長男日本留学へ　福州　→　日本

2009/07/05 - 2009/07/05

２００９年０７月０５日（日）
長男が日本留学へ出発しました（写真は福州長楽空港）。

■長男は
日本の小学校２年終了後、

２００３年４月から
吉林省延辺朝鮮族自治州、
Ｔ朝鮮族小学校　１年生後期入学

２００８年７月
同小学校　卒業

２００８年８月〜２００９年７月
福建省福州市の中学校に在籍（※１年生）

２００９年７月
日本の中学校に転校（※３年生）

今回の帰国は学齢をあわせるための帰国で、
２０１０年度には高校受験が控えていますが、
延辺や福建省での経験を生かし頑張ってほしいものです。

朝鮮語と中国語　忘れないでよ〜

エリア 福州(中国)

長男の延辺、福州での歩み（表彰）

■小学校　中国吉林省延吉市立Ｔ小学校

小学１年生　
校内　美術コンクール　特等賞
２００３．０５．２１


小学２年生　　
校内　中国語硬筆　　　三等賞
２００３．０９．２９

校内　美術コンクール　二等賞　　
２００４．０５．２７


小学３年生　　
延吉市　第二回少星杯　美術・書道大会　三等賞
２００５．０６．２６


小学４年生
校内　朝鮮語成語ことわざ大会　三等賞　
２００５．１２．２０

校内　三好学生（学業、運動　優秀者３人）表彰
２００６．０７．１３


小学５年生
延吉市　数学運用競技大会　二等賞　
２００６．１２．１８

校内　優秀少年隊員として表彰
２００７．０６．０１

延吉市　美術、書道大会　銀賞
２００７．０６．０８

延吉市　第四回少星杯　美術・書道大会　二等賞
２００７．０６．２３

延辺州　人民出版社 第９回YUST杯作文大会　銀賞
２００７．０６．２３


小学６年生　　
延吉市　植物林本制作大会　一等賞
２００７．１０．０８

校内　縄跳び二重跳び大会　特等賞　
２００７．１１．３０

校内　優秀少年隊員として表彰
２００８．０６．０１

校内　縄跳び大会一等賞
（テレビの取材を受ける）２００８．０６．０１


延吉市人口は約４０万人
延辺朝鮮族自治州は６市２県にて構成


■中学校　中国福建省福州市　Ｆ中学

中学１年生
校内　１年生英語筆記大会　優秀作品賞
２００８．１２．１６

校内　１年生英単語暗記大会　二等賞
２００８．１２．１６

校内　二学期二月度素行優秀　一等賞
２００９．０３．０９

校内 数学オリンピック選抜大会　ベスト１０
２００９．０３．１６　

校内　年間の学年進歩生として表彰
２００９．０５．２０ 　　

全国 第２０回希望杯全国数学大会 中１の部 三等賞
　主催　中国優選統籌法与経済数学研究会数学教育委
２００９．０６．０１

中国に滞在して　６年と数ヶ月

日本語会話はまったく問題ありませんが、帰国子女、学習言語で苦労することでしょう。

日本の学校生活に慣れるまでだいぶ時間がかかるかもしれませんが、一歩一歩前進していってほしいものです。

いってらっしゃい！