まったりハワイ・オアフ島の旅

2009/07/26 - 2009/08/03

※これは2009年夏、旅行中に書いていた旅行記です。

家族だけで3年ぶりにハワイへ行ってます。

まだ、旅行中ですが現在のハワイをチョビチョビ紹介していきますね。
※8/3に無事帰国しましたが、しばらくの間、
　思い出した事をチョコチョコ更新していきます。

7/29
DFSの両替レートは、95.98/93.48（29日現在）でした。
買売の差が2.50円なので、日本での両替は必要最小限に留め、
行き帰りとも、DFSで両替したほうがお徳ですね。

7/30
今日（30日）から、ワイケレプレミアムアウトレットでセールが始まりました。
ワイケレの自動外貨両替機のレートは108.68と、目が点になるようなレートでした。

ウォルマートでも何かやってるようですが、
今回は行く用事が無いので、内容は良くわかりません。

8/1
これから渡ハ予定の皆さん、ハワイと言えども朝夕は風が強く、
気温も下がります。
今日も朝夕は少し雨もぱらつき、寒かったです。
また、室内は冷房がやたら効いている店もありますので、
薄手の長袖は必ず持参して下さい。

あと、日本に比べ紫外線が強いので、日焼け止めは必須です。
肌が弱く日焼けするとジンマ疹や、痒みのでる方は、
ビタミンCのサプリや、抗ヒスタミン系の飲み薬があると良いと思います。
ただ、飲み薬はお医者さんや薬剤師に相談して服用して下さいね。

エリア ホノルル(ハワイ)

• 同行者: 家族旅行
• 一人あたり費用: 15万円 - 20万円
• 交通手段: レンタカー
• 航空会社: JALウェイズ

JO便OPENチケット。

子供のエサです。
が、実はチャッカリ大人のエサにもなりました。

コレを見ながら、日々労働に励んでいたわけです。

ASTONのバウチャーです。

SUNSETとBEACH TOWERに3泊づつの予定なので、
バウチャーは2枚です。

出発当日は午後4時前に成田空港に着きました。
案内を見るとJO76便は定刻どおり出発するようです。

家族全員すこし小腹がすいていたので、
成田第二ターミナル4Fにあるフードコートで
軽く腹ごしらえ。

写真の冷やし中華の他にざるそばが500円でした。
（7月一杯までだったかな？）
他にはミニチャーハン300円というのがありました。

出国審査場を過ぎ、
シャトル乗り場へ向かうエスカレーターの右側奥に、
リフレッシュルームがあります。そこのシャワー室です。
30分500円で利用できます。

これから約8時間フライトし、
その後1日行動することを考えれば、
シャワーは浴びたほうがいいかなと思い、
初シャワーしてみました。
やはり気持ち良かったです。

これからは成田出国時の儀式になりそうです。

26日は83番SPOTから出発しました。

JALのWebで数日前から予約状況を確認していると、
満席と空席わずかの表示を行き来してたので、
家族4人なら十分乗れると判断して、
予定通り26日の渡ハに決定しました。

コンピューター上の満席と、
実際の満席は違うと以前カウンターで聞いたもので、
それからこんな乗り方が多くなりましたが、
いまだ乗れなかったことはありません。

っていうか、国内ならいざしらず、
普通国際線でこんな乗り方はしないんでしょうね。

あと7cmでホノルル！！！
もう目の前やんか、

と、寝ぼけ頭で喜んでしまいましたが、
まだ1時間ちょっと飛ぶようです。

飛行高度は12,500m（41,000ft)と、
満席の割にはかなり高いところを飛んでます。

JO76便だとホノルルまであと1時間という所で
夜明けを迎えます。

JO76便は定刻より約20分早くホノルルに到着。

入国審査もスムーズに終わり、
バゲージEのレンタカー窓口で借りる手続き。
今回もダラーレンタカーで、お供はダッジチャージャー。
7日間、オプション保険、タンク1回分のガソリン込みで、
＄317（JMB会員料金）と、リーズナブルでした。

