中国の最後の水を枕にする家族：烏鎮

2008/01/21 - 2008/01/21

「中国の最後の水を枕にする家族：烏鎮」というなんとも魅力的なコピーと、どこかで見たような素敵な風景に惹かれ、行ってきました烏鎮。

上海からツアーバスでずいぶん走りますが、やはり行ってよかった。感激です。

上海に続いて雨でしたが、それもまた魅力的でした。

詳しくはhttp://www.wuzhen.com.cn/wuzhen/index/index.html
さらに詳しくhttp://www.wuzhen.com.cn/wuzhen/wzxs/wzxs.html?id=57　こちらから素敵な動画を見ることができます。

エリア 杭州(中国)

上海からツアーバスに乗り高速道路へ。
ちょっと休憩です。
トイレで鍵のかからない個室が多くあるとの女房殿の情報。
中国ではこんなことで驚いてはいけません。

烏鎮到着
期待膨らむ、ここにが今回の目的地。
もうルンルンです。
ツアー客が何人いようが、自分のペースにならなくてももういいです。
ツアーお供の4家族8人（ご近所さんみたい）はちょっとお疲れの様子。
静かになってきました。

うーん中国

画像ではお伝えきれないこの雰囲気。

シーサか？狛犬か？
烏鎮は犬や羊をたくさん食べるらしい。
ガイドさんに今日のお昼の田舎料理は犬が出るかとこっそり聞くannak
出ないそうです（笑：安心）なんでも食べたいannakですが犬と蛇はパスしたい。

平日のためか観光客も少なく、気持ちのいい静寂があります。

瓦の雰囲気が日本と違いますね。

烏鎮は東地区と西地区に分かれているそうな。

お寺の前の広場

お寺です。

「シショク、シショク」と大きな声で叫ぶおじさん。
「試食」か？
麺を伸ばしているとばかり思いましたが、飴を伸ばしているのです。
食べてみればよかった・・・・

うーん
毛沢東・・・・

ここで田舎料理のコースを・・・・
忙しすぎてまたもや画像がありません。
ガイドさんから「田舎料理なのでお口に合わないかもしれない」といわれてそれなりに覚悟をしました。でもこのツアーで今まで四川料理、上海料理、飲茶、といわれ食べましたが、みな同じに思ってしまうのはannakだけか？

いい雰囲気でしょ

警察官だと思われますが、なんとなくひ弱そうです。
中国では警察官は高給で人気のある職業だそうです。

ちょっと移動して西地区へ。
こちらは最近莫大な費用をかけて修復が完了したところです。渡し舟代金込みの入場料を取るためあまり人がいませんでした。

船で渡ります

手漕ぎでした。

藍染作業所です。

民宿があります。
でもここの民宿はとても高いそうな・・・

これこれこれなんです。

まさにキャッチコピーです。

光と影のコラボ

またもやツアーのお連れ様はどんどん前に・・・・
もうなれた、マイペースで。

何か運んでいます。
この運河4000キロに及ぶそうです。
万里の長城と同じ役目だそうです。

こんな感じです。

おっ
大好きな消火栓発見
国によっていろいろですね。

ひえー
お連れ様は何処？

この橋、写真集で見ました。

お連れ様はこの橋をバックに記念撮影中でした。
まあいいや、どうせ買わされるのだから、写る必要ないや。
想像通り帰りに1枚1000円（高っ）で売っていました。
でもずいぶんの方が買っていました、びっくり。

今年は鼠年ですね

何でしょう？
よってみたかったが、早く皆様に追いつかねばと・・・・残念

ここで記念撮影されていました。

生活の運河でもあります。

鵜ですかね？
でも少し大きいような・・・

纏足「てんそく」記念館です。
纏足の目的には諸説ありますが、よーわかりませんでした。

お土産用の纏足靴

纏足女性の生活

実物の纏足靴
小さ（驚）

現役の郵便局
いかにもそれらしく・・・・

中国のポストは緑です。

おみやげ物を売る少女

何でしょうか？
ガイドさんと離れていて何も聞けませんでした。

さよなら烏鎮

夕食会場
さすがのannakも中華のコース料理ばかりで飽きてきたぞ。
蕎麦は無いのか、洋食は無いのか、と思い始めました。
選べないのがツアーの欠点ですね。

杭州市内に行き本日のホテル。
杭州湾大酒店
日本語はもちろん英語も全く通じません。
さすがに激安ツアーご指定。

でも部屋の中は意外と広く感じ、お掃除も行き届いています。

部屋からの眺め。

ホテルの周りにはショッピングモールとかあり、退屈しません。
ここのスーパーでお茶やらお菓子やらお土産購入。
もちろん紹興酒も・・・・
今晩の麦酒も3.5元（56円）10本買っても560円、100本買っても5600円。
女房殿一言「薬代がかかる」
そりゃそうだ。妙に納得しました。

