連日スンデ三昧！

2009/01/29 - 2009/02/01

表紙の写真は珍しい青スンデ！

注：これ以降スンデ嫌いな方は見ないように！！

韓国へ行く日本人女性は化粧品や洋服や汗蒸幕なんかで
ウォン安を実感するんでしょうニャ！
でも呑み猫ノラは飲み食いで実感したいニャ！

去年ビール一本480円だったのが280円？？
そのお得さ加減にクラクラ〜〜

スンデもマッコリも新大久保じゃ不完全燃焼ってことで、
ドリンキングフレンドと共にソウルへ行ってきました〜。

毎日毎日飽きずにスンデスンデスンデ！

再度申し上げますがスンデ嫌いな方は見ないように・・・

エリア ソウル(韓国)

• 同行者: 友人
• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 航空会社: 大韓航空

すみません。
いきなり食べかけな突き出しの写真で。。。

なぜか行きの羽田→金浦KEの機内食の写真を
消しちゃいました・・・

深夜24時に別便到着の友人らと
「doota」の前に集結してイザ飲み開始です！
女子5人じゃ！

東大門ホテル裏の
カムジャタン通りの店へご入店〜〜。

突き出しの、白菜キムチとカクテキ。

ここのキムチはでかいまま出てきますんで、
ハサミでチョキチョキ〜〜
あんまり酸っぱくなくって、日本人の口に合うキムチ。

飛行機でひとしきりビール飲んでますからね、
まあここはマッコリでしょ。

高めのマッコリW8000（560円）ご注文〜。

その後安いマッコリW4000（280円）に行きました。

なんだか安いほうがB級なノラの口には合いましたが、、、
何か？？？

コチラはカムジャタンの店なんですが。
注文したのは敢えて「タットリタン」！！
確かW18000（1300円）

5人女子で深夜の酒のつまみとしては充分な量！

鶏肉はちゃんと骨付きでダシもよく出てます！
甘辛の濃厚鶏ダシが、うんま〜。
最後は雑炊にして超堪能。

帰りは午前2時過ぎちゃいました・・
途中のコンビニでビールと水買って、
ホテルで寝酒飲んで、おやすみなさ〜い。

二日目朝。
光化門近くのわかりにくすぎさがB級心をくすぐる、
すげー路地裏の噂の名店『ハルメチプッ』へ。

カムジャタンが他とは一味違うっていうクチコミを見て、わざわざこんなとこまでやってきました。

すんごい路地です。
路地入った入口はこんな感じ。

わざわざ日本語で看板書いてあるけどさ、
ハングル読めない日本人じゃ、
多分この看板の所までたどり着けないよ・・

｢スンデ」　W15000（1100円）

なにこのスンデ〜〜こんなん初めて見たわ。
豚の血が入ってないじゃん！！
ニラと春雨とひき肉がソーセージになった感じ。。

紫色のスンデを期待してるとまったくの別物。

野菜ソーセージ？
味もあっさり。野菜多目の餃子みたいな感じ？

濃厚な豚の血好きなスンデンスキーとしては
これはちょい違った。

まずくは無いですよ。おいしい。
でもあくまで予想と違ったってことで。

「カムジャタン」中　20000ウォン（1400円）

コチラのカムジャタンは個性があります！！

まずエゴマの葉も実もまったく入ってないど。

豆もやしとニラが上にわんさと乗っかってます！

エゴマンスキーの運命やいかに？

骨は通常よりも超大きめぶつ切り。

骨周りの肉付きはイイ！

おばちゃんが取り分けてくださいました。
さてお味は？・・・
エゴマのざらつき感と香りが無い分、
大多数の日本人には受ける味かも。

でも現地の味を求める日本人には、物足りないかも・・・

春菊なしのすき焼き？
セリなしのスッポン鍋？
生姜抜きのしょうが焼き？

スープは濃厚ダシがよく出てて、超うまい！
肉はまったく臭み無し、下拵えがすばらしい！！
肉付きも超ボリューミー！
でもでも、
ノラはあのエゴマのもう一癖がほしいところ・・・

