいけません
    なのでキャリーバックをごろごろ15分ほど引いて製糖工場に到着

  • 大きな看板が迎えてくれます

    大きな看板が迎えてくれます

  • 平面案内図です<br />出入り口は下になります

    平面案内図です
    出入り口は下になります

  • 切符を買いました<br />100元は約270円(平成21年11月30日のレート)<br /><br />土日に各7回の運行があり、その中で蒸気機関車は赤字で書かれた2回です<br />SLでもディーゼルでも料金は100元で変わりません

    切符を買いました
    100元は約270円(平成21年11月30日のレート)

    土日に各7回の運行があり、その中で蒸気機関車は赤字で書かれた2回です
    SLでもディーゼルでも料金は100元で変わりません

  • この真っ黒な小屋が切符売り場です<br /><br />お願いすると荷物はここで快く預かってくれました

    この真っ黒な小屋が切符売り場です

    お願いすると荷物はここで快く預かってくれました

  • 切符を買って前の線路を見てみると・・・<br />もうスタンバイ状態です

    切符を買って前の線路を見てみると・・・
    もうスタンバイ状態です

  • 1948年のベルギー製

    1948年のベルギー製

  • 他の観光客も線路に入って撮影しているので、僕も運転席を覗いてみました

    他の観光客も線路に入って撮影しているので、僕も運転席を覗いてみました

  • 線路には乳牛をモチーフにしたディーゼル機関車も

    線路には乳牛をモチーフにしたディーゼル機関車も

  • 廃止された貨車を高級カメラで撮影してる地元の人たち<br /><br />台湾にこんなにマニアックな鉄道ファンがいるとは知りませんでした

    廃止された貨車を高級カメラで撮影してる地元の人たち

    台湾にこんなにマニアックな鉄道ファンがいるとは知りませんでした

  • 分かっちゃいるけど1mのメジャーで線路の幅を確認します

    分かっちゃいるけど1mのメジャーで線路の幅を確認します

  • 76.2センチ<br />ナローゲージです

    76.2センチ
    ナローゲージです

  • 時間が迫りました<br />かなりの賑わいです

    時間が迫りました
    かなりの賑わいです

  • 僕も乗り込みました

    僕も乗り込みました

  • 他の台湾の人たちも嬉しそうに写真を撮ってます<br /><br />それでは出発進行<br />ここからは動画でどうぞ<br />その1<br />http://www.youtube.com/watch?v=9NByqtLtZKw<br />その2<br />http://www.youtube.com/watch?v=JsmTQZB858E<br />その3<br />http://www.youtube.com/watch?v=foWDBjYNZP4

    他の台湾の人たちも嬉しそうに写真を撮ってます

    それでは出発進行
    ここからは動画でどうぞ
    その1
    http://www.youtube.com/watch?v=9NByqtLtZKw
    その2
    http://www.youtube.com/watch?v=JsmTQZB858E
    その3
    http://www.youtube.com/watch?v=foWDBjYNZP4

  • ここが折り返し地点です<br />田んぼと畑の真ん中<br /><br />

    ここが折り返し地点です
    田んぼと畑の真ん中

  • 蒸気機関車は人気者

    蒸気機関車は人気者

  • 観光客用に露天の出店とトイレがありました

    観光客用に露天の出店とトイレがありました

  • 運転が終わり併設されている博物館に入ります<br />これは無料

    運転が終わり併設されている博物館に入ります
    これは無料

  • SLは動態保存されていたのではなく、スクラップ寸前だったようです<br /><br />この写真は撮影渓湖文化工作室の楊清仁さんの撮影と出ています

    SLは動態保存されていたのではなく、スクラップ寸前だったようです

    この写真は撮影渓湖文化工作室の楊清仁さんの撮影と出ています

  • 同じく楊清仁さんの撮影<br /><br />こうして修復したんですね

    同じく楊清仁さんの撮影

    こうして修復したんですね

  • やはり同じく楊清仁さんの撮影<br /><br />2007年12月9日<br />蒸気機関車復活運転開始の記念式典の様子

    やはり同じく楊清仁さんの撮影

    2007年12月9日
    蒸気機関車復活運転開始の記念式典の様子

  • 博物館から出てみるとSLでは地元のテレビ局の撮影が<br /><br />見ていると女性リポーターが何度もとちり、駄目だしが何度も出て、数えてると結局テイク6でオッケーが出ました<br />大変だ〜

    博物館から出てみるとSLでは地元のテレビ局の撮影が

    見ていると女性リポーターが何度もとちり、駄目だしが何度も出て、数えてると結局テイク6でオッケーが出ました
    大変だ〜

  • 蒸気機関車の釜の中を見せてくれました<br />豆炭ではなく普通に石炭です

    蒸気機関車の釜の中を見せてくれました
    豆炭ではなく普通に石炭です

  • 3本レールを発見<br />これは正式には三線軌条といい、762mmと1067mmのようにゲージが異なる車両を走らせる仕組みです<br /><br />するとそんなものに興味を示している外国人らしき男(僕のことです)<br />を見つけた地元の人があれこれ説明してくれます<br /><br />日本語は幾つかの単語のみだし、お顔立ちからしても日本語世代ではないようです<br />とても親切に説明してれて、僕がさっきの博物館で撮った画像をカメラの背面で見せると・・・<br /><br />なんとその親切な人は楊清仁さんでした<br />かたことの英語で説明をうけます(かたことは僕です)<br /><br />そして、これから歩いてバスターミナルに戻るなら自分の車でバスターミナルまで送ってあげよう<br />そう言ってくれます<br /><br />ありがとう<br />本当に親切な人だ〜