アメリカの場合、
5〜7日間借りる場合はウィークリー料金となり、
基本的には同じ料金なので、
余裕を持って借りる事をお勧めします。
※保険や装備等のオプション料金は除く

私は昔から非カーナビ派ですが、
チョロチョロ走っているうちに、
ある程度道は覚えます。
時間がある時は裏道探索もしますが、
大体こっちかなっていう方向へ走ると、
いつの間にか目的地に着いたりします。

日本出発前に予習するなら、
地球の歩き方ハワイドライブマップがお勧めです。
あと目的地へのルートを調べるだけなら、
Google Mapも使えます。

ちなみに空港からワイキキまでの行き方ですが、
レンタカーのParkingを出ると一通の道路です。
その道路を道なりにクルーッと右方向へ行くと、
DepartureやArrival Terminal、一般道など、
あちこちに分岐する広い道路に出ます。

ワイキキへは通常H1 Eastを走りますので、
上に大きく、”H1 こっち”の矢印がある
看板を目指して進みます。
H1への道路は2Fに上がって行く道路で、
すぐにTerminalからの道路が合流してきます。
その先でH1 EastとWestに分岐しますので、
H1 Eastの右側へ進んでください。
左に行くとH1 Westで、パールリッジ、
ワイケレ、ノース方面です。

ワイキキへExit 23から行く場合は、
降りてすぐを右折、その次の信号を右折（一通）、
次の信号を左折すると、そこがカラカウア通りです。
右折の場合、一番右のレーンを走行すると赤信号でも、
安全確認をすれば右折できます。
また、カラカウア通りに入る所を左折せずに直進し、
そこから二つ先の信号を左折すると、
ウォルマート、アラモアナセンターに行けます。

次にExit23が混んでる時や通り過ぎた場合は、
もう一つ先のExit24Aで降りて下さい。
Exit24Aで降りてすぐの細い道を右折します。
住宅地に入るのでそのまま直進し、
大通り（一通）に出たら右折します。
すぐ左にシェルが見えるのでその交差点を左折すると、
そこがマッカリー通りのワイキキ方面です。
道なりに直進するとカラカウア通りに勝手に入ります。
このルートは今まで渋滞を経験した事が無いので、
ワイキキに直行する時、私はこのルートを走ってます。

ついでなのでワイキキから空港へ帰る時です。
H1 Westを走ります。
もう帰る頃にはH1 Westまで行けると思いますので、
そこまでのルートは省きます。
H1を走ると途中にH201との分岐がありますので、
くれぐれもそちらに行かないよう注意してください。

空港出口はH1 Exit16なので、
Airport Exitの標識が見え出したら、右側を走って下さい。

Exit16のスロープを走ると道路が分岐しますが、
ターミナルで同乗者や荷物を一旦降ろす場合は、
”Departureこっち”の矢印に従って進んで下さい。
分離帯を挟んで右側の道路を走ることになります。
エアライン別にロビーが分かれていますので、
目的のロビーで同乗者や荷物を降ろします。
その後、車を走らせるとターミナルが終る頃に、
左側の道路へ分離帯を横断する道がありますので、
そこを通り分離帯の左側の道路へ移ります。
あとはその先にある1Fへ向かう道路を走り、
1本目の筋を左折し、借りた会社へ戻ります。
同乗者を降ろした後、返却手続きを完了させて、
ロビーに戻って来るまで、10〜15分です。

次にそのまま車を返す場合は、
”Rental Car Returnこっち”の矢印に従って進みます。
Departureと同じ階ですが、
分離帯を挟んで左側の道路を走ります。
ターミナルが終わる所で1Fへ向かう道路を走り、
1本目の筋を左折し、借りた会社へ戻ります。