女子五人で「スンデ」と「カムジャタン中」では足りませんでしたな。。
今日は珍しく
「ポックンパップ」（焼き飯）にたどり着きました。

「カムジャタン大」（23000ウォン）でも良かったも。。。

なんだかんだ言ってうまかった！！

2人前のポックンパップ
2000ウォンｘ２＝4000ウォン（280円）

2日目夜です。
広蔵市場の焼肉屋へ行く予定です。

別行動の友人らと現地集合の約束。
しかし買物に熱中した女子達が定刻に来るはずもなく。まあ案の定、待ちぼうけや・・・

ボーっと寒い中さあ
立って待つのも芸が無いじゃん！

目の前の屋台で飲んじゃいましょう！！
つまみも頼んじゃいましょう！

店頭には豚足、チャプチェ、オデン、スンデ
などなどが〜♪

お邪魔したのは
広蔵市場の66号のお店です。

ビール一本W3000（210円）かW4000。

ノラの記憶は定かで無いけど
明朗会計であったのは定かです。。。

通りが交差する屋台が一番賑わっているこの辺り。

スンデが湯気立ててておいしそうな店を選んで座ったのだ。

屋台でもちゃんと突き出しは出ます。

薄切りのカクテギ〜

味は普通・・・

見た目、ふとっ！でかっ！

大腸スンデです。
一口ではいけませんが、二口にすると崩れます。
塩つけていただきまーす！

おいし〜〜〜♪

味が良いからもうちっと小振りな方が
プチッと感が味わえてもっと良いかも？

スンデ素敵！
屋台でもこんなにおいしいのね〜

「チャプチェ」　W8000（560円）？

見た目ほどおいしくなかった。
味が薄くて、
コチュジャンと和えたら丁度いいくらい。

「すいませーん、コチュジャンをかけてください」と言ったつもりだったんですが、
この料理にコチュジャンはかけるものでは無いのか、
ノラのハングルが下手だったのか、、、

コチュ（粉唐辛子）だけ振りかけてくださいました。。。

チャプチェは完食不可でしたがスンデは完食♪

広蔵市場内にある
『オーライトゥンシム』へ移動。

何でも丸く包んで凍らせて薄くスライスしたお肉が
有名だとか・・・

ここでは総勢日本女子6名！となりました。

誰にもナンパされなかったのは歳のせい？？

突き出しは
カクテギ、水キムチ、
キャベツの千切りコチュジャンがけ。

タレ系は
タマネギ入りツケダレ、コチュジャン、
アミの塩辛など。

ま、お決まりのビールの後。

マッコリでかんぱ〜〜い。

6人もいると、

こんな甕

乾杯でなくなっちゃいました！

『オーライトゥンシム』
ソウル市鐘路区鐘路5街395-10
電話：[phone]