おやすみなさい。
麦酒は2本だけいただきました。
明日こそ晴れますように。

この旅行記へのコメント （12）

• jyugonさん 2008/02/08 17:52:41

  いい雰囲気を醸し出していますね〜

  annakさん　こんばんは〜
  烏鎮から西湖を拝見させて頂きました。
  
  このお天気でかえって良かったのではないですか？
  ピーカンだったらこんな雰囲気は味わえなかったのではないでしょうか？
  この２枚、本当に素敵な画像ですね。
  墨絵のような世界が目の前に広がっている感じがしました。
  
  画像を拝見していると時間がゆっくり流れているような風景が多いのですが
  ツアーのスピードはそういう訳ではなかったようですね。
  annakさんのツアーのみなさんに対する吹っ切れたコメントが
  可笑しくて思わず吹き出してしまいました。
  きっとあちらはあちらで「あの方なら大丈夫、ちゃんと追い着いていらっしゃるから…」なーんて囁いていたりして…
  
  あのスピードではおちおち写真も撮っていられない感じでしたね。
  皆さんは記念写真さえあればそれでよしなのでしょうか？
  
  中国はまだ未踏の地ですが旅記を拝見させて頂いてその魅力が少しわかったような気が致します。ありがとうございました。m(__)m
  
  jyugon
  
  
  

  annakさん からの返信 2008/02/09 08:50:53

  RE: ありがとうございます

  jyugonさん毎度ご訪問いただきありがとうございます。
  
  中国とても魅力がありました。
  アジアの他の国とは一味違った旅ができるような気がします。
  台湾ともまた感じが違うんですよ。
  ただちょっと個人旅行にする勇気が出ないのが悔しいです。
  上海だけなら問題ないのですが・・・
  
  さて次はどこに行こうかと・・・
  
  またjyugonさんの旅行記訪問させてください
  
  
  

• 白い華さん 2008/01/31 22:31:27

  中国の　水郷風景！も　いいなぁ〜。

  　今晩は。上海の　大都会！から、ツアー！なので　こうゆう　田舎の　水郷の　風景！も　入っているのが　魅力！ですね〜。
  　お食事や　団体行動！など　多少の　不満は　あれども、「この　シチュエーション！に　居る　ワタシ・・・」で、　いいのではないでしょうか！？　この時間を　個々が、満喫！すれば　いいのでは・・・と　考えます。（笑）
  
  古い！家からの　開いた！　中国風の　透かし彫りの　窓！その向こうは　水辺の　風景。。。　
  石造り！の　小さな　アーチ橋・・・。手漕ぎの　お船・・・と、風情タップリ！な　シーン！が　いっぱい　なんですね〜。
  
  やはり、一度は　江南地方の　ツアー！を　体験したいなぁ〜と　思いますね〜。いろいろ、教えて頂けて　助かります。
  
  さて、今　ニュース！な　『中国の　毒入り！　ギョーザ』の　
  あの！　問題の　ＣＯ・ＯＰスーパーは、私も　ポイント会員！（笑）の　週に　一度から二度！　買い物に　行ってしまう！お気に入り！の　お店！（ＣＯ・ＯＰ　千葉・市川店）で　起きた　事件！で　驚き！でした。
  スーパーが　テレビで出ると、（不謹慎ながら）　家族で、喜んだりして・・・。
  あの　一家！５人が　やられた！　大袋の　ギョーザ！は　買ったことはありませんが　「安いなぁ」と、買いたい　衝動！に　一度！なったんです・・・。それも、年末の　頃！ーーー実に、事件の時期と　一致する頃・・・。
  
  冷凍食品の　ギョーザ！は、手軽に出来て　息子の　大好物！ですが　「味の素の　ギョーザ」ばかり！を　買ってるので　他は、買わないのですよ。
  
  まぁ、こんなことも　あった！とａｎｎａｋさんの　中国　旅行！から　話を　広げてみました。（笑）　お互い！気をつけましょうね〜。
  　　それでは　また
  　

  annakさん からの返信 2008/02/01 01:49:36

  RE: 中国の　水郷風景！も　いいなぁ〜。

  白い華さんこんばんは。
  
  旅の最初は大勢のツアーでぶつぶつ独り言を言っていたannakですが
  ここ烏鎮で気分は絶好調（笑）になりました。勝手なものです。
  
  農薬中毒怖いですね。
  この旅行でばくばく食べたのですが・・・・・・
  でも中国の人に言わせると、中国に農薬を持ち込んで指導したのは
  日本人だとの思いもあるようで、複雑ですね。
  
  残り杭州：西湖の画像を整理したらまたアップします。
  是非ご覧ください。
  また訪問させてください。

• nao0880さん 2008/01/31 12:28:27

  水郷風景

  annakさん、こんにちは。
  訪問ありがとうございます。
  冬の水郷風景・烏鎮、いいですね。
  烏鎮は観光客が多すぎと食わず嫌いでしたが、annakさんの旅行記を見ていると行きたくなりました。
  私は偶然、蘇州で足止めされ水郷と出会いました。
  2006年2月の蘇州・同里を思い出します。雪の日の水郷めぐりでした。
  
  杭州は年内に一度出張があるかもしれません。現地集合現地解散の出張であれば立ち寄れるのでしょうけれど、期待薄です。
  
  美山の秋もとても良かったですね。ここも長い間訪れていません。
  ではまた。

  annakさん からの返信 2008/02/01 01:38:21

  RE: 水郷風景

  ご訪問書き込みありがとうございます。
  書店の写真集を何気なく見て、烏鎮に行きたくなり
  急遽行ってきました。
  
  annakが行ったのは月曜日のせいか、観光客は
  ほとんどいらっしゃいませんでした。
  ツアーでしたので窮屈でしたが、特に東地区はいいと思いました。
  ツアーは中国政府が最近整備した西地区に重点を置いたのが
  残念でした。
  
  堺の旅行記いいですね。
  こんなところがあるって知りませんでした。
  
  また楽しい旅行記拝見させてください。

• Komuさん 2008/01/29 23:49:17

  雰囲気が良いですよね

  annakさん、こんばんは。
  
  ボクは行動の範囲が限られた感じもあり、
  行かれませんでしたが、
  湖の周りに栄えている杭州西湖周辺も良いですが、
  写真のような水郷烏鎮や、紹興酒で有名な紹興なども、
  興味がありました。
  
  特に烏鎮は、蘇州などと比べても、
  まだまだ日本人も少なそうですし、
  色合いも魅力的ですよね。
  
  画像で伝えきれないという言葉が、
  本当に良いところなのだなと、そそられてしまいます。

  annakさん からの返信 2008/01/31 01:35:57

  RE: 杭州：烏鎮いいとこでした

  Komu55さん書き込みありがとうございます。
  杭州：烏鎮楽しんできました。
  
  あいにくの天気でKomu55さんの旅行記に在ったような
  西湖のすばらしい夕日を見ることはできなかったのが
  残念ですが・・・・
  
  確かに紹興の町はよさそうですね。
  魯迅も紹興にゆかりがあるとか・・・
  そして紹興酒も紹興でしか飲むことができないものもあるようです。
  
  お酒といえば烏鎮で名物の三白酒をもまなかったのが残念です。
  どこかおみやげ物屋さんにあると思ったのですが、烏鎮以外には
  どこにもありませんでした。
  
  Komu55さんの楽しい旅行記また拝見させてください。
  
  annak

• 花さん 2008/01/29 17:37:55

  趣のある佇まいで素敵！

  annakさん　団体ツアーお疲れ様でした。
  
  でも、それなりに楽しめたようで良かったですね。
  
  鳥鎮、趣のある佇まいで素敵ですね〜♪
  この雰囲気惹かれます〜
  
  実は私、中国と名のつく所へはまだ一度も行った事がありませーん。(^^ゞ
  あー海外行きたい病が、でてきちゃいそうです〜
  大都会「上海」も、お迎えがくる時期（笑）までには是非行ってみようと思っていますが・・・・。
  
  それでは又お邪魔させていただきます。
  旅の疲れが出ませぬように、お気を付け下さいね。
  
  　　　　　　　　　花　（*^_^*）
  
  　　　　　　　　
  
  
  
  
  
  
  
  
  

  annakさん からの返信 2008/01/29 23:47:05

  RE: 趣のある佇まいで素敵！

  花さんご訪問書き込みありがとうございます。
  今回はず〜と雨で、また結構寒い天気でしたが
  それはそれなりに楽しんできました。
  
  中国ということで一抹の不安がありますが
  さすが上海は何ら問題ないですね。
  あとマカオ、青島あたりも楽しそうです。
  中国是非一度行ってみてください。
  
  海外行きたい病・・・
  確かにそうで、国内とはまた違った魅力がありまものね
  実は今回の旅行もお正月にはまだ考えていなかったんですが
  annakも同じ病気を発症しました。
  国内一泊旅行と同じような料金設定に惹かれ・・・急遽です・・（笑）
  
  2月はそろそろ梅見かな〜なんて思っています。
  また訪問させてください。
  
  annak

• ajiajiroさん 2008/01/28 21:37:17

  いい雰囲気ですね ！

  ほんとうに良い雰囲気ですね。
  自称古鎮好きの私としてはたまりません。
  
  烏鎮はほんとうに良く整備されていて清潔な？古鎮ですね。
  入場料が高い分よく手入れがされているという感じです。
  ご紹介のサイトものぞいてみましたがほんとうに良くできていますね。
  
  では、また。　　　再　　見　　(^_^)/~
  

  annakさん からの返信 2008/01/29 00:07:31

  RE: いい雰囲気ですね ！

  ajiajiroさんご訪問ありがとうございます。
  
  烏鎮最高でした。行ってよかったと思います。
  烏鎮は東地区と西地区に分かれていますが、
  特に東地区はあまり整備されていませんが
  かえって自然体ですし多くの人の生活感が
  あふれていていいですね。
  
  ajiajiroさんの旅行記いいですね。
  さすが古鎮好きと感心しました。
  また訪問させてください。
  
  annak