いづれの場合も最後までRental Car Returnこっちの
標識がありますので、それに従って走れば大丈夫です。

26日から3泊したコンドミニアム、
ASTON WAIKIKI SUNSETです。

空港から直行し9時頃に着いて荷物を預けましたが、
その時「まだCheck Inできないけど、
12時過ぎにはできると思うわよ。」と、
フロントで言われたので、それまでドライブです。

とりあえずドライブはNorth方面です。

H1 West → H201 → H1 West → H2 → R99と走り、
ハレイワに向かいます。
途中、Doleがありますので小休憩。

昔はパイナップルジュースが飲み放題だったのに・・・
ここまでワイキキから45分くらいで着きます。

シェイブアイスを食べようと思い、ハレイワの街を通るも、
並ぶのがイヤであきらめます。
さすがに日曜はあっちこっちの店が、
人で一杯になってます。

そのままハレイワを通過して、
海がめを見ようとするも人ばかりが良く見えて、
ここも通過しました。

結局、カフクでエビを食べました。
このガーリックがビシバシ効いたエビを食べると、
眠気も覚め、不思議と元気が出てきます。

写真ではたいしたエビの数に見えませんが、
この時のエビは大小合わせて15匹、大漁でした。

私はジョバンニ派です。

R83 → R830 → R72をグルーッと走って
ホテルに戻ったのが午後一時頃。
すでに部屋の準備は整っていて、すぐに入室できました。

予約は1Bed Dlx OVで取りましたが、
入室した部屋は2Bed DHにUpgradeされていました。

これはキッチンの写真です。

Diamond Headの部屋なので当然ですが、
ダイヤモンドヘッドがまん前に見えました。

ラナイからビーチを見ます。
37階でしたので海もよく見えました。

ただ、上階の部屋は眺望は文句無いんですが、
エレベーターがなかなか来ない。
上り下りに時間がかかるので、良し悪しですね。

うちは眺望はそれなりでも、
移動に時間がかからない低層階が好みです。

この後散歩がてら、HOKU247に携帯を借りに行きました。
現地で家族と連絡を取り合うにはどこが安いか
出発前にいろいろ探しましたが、
HOKUが一番安そうだったので、ここに決めました。

SCやアウトレットに行くと絶対離れ離れに
なる家族なので、携帯は必須です。
帰国後届いた請求金額は$4！
結構使ったはずなのですが、やはり安かったです。

散歩後は夜までプールや室内で休憩してました。

夜になり我が家の定番、めんちゃんこ亭に出発。
ワイキキトレードセンター1Fにあります。

写真は私の大好物、牛モツめんちゃんこ。$13です。

ニンニクの風味が効いた軽いピリカラ味噌スープに、
牛モツ、白菜、ニラ、長崎ちゃんぽんに使われる
太麺が入った、非常に味のバランスがいい食べ物です。

他にも普通のラーメン、おにぎり、雑炊やおでんがあり、
おつまみ系一品料理やアルコールも種類があるので、
飲みに行くにも食べに行くにもいい店だと思います。

我が家は一滞在中最低2回は訪問します。
ハワイの料理に食傷気味の方は、一度お試しあれ。
ラーメン、雑炊、めんちゃんこは、一品$8〜$15です。
現在キャンペーンで、一品料理は一品約$3です。
あと、モツ鍋2名分を頼むと、ビールがお安くなります。

この後はまたコンドミニアムに戻り、
一日目は終了しました。

こ〜んな写真を見るとハワイ行きた〜い！！！
と、思う方も多いと思いますが、
26日に到着してから30日までは毎日こんな天気です。
時々パラパラっと来ますが、すぐにやんでしまいます。

二日目もこんな天気で朝を迎えました。
翌28日はポリネシア文化センターに行くので、
ヤマネコトラベルでツアーを予約していました。

写真はその参加券をもらいに行った帰りの風景です。

朝はピンクラインのトロリーが少ないので、
写真のように満員になってしまいます。

見ている限りですが、
朝から夜までコンスタントに走っているのは、
HISのトロリーです。
昼前から夜8時頃にかけてはJTB、JALPAK、
ピンクラインともによく見かけます。

ピンクラインはJCBカードを持っていると、
2011年の3月末までは、
ファミリー全員が無料で乗車できます。
「JCBカード無料」と周囲に表示しているのもあれば、
写真のようにトロリーの前後は真っ白で乗降口の横に、
看板がぶら下がっているだけのトロリーもあります。
が、要は1人がJCBカードを持っていれば、
そのファミリー全員、ピンクラインは無料という事です。

トロリーの写真です。
左上：JTB
右上：JCBカード無料トロリー
左下：HIS
右下：・・・

他にもJALPAKのトロリーを良く見かけますが、
撮影するのを忘れたため写真はありません。

右下の写真は空きスペースを埋めるために入れました。
街路灯の中ほどにある植物に毎朝水をやっている人です。

参加券を受け取った後、SUNSETに戻る途中に
食料を調達したフードパントリーです。
オハナ・ワイキキウエストの前にあります。

あとミルクの種類が妙にたくさんあって、
何を買おうか迷うのですが、個人的にはHALF & HALFが、
日本の牛乳に近いと思います。

まぁ味覚の問題なので、私の感じではということで・・・

これのほうがもっと牛乳に近いよっとか、
完全に牛乳だよっていうのがあれば教えて下さい。

フードパントリーではこんなものも売ってます。
このうどん、以外に腰もあり中々いけます。
感じ的には加ト吉の冷凍さぬきうどんに似てます。

その時の気分ででいろんなものを作って食べる。
これがコンドミニアムの醍醐味ですね。
ちなみにこのうどん、釜揚げと釜玉になりました。

他にもフードパントリーの中にはお弁当屋さんもあります。

午後からはワイケレプレミアムアウトレットへ偵察。

30日からセールということで一通り見て周り、
めぼしを付けてマックへ。

ワイキキからワイケレへはH1 Westで行きます。
Exit 7で降りるとすぐ右側にパーキングがあります。
H1 West → H201 → H1 Westが最短ですが、
ず〜っとH1 Westでも当然着きますので、
ジャンクションで間違っても慌てて
車線変更などしないようにして下さい。
帰りは道路にH1 Eastこっちの標識がありますので、
それに従って走るとワイキキ方面に戻れます。

ちなみに日立の樹のモアナルアガーデンへは、
必ずH201を走って下さい。降りるのはExit 3です。
本線から分岐してすぐ右に、
パーキングへ行く細い道があります。
入り口が狭いので、分岐したらゆっくり走り、
通り過ぎないように注意して下さい。
一応入り口には看板があります。

マックで少し遅めの昼食。

ここの店員さんに、唐沢寿明に似た雰囲気で、
声の渋い人がいました。
唐沢ファンの方は一度確認してみては？

この後、アラモアナへ行ってマカイで夕食を済ませ、
コンドミニアムに戻りました。
二日目はこれでおしまい。

3日目（28日）朝の写真です。

毎日午前中はビーチかプールか部屋でのんびりなので、
行動は午後からです。
この日はポリネシア文化センターへ行きました。

午後12時半、コンドミニアム前でピックアップ。
途中の休憩場所で写真のバスに乗り換え、
ポリネシア文化センターまで行きました。

ちなみにコースはデラックス。
ヤマネコトラベルで予約しましたが、
送迎、ディナーバイキング、ホライゾンショー付きで、
大人$124、子供$94でした。
※税抜き、日本で決済した場合、カード決済手数料無料。

ディナーバイキングで食べた肉と蟹はおいしかったです。

ポリネシア文化センターでは、
ポリネシア地域に含まれる、
様々な国の文化が紹介されています。

ここで働く方々のほとんどが近くの大学の学生さんで、
ポリネシア文化センターの入場料の一部が、
その大学の奨学金として利用されるようです。

私たちを案内していただいた学生さんは日本人ですが、
生徒3,000人中、160人が日本人留学生だそうです。

夜はビュッフェスタイルの夕食の後、
ホライゾンというショーを見て、
各ホテルに戻ることになります。
※夕食後はショーを見ずに、
　各ホテルに戻るプランもあります。

四日目（29日)、朝の散歩中の写真です。
この日も快晴で、
SUNSETからBEACH TOWERに引越しです。

SUNSETをCheck Out後、
一旦BEACH TOWERに荷物を置きます。
Check Inまで3時間くらいありましたので、
またもNorth Shore方面へ。

本日もハレイワのシェイブアイスは渋滞のため通過。
その先の有名な某サーフショップを見ていると、
道路を挟んで向かい側にもお店が。

吸い込まれるようにして店内に入ると、
モデルさんみたいにキレイなお姉さんが一人と、
かわいい感じのお姉さんが一人の計二人。
二人とも人懐っこくて、バンバン話しかけてきます。
ついに私も撃沈され、タオルを2枚、$27で購入。
嫁にあきれられながら一緒に写真を撮って、
カメの海岸へ向かいました。
※おねぇさんとの写真は載せません、あしからず。

カメの海岸は前回同様、
人の頭を見るようだったので、すぐに退散。
Uターンしてワイキキに戻りました。

で、いきなりですがBEACH TOWERの寝室です。
さすがに中は綺麗ですね。

部屋は2Bed Roomだったので、
化粧室、トイレ、バスタブ全部2箇所づつありました。
あと洗濯機、乾燥機も全部屋に装備されています。
これがBEACH TOWERのいい所ですね。
ちなみにもう一部屋の寝室はダブルベッドです。

こちらは化粧室の写真。
アメニティも揃ってます。
この奥がバスとトイレです。

ただSUNSETもそうでしたが、
BEACH TOWERも室内用スリッパが無かったので、
機内で貰ったスリッパを履いてました。

あとインターネット。実はSUNSETでは不具合があり、
3日間接続できませんでした。
※たぶん私達の部屋だけだと思いますが、
　前半リアルタイムで旅行記を書けなかった原因です。

インターネットへ室内から接続した場合、
SUNSETは有料で、BEACH TOWERは無料です。
また、駐車料金はSUNSET $11/Day（Self）、
BEACH TOWER Free（Valet、要チップ）でした。

夜まで部屋でまったりした後、ドンキへGo！

食料やバラ撒き用のお土産をどっさり購入。
ワイキキに比べいろんな物が平均2〜3割は安く、
半額以下で買える物もあります。
アラモアナセンターから歩いても5〜6分なので、
時間があれば立ち寄ってみて下さい。

ちなみにこの日の夕食はワイキキのFurusato Sushi。
値段もお高くなく結構おいしかったです。

で、30日は午後からまたしても
ワイケレプレミアムアウトレットへ。

始まってました赤札市。
めぼしを付けた商品も、
そうじゃない商品も買って来ました。
嫁が・・・

こちらでよく見かけるのは、1個買うともう1個50%Off。
または、何個か買うと1個タダという販売方法です。
写真は前者です。

値段が異なる物を二つ買うと、
安い物の値段が50%Offになるので、
できるだけ値段が変わらない物同士を二つづつ
買ったほうがいいでしょうね。

ワイケレから帰ってきた後、
ワイキキを散歩中にデュークさんをパチリ。

で、この写真がご本人。

細マッチョとゴリマッチョの間くらいで、
結構男前です。

夕食は我が家定番のめんちゃんこ亭。
いつ来てもおいしいです。

その後はワイキキをショッピングがてらプラプラして、
BEACH TOWERに戻りました。

これは31日朝のワイキキビーチ。

あまり混んでいませんが、
金、土にかけて日本から旅行客が大勢来るようなので、
また混みだすんでしょうね。

たまにパラパラと雨が降りますが、
すぐにやんでしまいます。

その後はまたこんな天気に戻ります。

午前中はビーチでまったり。
午後から水族館と白木屋へ行きました。

水族館の入場料は、大人$9、13歳以上18歳未満$4、
12歳以下$2です。
車は水族館前のパーキングメーターの所に停めます。
30分25セントですが、
ゆっくり見ても1時間半あれば十分だと思います。