来ましたで！！
コチラが店名にもなっている、名物「オーライ」です！
いわゆる「トングランテン」＝丸めて凍らした豚肉。

コチュジャンが肉に染み込んでます。
さて焼けたところで葉っぱにくるんでパクッ。

うんめ〜〜〜♪

冷凍肉だからってバカにしちゃいけませんぞ。
韓国では料理によってはわざと凍らすんです。

「ソグムグイ」
W8000（600円）ｘ2人前

厚っ！でかっ！
ビジュアル的にはナンバー１！！

でも火を通しすぎると硬くなって
見た目ほどおいしくなくなります。

レア目が狙い目。

味付けはあっさり目。
ネギと一緒に葉っぱにくるんで
ごま油と塩のタレをつけて食べるとうまい。

レッツドンドンお肉焼き焼き〜〜♪

ある程度焼いてから
ハサミでチョキチョキしたほうが
お肉がジューシーなことがわかりました！

常識でした？

もちろんお野菜もたんまりいただきます♪

サニーレタスとエゴマの葉にお肉をくるんで
いっただきま〜す。

ちなみにノラは香りの強い葉っぱ大好きでして、
一番好きな野菜はあのパクチー！

だもんでエゴマも大好きなんです！

この前、成城石井で生のエゴマの葉を売ってることを発見したど！

｢サムギョップサル」　W8000（600円）ｘ2人前

これも凍ってた。。。
これは凍って無くてもよかった。。。

新村辺りだと冷凍サムギョプはｗ3000ですよね。

しかも網焼きでこれを食わせるのは邪道では・・・


総評：
この店ではオーライのみを食べるのがいいかも。

もちろんハシゴ上等！！三次会！

東大門運動場からヨンビンホテルへ抜ける通りの右側に発見したピンデトックのお店です。

『チョンノ（鐘路）ピンデトック』

もしかすると
明洞にあったアノ有名店の移転先かも？？

だってね、
アジュンマがウチラ日本人だと知ると、
なんだかすんごく喜んでスキンシップしまくり。
ジモティーで混んでたから入っただけなんですけど。

ま、とりあえずマッコリでカンパーイ♪

うお〜〜、シャリシャリ凍ったマッコリだ！！

「ヘムルパジョン」　W9000(650円）？

いわゆる海鮮お好み焼きですね。
海鮮の具が豊富！

マッコリにはやっぱこれ合うわ〜〜

マッコリが主体ですが、何か？？

｢クルジョン」　牡蠣のピカタ。
　W12000（900円）だった？

三次会なんで記憶があやふや〜〜

これ超ヒット！！
牡蠣がミルキーで超濃厚！

マッコリのつまみにオススメの一品。
カロリーも低そうだしね！

やっぱさ、
店名が「鐘路ピンデトゥック」なんだったら
看板メニュー頼まないとね♪

「海鮮ピンデトゥック」　W9000(650円）？
追加でくださーい！

頼んだ時点で22時30分過ぎてた。
アジュンマに「閉店は23時だよ」って釘刺されちゃいました。

アジュンマに釘刺されながらやって来たのがコチラ！
「ヘムルピンデトゥック」　(海鮮緑豆焼）

ジョンは小麦粉だけど
ピンデトゥックは春雨と同じ緑豆が原料。
周りがカリッ、サクッとしてるのが特徴。
酢醤油に付けてサクッと頂きます。

食感の好みによって
パジョンとピンデトゥックと分けるんでしょうね。

ノラはマッコリのツマミで食べるんだったら
卵シットリのジョンよりも、
クリスピーなピンデトゥックのほうが好みだニャ！

冗談じゃなく4次会へも行っちゃうんだもんね！

東大門でひとしきりお買い物した後・・・。

旧運動場付近の、
日本語呼び込み激しい屋台街の一角です。

また喉渇いちゃったんで
ビールだけ飲もうと思ったんだけど、
まあ案の定飲み物だけは許されず。。。

想定の範囲内だったんで、
仕方なくなんか注文しましょう〜。

まずは突き出しの「おでん汁」です。

3人だったんで
三つのスプーン突っ込んでそれぞれズズーーッッ。

寒いソウルではこれは欠かせません！

ビールのアテに汁物って
韓国では結構普通ですよね！

あったまるしヘルシーでいいんじゃない？？

日本人とすぐバレて日本語メニュー出されました。
普通ポジャンマチャにはメニューなんか無いんだけどね・・・
スンデの文字にはピピッと反応してしまうノラさんですから、もちろんメニューの上から三番目！

