揚州、鎮江一泊二日の旅

2007/09/15 - 2007/09/16

揚州に何しに行ったの？

「痩西湖風景観光」と何と言っても「早茶」！

エリア 揚州(中国)

• 同行者: 友人
• 交通手段: 高速・路線バス

大明寺山門
江蘇省張家港を公共バスで出発して2時間半揚州汽車西駅に着いた。
まずは観光お決まりコース。
日本とゆかりの深い鑑真和尚が住職だった大明寺。

九層の栖霊塔

鑑真記念館

鑑真和尚と言えば、私の住んでいる張家港にも同じ様な記念館がある。
「安部の歌麿が何とやら〜」とう古い碑があって、鑑真和尚が張家港から日本へ出発したことを記念したものなのだそうだ。
和尚は揚州人だったんですね。

　唐時代742年、大明寺住職だった鑑真和尚は、日本へ仏法及び戒律を伝えてもらいたいとの遣唐僧の栄叡と普照から頼まれて渡海を決意し、翌年から日本への渡海を試みます。その後、様々な苦難に遭遇し、11年もの間に5度の渡海に失敗しますが、最初の試みから12年目、天宝12年（753年）ついに６度目の渡海で日本に到着。その間鑑真は、５度目の渡航後失明してしまいますが、それにもかかわらず志を曲げず６回目の渡航に挑み、ようやく渡航に成功したということです。　
　その後日本で亡くなるまでの10年間、戒律制度を整備確立させるとともに、唐招提寺を建立し律宗の伝授に努めるなどして、当時の日本に大きな影響を及ぼした。私たち日本人にとって恩人ですね。

痩西湖
入場料金を取るとは、、、

地図左上大明寺から南大門に向かった。
地図下の方位マーク右の門。
痩西湖はその名の通り、痩せた西湖。
でも杭州の西湖と違って、痩せていても湖畔に近づくにはお金がかかった〜
２年ほど前は90元で船代込みだったそうだが、今は門票のみで90元。た！か！い！
と眼をむく人はセット票140元を買えってか？（痩西湖、が園、何園、古運河遊覧）

湖畔に入ってすぐ遊覧船乗り場があった。
20元（一人）20人（400元）の看板。
一人20元で乗れるのかと思いきや、、、貸切１艘400元だ！
大きな西湖でさえ貸切300元で乗れるのに痩せていても高いんだ〜と文句タラタラ言って、いかにも暇そうに休憩している船頭の小姐に、暇なら安くしてと声をかけども、反応なし。

五亭橋を過ぎた辺りに、ラッキーにもボート乗り場があって４人乗りのゆっくりモーターボートが１時間35元だった。（保証金65元がかかるが時間内に戻れば返金される）
お陰で気分良くさっきの大明寺が望める辺りから〜五亭橋下をくぐりゆったりと小船に揺られた。船頭の小姐の所まで行って手を振ってやりたかったな〜

翌朝今回の目的の「富春早茶」を楽しむべく朝７時にホテルをチェックアウト。
向かった先がこの通り「国慶路」
中国人は朝から元気元気〜〜
私達も美味しい飲茶に誘われるように足取りも速くなってこの門をワクワクしてくぐった（オバンでも食べ物の誘惑には心も踊るんよ！）

朝６時からだったかな？営業しているその店は「富春茶社」。
近くまで行ったら行列しているから行けばすぐ分かるとホテルの小姐が言っていたけど、私達が着いたちょうど８時は客が入れ替わるタイミングだったらしく待たずに２階席に案内された。ラッキー！！

部屋は何ヶ所かあってどこも満員。（この部屋は２階席で綺麗なほう）
流石今日は日曜の朝だからだね
それにしてもみんな朝から食べっぷりいい〜
それにとっても美味しそう、、、
早く食べたい〜〜

席を確保して、カウンターで注文。
私達は一人２０元のセットとお茶 5元（カップ）を注文した。

美味しかったよ　　Ｖ（＾Q＾）/
２０元のセットで満足満腹。
お茶も香り良くって、午後の給水用にペットに詰めて持ち帰りました（セコ）

これは湯包。
個人的には、上海蟹を食べるよりこの湯包をすすっている方がしあわせだったな〜
蟹の出汁がきていてほんとに美味しかったよ〜
でもとっても熱いから気をつけてね！

揚州汽車西駅から鎮江に向かった（13.5元 50分）。
以前はバスごと長江のフェリーに乗り込めたらしいが、今は立派な「潤揚大橋」ができて無くなってしまったらしい。（２度も係員に聞いたからほんとなのかも？）
中国チックな長江の船渡りを楽しみにしていたのに、残念だったなぁ
揚州からのバスは鎮江の中心部中山西路長途汽車駅に着く、少し先に鎮江駅と駅の手前に客運中心と言う長距離バス駅があるのだけれど、、ボロ駅に着くのはなぜ？

鎮江駅から白タクのおばさんに誘われて25元で「焦山公園」に着いた。
門票50元。
中洲にある焦山公園までは、船かロープウェイ（片道20元）で行く

ロープウエイ乗り場

注意！　日本なら乗る時は速度が少し遅くなるけど、ここはやっぱ日本じゃあ〜りません。
４人で乗り込もうと思った私達は、危うく友人を置いてきぼりにするところでした。

ロープウェイからの眺め
見晴らし最高！
でもなぜか真ん中で一旦止まる。（山頂から確認したらやはりどれも真ん中で一旦休憩してた）
シャッタースポットなのでサービス？　　なぁ〜んてこたー無いわね。

焦山公園の山頂にある万佛塔

これに登るのに15元。
せっかく来たのだから登ってみよう！

ご苦労様最上階です。

向こうの方の空と同化して見えるのが長江の本流。
長江の大きさを肌で感じることができたかな〜

帰りは船で渡った。
時間があったら金山公園や劉備玄徳が曹操を倒す為に、孫権の妹と政略結婚したと言う地「北固山公園」等に船で回ってみたかった。

快艇（5元）はたった１分で反対岸に送ってくれた。

さあいよいよ鎮江ともお別れです
鎮江の有名特産物「恒順集団」の黒酢（香酢）を美容と健康の為に沢山買って帰りましたとさ

鎮江駅前の中山西路を南に行って、黄山路を過ぎた左手の会社門前に売店があります。（香酢の匂いに誘われて探してみてね）
高い物は200元以上からで、私は38元の香妃酢を買ってみました。甘みが優しく香り良かったです。
香酢飲んでますます元気になって、さあ今度はどこに行こうかな〜

この旅行記へのコメント （1）

• ナイアさん 2009/08/07 02:46:24

  娘が揚州に

  私の娘は今、大学の授業で６週間チベットに行っています。最後の一週間は自由行動らしく、彼女は一人で鉄道に乗って揚州に行くと昨日電話をくれましたラサから４８時間かかるらしい。揚州ってどの辺？揚子江に関係ありそうだが、揚子江は長いからなあ・・・ものすごく田舎の辺かしら？などと心配していたら、ほ〜だらぁさんの旅行記を見て、有名な都市のある地域なのでとっても安心しました。いいところのようですね。今からもっとじっくり旅行記を読ませていただきますね。