スーパーで買物

2007/02/28 - 2007/03/19

最近はスーパーで買物をして、「ロシアっぽい」ものや「日本でも売っていてロシアにもあるもの」をお土産にしています。
面白いものもありますので、アップしておきます。

エリア モスクワ(ロシア)

画像左側：クノール「にんにくキューブ」
にんにくエキスたっぷりのキューブです。
お肉を焼くとき等に使えます。
私はチャーハンを作るときに使っています。
購入価格：１１．４０ルーブル（約５１円）

画像右側：マギーブイヨン「キノコ」
キノコのブイヨンです。
日本に持ち帰って、鶏肉、刻みキャベツ、玉ねぎ、人参などの野菜にこれを１つ入れ、塩コショウで味付けし、マッシュルームでも入れましょう。キノコスープの出来上がり。
購入価格：１５．４０ルーブル（約６９円）

（注）１ルーブルを４．５円で計算しています。

キスキスキャラメル
Кис-Кис
ロシア語で「Кис-Кис」（キス-キス）とは猫を呼ぶときに使う言葉です。猫の絵と、キス-キスと印刷されています。
このキャラメルは２０年前に初めてソビエトで買ったときからあります。

購入価格：２０ルーブル（約９０円）

（注）１ルーブルを４．５円で計算しています。

ハルバ（ターキッシュ・ディライト）

ハルバ＝トルコのお菓子なのですが、ロシアでも人気のお菓子の一つです。私は胡麻入りを買いました。
こちらは、スーパー独自のブランドです。

購入価格：１６．２０ルーブル（約７２円）
（注）１ルーブルを４．５円で計算しています。

（余談）映画「ナルニア国物語」で食べているターキッシュ・ディライトはBaba（ロクム）です。
日本の翻訳本では、「プリン」と訳されています。
Babaも普通のスーパーで売られています。

Слава　полистый（SLABAのエアーインチョコ）
ソビエト時代からあるチョコレート工場が作ったエアーインチョコです。
この国のチョコレートはカカオが多く、ビターチョコと多く出会います。お酒と一緒にどうですか？

購入価格：２８．９０ルーブル（約１３０円）
（注）１ルーブルを４．５円で計算しています。

この旅行記へのコメント （5）

• あっちゃんさん 2007/04/22 20:28:45

  にんにくキューブ気になりますぅ！

  粒あんさん、こんにちは！
  
  サーカスの件でお世話になりました、あっちゃん　です。
  いよいよ、あさって出発です！
  
  にんにくキューブチャーハン美味しそうですね！
  しかも、安いんですね！
  お菓子とかも、スーパーでいろいろ買い物したいです。
  
  ギリギリなんですが、もしお時間があれば、教えていただきたいのですが
  スーツケースは高い確率で、こじ開けられちゃうんですか？
  それなら、最初からカギ閉めない方がいいのか？とも
  思っちゃったんですけど、それだと衝撃で開いちゃうかもしれませんよね？
  ガムテープぐるぐる巻きとか、アリですかねぇ？
  粒あんさんは、そういう被害に遭われたことありますか？
  あと、なにか対策があれば教えていただきたいのですが…
  
  貴重品は入れるつもりはありませんが、
  スーツケースを壊されたらショックだなぁと思いまして。
  
  サーカスとっても楽しみです。
  席は現地でしか分からないみたいなので、ちょっと不安ですが
  楽しんできます！
  ありがとうございました！

  粒あんさん からの返信 2007/04/22 21:22:24

  RE: にんにくキューブ気になりますぅ！

  いよいよ出発！なんですね。
  昨日友人が誕生日だったので電話しましたが、お天気のようですよ。
  私はゴールデンウイークにモスクワ入りしたことがありますが、朝夜は湿度が低いのでやはり肌寒く感じます。ツアーでしたら移動が殆どバスでしょうから心配度は低いと思います。
  
  ご紹介したサーカスが気に入っていただけたらいいのですが。
  また旅の土産話のメッセージを頂けたら嬉しいです。
  
  さて、忘れないうちに荷物の話題なのですが
  私の経験は参考になりません。というのも、
  こちらのHPには殆どアップしていませんが、かなりの回数を飛行機で飛んでいます。一度も荷物を開けられた経験がないのです。ただ、周りの方で荷物がこじ開けられていた人、荷物が最後まで出てこなかった人の話は聞いたことがあります。
  運としかいいようがないのか？と思っています。参考にならずにすみません。個人的な対策？というか、旅を楽しむ方法として近い友人などに話すのは、「荷物は取られるもの」として考え、手荷物（機内持ち込み）に着替えになるものを入れて移動。女性ならではの化粧品などは、液体が気になりますがそれ以外のもの（眉ペンシル等）を入れています。
  もし、こじ開けられたり盗まれたり、出てこなかった場合はシェレメチボ空港には日本人男性が常勤しています。彼の勤務日だったら日本人スタッフを呼んでもらいましょう。
  
  旅が楽しいものでありますことをお祈り申し上げます。
  気になることは何でもお尋ねくださいね。
  

  あっちゃんさん からの返信 2007/04/22 21:41:19

  RE: にんにくキューブ気になりますぅ！

  早速のお返事ありがとうございます！！
  
  粒あんさんは荷物が被害に遭われたことないんですね！
  私も、自分が何も起こらないことを祈ることにします。
  なくなったら困るものは出来るだけ手荷物にします！
  
  今回は、空港ホテル間の送迎、エルミタージュ、エカテリーナは
  ツアーですが、それ以外はフリーなんです。
  食事も全く付いてません。
  なので、本当にドキドキです。
  
  行きたい所はたくさんあるのに、未だにどこを削るか
  決められずにいます。
  セルギエフパッサードや、ペテルゴーフなど。
  ペテルゴーフは噴水がやってないと、行っても意味ないですかねぇ？
  大宮殿に入場できなかったら、下の公園だけでもいいかなぁと
  思ったんですが…。（時間の関係でいけるかどうかも分からないのですが）
  
  あと、スーパーの買い物は、日本のスーパーのような感じですか？
  それとも、伝票を書いて、カッサで払って受け取るみたいなロシア式ですか？
  そのロシア式みたいなお店は今でも多いんですか？
  
  お聞きしたいことはこれで全部です。
  ほんとうにすみません、ギリギリに…
  よろしくお願いします。
  
  
  

  粒あんさん からの返信 2007/04/22 22:05:58

  RE: にんにくキューブ気になりますぅ！

  引用しながら返事させていただきますね。
  
  ＞今回は、空港ホテル間の送迎、エルミタージュ、エカテリーナは
  ツアーですが、それ以外はフリーなんです。
  食事も全く付いてません。
  なので、本当にドキドキです。
  
  これはドキドキですね。ギリギリまでお手伝いしますので何でもどうぞ！
  
  食事の心配をされていますが、最悪はケンタッキーフライドチキンやマクドナルドがあるので大丈夫。サブウエイもあります。
  マクドナルドでは「ビックテイスティ」というハンバーガーがあり
  直径１３センチくらいありますよ。ビックマックよりはるかに大きい。
  私自身はこういうものが美味しい年代ではなくなっているので（涙）
  こういうお店では飲み物だけ購入し、もっぱらお手洗いを使わせてもらっています。
  
  ＞行きたい所はたくさんあるのに、未だにどこを削るか
  決められずにいます。
  セルギエフパッサードや、ペテルゴーフなど。
  ペテルゴーフは噴水がやってないと、行っても意味ないですかねぇ？
  大宮殿に入場できなかったら、下の公園だけでもいいかなぁと
  思ったんですが…。（時間の関係でいけるかどうかも分からないのですが）
  
  セルギエフパッサードはいい街です。私もかなりの回数でかけています。
  知人の親戚が修行？をしていたり、仕事でかかわった人もいるので。
  そうそう、聖水を汲みに行く人もいますよ。
  が、モスクワからだと電車、バスがありますが交通渋滞が多いので電車が便利。丸一日かかりますので、検討下さいね。
  
  ペテルゴーフは噴水がきれいですが、ないときは大きな公園のように感じます。絵画がお好きでしたらエルミタージュにもう一度足を運ばれるとか、
  初期の冬の宮殿が博物館になっていてネバ川沿いにあります。
  あと、劇場の昼の公演も楽しいです。児童向けのときもあります。
  
  ＞あと、スーパーの買い物は、日本のスーパーのような感じですか？
  それとも、伝票を書いて、カッサで払って受け取るみたいなロシア式ですか？
  そのロシア式みたいなお店は今でも多いんですか？
  
  スーパー方式のお店が殆どです。なので心配ありませんよ。
  面白い物があればアップしてくださいね。楽しみです。

  あっちゃんさん からの返信 2007/04/22 22:15:36

  感謝！！！

  粒あんさん、ほんとうに、ほんとうにありがとうございます！！
  
  セルギエフパッサードもペテルゴフも時間が許せば
  ぜひ、行きたいと思います。
  
  食事も、そんなに心配なさそうですね！
  ファーストフードは絶対使いそうですｗｗ
  
  日本式のレジがほとんどと言うことで、とっても安心しました！
  
  すっきりです！！！
  本当に、どうもありがとうございました！
  たくさん写真撮ってきます！！