「スンデ＆ホルモン炒め」をご注文〜〜。

（・・・今日三回目のスンデ？？）

もちろん注文時に値段確認必須です！
ポジャンマチャはぼられやすいから・・・

W8000(560円）だったような気がします(・・汗）

4次会なもんで値段確認はご容赦。

おお、来たど！！
「スンデコプチャンポックム」
（スンデとホルモンの炒め物）

超大盛り！！
タンミョン（麺）も入ってて、ボリューミーな一品！

お味は安心できるコチュジャン味。

ここいらのポジャンマチャにしては
ボリュームと味と値段から不満の無かった一品！

でも、女子のみの4次会ですから
もちろん食べきれるはずも無く残りは持ち帰り。

皿のビニール袋裏返すだけで
ドギーバッグの出来上がりです！
ドエコ！！（超エコロジーって意味）

三日目の昼飯は、
例のごとく東大門タッカンマリ通りにある
『ミョンドンカルククス』へ。

あの有名なチンハルメよりも
ノラはこっちの味のが断然好きだ！

チンハルメはタレにワケギが付かないし、
鶏のカッティングがイマイチヘタクソ・・

まあ今はチンハルメ燃えちゃって休業中なんで、
どうやらお隣のこっちに客が流れてる？
今回4回目ですが、今までに無い混み具合！！

前は昼なんてさ、客は数組いるだけだったのに。
この時はなんとほぼ満席です！

『チンハルメ』ファンの皆様へ朗報です！
『チンハルメ』の路地東側手前にこんな看板が出てましたよ！！

『チンウォンジョポシンタッ』

この張り紙を信じるならば
チンおばさんの「おとーと食堂」だそうですよ。

「チン→火災で休業中」の文字。

一所懸命書いた日本語の張り紙にちょっとホロリ・・

誰か行きつけの日本人いたら
ちょいと日本語指導しろよ！

三日目夕飯。
某サイトに載っていた、
『スンデレラ』っちゅうスンデ炒めの店にしようと画策。
（どこまでスンデ好きなんや？？）

わざわざ渋滞タクシーで淑大まで来たのに・・・
やって無いじゃん・・・・
つぶれた？
撃沈。。。

なんか他に店ないかなあ・・と坂を下っていくと
淑大生と思われる女子で混んでる居酒屋を発見！
とりあえず入店するでしょ。

生ビールと突き出しです。
突き出しのコーンが意外にうまかった。

生ビールは400ml中ジョッキ　W2500（180円）

ひとしきりビールを飲んだ後はここでもマッコリ。

韓国の居酒屋のいいとこは酒の安いとこですよね！！
料理は高いけど。。。

ガールズビーアンビシャス！
シコタマ飲むべし！！

マッコリは普通のペットボトルのマッコリ味。

スンデ食うつもりで出かけてきたから
やっぱスンデでしょ。

なんとコチラのお店は珍しい、、
「海鮮スンデ野菜炒め」というメニューが！

スンデの他に、
イカやタコ、海老、野菜が入ってます。

甘めコチュジャン味でおいしい〜〜♪

キャベツのお代わりが欲しいくらいに、
蛋白質な具が多いぞ！

「メウンタン」（海鮮鍋）
W12000（850円）だったか？

いまいちコクが無い・・・
みりんとコチュジャン足したらうまくなるのでは？

しかもコンロなしだからドンドン冷えてく。。。

「コンロにかけて下さい」
と言おうかと逡巡したんですが、
周りの韓国人はこのままダラダラ食べてたんで、
非常識なのかと思い、言えませんでした・・・

淑大のちょっと微妙な居酒屋後の二次会へ〜。

行きの渋滞に懲りたんで、
居酒屋から歩いて「南営駅」へ。
地下鉄で「鐘路3街駅」まで移動。
あっという間じゃん。
タクシーの1/5の時間で着きました。

YWCA裏路地の
マッコリの密かな有名店『ワサドゥン』

お〜〜相変わらずだねえ〜〜♪

うちら座るなり、
塩を添えたホッケと
洗面器に入ったマッコリがドンッ！！

相変わらず渋い味出してます。

ホッケうんま＝。

南営駅前の『キムパッ天国』で買った
「モドゥムキムパッ」（ミックス海苔巻き）
W3000（210円）

『ワサドゥン』へお持込。
でマッコリと共においしく頂きました♪

ただモドゥム（ミックス）より
チャムチ（ツナ）とかチーズの方が
味にまとまりがあっておいしいかも・・・

ミックスは何食ってんのかわからない感が・・・

ヨンビンホテルに帰りました。
もち♪ビール買ってからね！

PCの普及してなかった10年前から
コチラにはチョクチョク泊まってるんですが、
（あの頃はFAXか電話で予約してたんですよ〜〜）
円高の今、日本円にすると10年前より安くなってる！

ここは昔からW40000（10年前当時4000円〜4800円）

今はネットで予約できて超便利な上に
円高ウォン安のおかげで3000円ちょい！

4日目朝飯。

東大門『ユジョンシクタン』
　ソウル市中区新堂1洞217-111
　電話[phone]

新平和市場と東平和市場の間の路地にあります。

「ソウル食べ尽くし！」
というグルメ本に載っていたんで、
ホテルからトコトコ歩いて参りました。

11時45分頃に到着したときは
お客さんは一組だけ・・・

大丈夫かなあと不安ながらもご入店〜。

突き出しは、
立派な五品！！

さすがはジモティーの定食屋。

スルメキムチ、もやしナムル、青菜ナムル、白菜キムチ、切干大根キムチ。

どれも丁寧に作ってあって、
おいしい！

化学調味料の味がしません。

秀逸。

ついに来た！
ノラ待望の「チョングッチョン」！
（韓国版納豆汁）　W5000（350円)

おお、納豆の香りが香ばしい〜〜♪
うん！シヲナダ〜〜（体に染み入る〜）

豚肉などの動物系たんぱく質は入ってません。
けど納豆の風味と旨味で充分おいしいじゃん！

納豆好きな方は是非お試しあれ。

ノラ、これ好きだ。
これからはチョングッチョンの旅に出ますだ・・・

連れは「スンドゥブチゲ」　W5000（350円)

あさりも卵もちゃんと入ってて
おいしかったそうな。

豆腐もおぼろ？

この店は、
近所の警察署の賄い所となっているらしく
POLICEマークの人たちが12時から続々集結。。。

13時まで超満席でした！
しかも99%警察官！

隣のおじさんから
「カメラ出しといたら危ないよ。
しまっときなさい。」と親切な忠告を。
でもさ、
こんだけPOLICEいたら泥棒いても仕事できないって！

「ケランチム」韓国版茶碗蒸し
W5000（350円)