    3本レールを発見
    これは正式には三線軌条といい、762mmと1067mmのようにゲージが異なる車両を走らせる仕組みです

    するとそんなものに興味を示している外国人らしき男(僕のことです)
    を見つけた地元の人があれこれ説明してくれます

    日本語は幾つかの単語のみだし、お顔立ちからしても日本語世代ではないようです
    とても親切に説明してれて、僕がさっきの博物館で撮った画像をカメラの背面で見せると・・・

    なんとその親切な人は楊清仁さんでした
    かたことの英語で説明をうけます(かたことは僕です)

    そして、これから歩いてバスターミナルに戻るなら自分の車でバスターミナルまで送ってあげよう
    そう言ってくれます

    ありがとう
    本当に親切な人だ〜

  • 楊さんの車は日本のホンダ、アコードでした<br /><br />「少しくらい時間はいいかい?」<br />そう聞いてくるので<br /><br />「少しでもいっぱいでも時間はあります」<br />そう答えると<br /><br />「じゃあ折角だからここのさとうきび精糖会社が作ってる名物のアイスクリームを食べよう」<br />そう誘ってくれます

    楊さんの車は日本のホンダ、アコードでした

    「少しくらい時間はいいかい?」
    そう聞いてくるので

    「少しでもいっぱいでも時間はあります」
    そう答えると

    「じゃあ折角だからここのさとうきび精糖会社が作ってる名物のアイスクリームを食べよう」
    そう誘ってくれます

  • ここでしか食べられないアイスクリーム<br />とってもおいしい<br />楊さんがおごってくれました<br /><br />アイスクリームを食べながら話をしてて僕が鉄道や蒸気機関車に興味を持つ日本人だと知ると<br /><br />「じゃあ面白い所に行ってみよう」<br />そう言ってくれます

    ここでしか食べられないアイスクリーム
    とってもおいしい
    楊さんがおごってくれました

    アイスクリームを食べながら話をしてて僕が鉄道や蒸気機関車に興味を持つ日本人だと知ると

    「じゃあ面白い所に行ってみよう」
    そう言ってくれます

  • アコードで製糖工場をぐるりと廻って到着したのは廃止された渓湖駅でした<br /><br />この建物は日本統治時代に建てられたそうです

    アコードで製糖工場をぐるりと廻って到着したのは廃止された渓湖駅でした

    この建物は日本統治時代に建てられたそうです

  • 駅名板がありました

    駅名板がありました

  • 3本レールがはっきりと分かります

    3本レールがはっきりと分かります

  • 五分車とは普通ゲージ(標準軌)1435mmの半分つまり五分だからなんだって、762mm<br /><br />始めて知りました

    五分車とは普通ゲージ(標準軌)1435mmの半分つまり五分だからなんだって、762mm

    始めて知りました

  • 楊さんに連れられて渓湖駅の廃止された駅舎に入ります<br />

    楊さんに連れられて渓湖駅の廃止された駅舎に入ります

  • 中は雑然としていました<br /><br />楊さんは<br />「せっかくだから行きたい所まで送ってあげよう」<br />なんとそう言ってくれます<br /><br />ご遠慮したのですが<br />「ダイジョウブ、ダイジョウブ」<br />と片言の日本語で好意を示してくれます<br /><br />結局その日は鹿港という街に行くことになりました<br />しかも鹿港に着いてからも安いホテルを探して何件も廻ってくれたし<br /><br />「かむしゃ〜、とうしゃ〜」<br />僕はお別れする時に何度も繰り返しました<br /><br />楊さんはとってもいい笑顔で<br />「また逢えるといいね」<br />そう言ってくれました<br /><br /><br />感謝台湾 その2 おわり<br /><br />その3 鹿港編に続きます

    中は雑然としていました

    楊さんは
    「せっかくだから行きたい所まで送ってあげよう」
    なんとそう言ってくれます

    ご遠慮したのですが
    「ダイジョウブ、ダイジョウブ」
    と片言の日本語で好意を示してくれます

    結局その日は鹿港という街に行くことになりました
    しかも鹿港に着いてからも安いホテルを探して何件も廻ってくれたし

    「かむしゃ〜、とうしゃ〜」
    僕はお別れする時に何度も繰り返しました

    楊さんはとってもいい笑顔で
    「また逢えるといいね」
    そう言ってくれました


    感謝台湾 その2 おわり

    その3 鹿港編に続きます

この旅行記のタグ

5いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

台湾で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
台湾最安 254円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

台湾の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP