【出張、出張】初めての海外、初めての米国、Michigan州州。全てはここから…。

1990/10/30 - 1990/11/08

当時の課長に呼ばれた。
課長「これとこれを片付けてほしい。」
ワタシ「えっ?、これって米国の工場じゃ?」
課長「お?、言うの忘れていた、今週末から 行ってくれ。」
ワタシ「??????」
と言う事で急遽、米国へ出張。当時、担当者で海外出張へ行った者はほとんどいなかった。でも･････。

そう言えば、BurgerKingで歯を矯正している米人に声を掛けられた。
はっきり言って怖かったね。そのにーちゃんが「あんたは何人だ? 日本人か?」と聞いてきたので、「そうだ!!」と言ったら急に日本語で「今、日本語を勉強している高校生だ。」と言って来た。
最初は、怖かったが、話をしているうちに楽しくなった。これも経験。

エリア アメリカ

• 同行者: 社員・団体旅行
• 交通手段: レンタカー
• 航空会社: JAL

初めてのハローウィン。

会社の駐車場にて。

明日は、Detroitへお買い物。
米国初心者の冒険。現地で買った革ジャンを着て。

出発。

とある街角で･････@Detroit。
ガソリンスタンドの窓には鉄格子。来てはいけない所なのか?

ここは危ない所だった。(ーー;)

日付は変わって。
11月の初め、雪が積もるのが新鮮であった。
今からChicagoへ。

雪。

雪。

雪。

初Chicago!!
出向者のご家族が連れて行ってくれた。田舎者にとって大都会は驚きの数々。

日付は変わって。

米人に誘われて自宅に誘われた…食事へ。

米人「ショットガン撃つか?」
ワタシ「何処で?」
ガチャっと玄関のドアを開けて
米人「ここで」
ダーン!!
ワタシ「･････」(ーー;)

バカチョンでもピンボケ。
音でびっくりしてしまう。

お世話になったご夫婦。
この写真の前に雪が降る中、外のホットタブに
浸かりながらビール飲んで、夜空を見上げたら、
天の川がはっきり見えた。
･････でも写真は残っていなかった。
残念。

これがきっかけで、米国に6年4ヶ月住む事になる････。

人生の分岐点、記念の時･････。

この旅行記へのコメント （2）

• Maiさん 2008/07/16 15:04:26

  人生の分岐点♪　ダ〜〜ン♪

  Cobraさん、こんにちは！
  
  射撃の写真は見つかりましたね！
  自宅の庭から射撃とは・・・。スケールが大きすぎます。
  「射撃するか？」（玄関のドアを開けて）「ここで！」って、
  大笑いしてしまいました。
  
  「おお〜〜言うの忘れてた！今週末から行って！」という依頼に、
  （きっと躊躇されながらも）「行きます、行ってきます！」と、
  返答されたのでしょうね。
  
  「ちょっと・・」とおっしゃってたら、変わってますよね。
  人生の分岐点ですね。
  課長さんも、Cobraさんなら出来る！と担当レベルでも依頼されたのでしょうね。
  
  う〜〜〜ん、Maiも、ちょっとたいへん！と思う事も、
  チャレンジしてみようと、いつも思ってます。
  失敗したら？？？って、不安はありますが、自ら動かなきゃ、
  何も変わらないですよね。
  
  よいお話を読ませて頂きました！
  (^^)
  
  Mai
  

  Cobraさん からの返信 2008/07/16 23:44:44

  不思議です。

  Maiさん、こん○○は。
  
  入社して配属された時に先輩から「これ、Americaの拠点向けの設備一式、
  よろしく。」って言われました。この拠点、私の入社とほぼ同時期に
  設立されました。･････この時点で方向は決まっていたのかも? その後、
  この旅行記にあります様に米国出張(初めての海外)。
  
  入社3年目、大きな節目でした。英語なんて全く出来ない。こんな状況で
  「出張?」と思ったけど「会社のお金で海外旅行もいいかも! 仕事は日本でも
  拠点でもやるんだし、違いは言葉だけ!! 」と安易な気持ちで出掛けました。
  
  当時、海外出張したって言うと箔が付きました。懐かしい思い出です。
  
  今でもまともな英語はしゃべられません。でも、今の出向者を見ると
  ついつい「そんなlevelで仕事なんか出来るか!!」とか「単語じゃなくて
  英語を話せ!!」などと言ってしまいます。自分がどれだけ出来るかなんて
  考えていません。
  
  帰任直前、社内で親しい米人には"中指を立てたり"、「F○○ｋ 〜〜」
  なんて平気で使っていましたね。他では使えませんが･････。(失礼!!)
  
  だから、帰任ちょっと前に米国書店で買った"slang辞典"が大活躍しました。
  
  今は、英語の復習を毎日やっています。6年で覚えた英語は2年で忘れて
  しまいそうです。ついでにSpain語もがんばっています。Cancunで刺激
  された事もありますが、Europeの言語が大体わかる様です。ガンバ!!
  
  「誰でも最初は初めて!!」と教えられ、それを常に意識してがんばって
  きました。でも、同じ人に「今からは先輩。」とも言われて一年後に
  後輩が入って来ると言う事を意識させられました。
  
  これを今の部下に伝えられるのだろうか?
  
  Cobra