この店のは
いままで食べた店の中で一番おいしかった。

味のほとんど無いのばっかり
経験してきましたが、
これはしっかり海鮮系ダシが効いてて、
しかも化学調味料味でなくて
オススメ！

私はダシの効いた下のほう、
友人はフワフワの食感を楽しめる上のほうを
担当しました。

『ユジョンシクタン』でチゲｘ２、ケランチム、
ビールW3000（210円）X3本、〆てW24000（1600円）。
一人800円。
全席禁煙24時間営業。

あ〜満足満足。。。

コチラは帰国便の機内食。
金浦→羽田のKE。

「鶏肉のコチュジャン炒めご飯」です。
見た目以上にいけた。

総評：
やっぱり韓国は焼肉じゃない！
鶏肉とスンデを是非ご賞味あれ！

この旅行記へのコメント （6）

• Noririnさん 2009/08/31 19:52:33

  ソウルで四次会！！

  ノラキャットさん　こんばんは〜
  
  またまたソウルへ行くので予習しに来ました！
  昨日ホテルの予約をしたのがヨンビン。
  なんという偶然！
  まずまずのホテルなんだと安心しました。
  
  何回も行っているのに１回も食べた事が無いスンデ。
  単品だけみるとグロくて敬遠してしまうのですが
  調理して出てくるとイケそう。
  スンデコプチャンポックムは試してみよう♪
  
  トングランテンやクルジョンも美味しそう！
  次回はウダウダ呑んでばかりの旅になりそうです（笑）
  Noririn

  ノラキャットさん からの返信 2009/09/01 01:24:29

  RE: ソウルで四次会！！

  Noririnさん。
  ヨンビンホテル、建物は古いんだけどいいですよ。
  まず無意味に部屋が広い。
  下が銭湯なのが嬉しい。
  買物、飲み食いの立地よし。
  
  ただドア周りの建付けが悪いのでセキュリティー的には？？？
  あとゴキが時々オンドルでやられて死んでます。
  
  朝、下の階の銭湯に是非行ってみてください。
  お風呂とサウナいっぱいあって、意外に楽しいですよ！
  
  スンデも是非tryしてはまっちゃって下さい。
  旅行記期待してまーす。
  
  ノラキャットより
  
  
  

• 一歩人さん 2009/05/21 02:09:03

  誇大広告とちゃう！？

  ノラキャットさんへ
  美少年の表紙！？
  コメント通りの展開かな。
  ふ、ふ、おいしそう。
  キムチ派の一歩人です。
  最近白菜は、キムチでないと食べられません。
  夏場は日持ちもいいしね。
  ありがとうございました。
  失礼しま〜す。
  

  ノラキャットさん からの返信 2009/05/21 09:00:59

  RE: 誇大広告とちゃう！？

  一歩人さん、
  旅行記見ていただいてありがとうございます！
  
  キムチおいしいですよね！
  でも、あくまで脇役です。
  
  まだ食べたことがなかったら、是非今度スンデを試してみてください。
  
  新党スンデ派代表　ノラキャットより。
  
  
  
  
  

• ochaさん 2009/03/16 00:30:26

  参考になります

  ノラキャットさん始めまして
  ochaと申します。
  
  毎回楽しく旅行記読ませていただいてました。
  私も昨年上海に行きました。
  ノラキャットさんの旅行記を見て、小南国に食べに行ったり、参考にさせていただいたんですよ。ゆり根とセロリの炒め物美味しかった。
  飲み・食べの旅は楽しいですよね
  私も大好きです。
  最近４トラに参加させていただいたので、始めのほうは載せられる写真があまりなく、つまらない旅行記になってしまいましたが、最近は写真の撮り方も、皆さんを参考にさせていただき、何とかアップできるようになりました。
  
  韓国は私も年に２〜３回行くので、お店参考にさせていただきます。
  ノラキャットさんの旅行記見て、ベトナムも行ってみたくなりました。
  これからも旅行記、楽しみにしてます。
  今後ともよろしくお願いします
  

  ノラキャットさん からの返信 2009/03/16 17:12:16

  RE: 参考になります

  ochaさん！初めまして！
  訪問してくださってありがとうございます。
  
  私のブログを参考に小南国へ食事に行かれたとは。
  なんだか嬉しいです！
  
  あの店はどの料理も外さないので大好きなんです。
  
  プランタン銀座の裏に東京店があるので、
  今度そちらにも行ってみようとたくらんでます。
  
  ベトナムもいいですよ〜
  GWはまたしてもベトナムへ行ってきますんで、５月にまたブログ覘いてみてください。
  
  ochaさんのも拝見させていただきました。
  だんな様のどんだけカジノが好きなんじゃい！っぷりが笑えました。
  
  ではでは今後ともよろしく・・