もし回りに空いている駐車場があれば、
パーキングメーターを確認してみて下さい。
前の車が時間を余らして出て行った所もありますので、
そこに停めれば少しはお得ですよ。
コインを入れれば時間が追加されます。

白木屋では北海道フェアをやってます。

と、言っても2日までですが・・・
蟹めし、おいしかったですよ。

アラモアナはマカイマーケットが有名ですが、
ここでもリーズナブルな値段で、
お弁当や麺類を食べることができます。

個人的にはマカイよりこちらのほうが好みです。

夕食はオハナワイキキウエスト前のデニーズへ。

待合室にはこんな絵が飾ってありました。
古き良き時代のハワイですね。
私の初ハワイがパンナムだったので、
パンナムの飛行艇が懐かしく感じました。
※飛行艇が飛んでいた頃に
　生まれていたわけではありません。

商品の値段は日本のファミレスと同程度の値段です。
あと、キッズメニュー、頼む料理によるかもですが、
安くて量が多いです。
ここは支払い時にチップの額とトータルの金額を、
自分でチェックに書き込んで精算します。

ちなみに食事後チーズケーキファクトリーの前を
通って帰ると、写真の状態になってました。

予約ができるかどうかはわかりませんが、
行ってみようかなと思っている方、覚悟が必要です。

8月1日朝8時ごろのワイキキビーチです。

夜中に雨でも降ったんでしょうか、虹がかかっています。
今（8時半）は空も真っ青で晴天です。

本来であれば、今日帰国の予定だったのですが、
まだ帰りたく無いと言う子供達と大人一名の希望で、
まぁ宿題も仕事も頑張ってたしいいか、
と思い、一日だけ滞在を伸ばしました。

柔軟にスケジュールを変更できるのが、
個人旅行のいい所ですね。

午前中はビーチの散歩。

途中で鳥を見つけたのでパシャッ。
しばらく眺めていると外人さんもパシャッ。
ノンビリしてていいわね。
と、シカゴからバカンスの人でした。
あちらもせかせかしてるんでしょうかね。

でもシカゴって、ハワイから行くと、
日本へ行くのと同じくらいか、遠いんでしょう？
アメリカはつくづく広い国だと思いました。

午後からはモアナルア公園へ。

公園への入り口は2箇所あり、
建物に近いほうから入ると、
このような説明書きと、パンフレットがあります。

ワイキキからモアナルア公園へは、
H1 West、H201 Exit3です。
Exitに入ったらすぐ右側が入り口です。

日立の樹、モンキーポットです。

公園を入って樹の向こう側から撮影すると、
CMのようなアングルになります。

あとは白木屋に寄って遅い昼食をとりました。

夕食は前にも行ったFurusato Sushiです。
ハイアットの1Fにあります。
今日の行動はここまで。

明日の早朝にCheck Outのため、
これで今回のハワイ旅行のお遊び日程は終了です。

SUNSETに泊まった3日間は、
室内からネット接続ができず、
結局BEACH TOWERに移ってから書き始めました。

そのためリアルタイムとは少し時間差がありますが、
今のホノルルはこんな感じという事を少しでも
お伝えできればと思い、旅行記を書いていました。

ノンビリ7泊した今回のハワイ旅行。
いざ帰るとなると、
一日一日がすごい速さで進んで行くように感じました。

これから渡ハ予定の皆さん、
しっかり楽しんで来て下さい。
何回行ってもハワイはいいとこですね。