2007-1-6 Minnesota

2007/01/06 - 2007/01/06

これは2006年12月23日から2007年1月7日までアメリカのミネソタ州とカリフォルニア州を車で8,000kmドライブ往復旅行したときの旅行記です。州別にフォルダを分けてみました。お楽しみください。 第十九部は Minnesota 州です。Minneapolis での散歩とドライブ。そして"2006-12-30, 31 の California: My Old Friends" で紹介した大学時代のルームメートの親の家までのドライブです。

Minnesota 州は写真が多いのでいくつかの部に分けました。

エリア アメリカ

まず 2007-1-6の朝、起きて窓の外を見たら Foshay Tower (左側のタワー) が目に入ってきました。この Foshay Tower は 1929 年に建築された32階建てのタワーでアンテナの部分を入れると 185m になります。

私が今回宿泊した IDS Tower が 1974 年に建築されるまで Foshay Tower は Minneapolis で最も高い高層ビルとして45年間その座を守ってきましたが IDS Tower が建築されたあと、Minneapolis には次々と高層ビルの建築ラッシュ・ブームが起きて、Foshay Tower の影は薄くなっていきました。

しかしながらFoshay Tower は現在でもオフィスビルとして活用されています。2009年ごろホテルになるという噂を聞いています。

Foshay Tower を眺めていたら Minneapolis の中心部を散歩したくなりました。

というわけで、今朝 (2007-1-6) は Minneapolis の中心街を Skyway を使って散歩することにしました。この Skyway、完璧な空調管理がされているのでどんな天気になっても一定温度を保つことができます。ちなみに今回は外の温度は摂氏2度ぐらいでしたが Skyway の中は摂氏18度。

Skyway のほとんどが地上2階でした。日本の地下街と違ってビルからビルへ移動する際に外の景色が見れるのが良いです。

まぁ、散歩したのが土曜日の朝とあって賑わいがなくちょっと寂しかったですけれどね。Minneapolis 中心街のお店の営業日は大きなデパート (Macys, Target など) を除くとほとんどが月曜日から金曜日までなのです。その分、Skyway を独り占めにした区間もあって写真は撮りやすかったです。

これは IDS Tower から東へ向かって Marquette Avenue を横断してBaker Center に向かっているところ。

Marquette Avenue を横断する際に左(北)を眺めるとこんな景色になります。目の前の交差点は Marquette Avenue & 7th Street。

向こうの Skyway は Wells Fargo (銀行) Center と Northstar Center (ショッピングセンター & Crowne Plaza ホテル) を結んでいます。

そしてこちらは Marquette Avenue を横断する際に右(南)を眺めるとこんな景色になります。目の前の交差点は Marquette Avenue & 8th Street。

ずっと向こうのほうに見えている Skyway は Orchestra Hall とその駐車場を結んでいます。

Baker Center 内のお店は土曜日休業ばかりでした。

Baker Center から方向を南に変えました。これは Baker Center から南へ向かって 8th Street を横断して TCF (銀行) Tower に向かっているところ。

午前 10時13分のようです。

8th Street を横断する際に左(東)を眺めるとこんな景色になります。目の前の交差点は 8th Street & 2nd Avenue。

目の前に見える十字架とベルの建物はもちろん教会です。Saint Olaf Catholic Church。

8th Street を横断する際に右(西)を眺めるとこんな景色になります。目の前の交差点は 8th Street & Marquette Avenue。

日光の関係で Skyway のガラスが反射した写真になってしまいましたが、向こうの Skyway は IDS Tower と Midwest Plaza を結んでいます。向こうの Skyway を使っても南側に進めますが、私が目的地にしている Nicollet Mall & Grant Street の交差点までは Skyway としてつながっていないので、ちょっと回り道をしてこちらの Skyway を使っています。

これは TCF (銀行) Tower から南へ向かって 9th Street を横断して International Centre に向かっているところ。

International Centre というビル名に反してこのビルのほとんどは Minneapolis の不動産業に活用されています。Minneapolis 中心街にこのビルより国際的なビルはたくさんあります。名前に惑わされないように！

9th Street を横断する際に左(東)を眺めるとこんな景色になります。目の前の交差点は 9th Street & 2nd Avenue。

AVIS レンタカーのサインが見えますが、そのビルは主に Minneapolis の電気、ガス、水道管理局として使われています。その向かい側(右側)のビルは American Express のサービスセンターです。

9th Street を横断する際に右(西)を眺めるとこんな景色になります。目の前の交差点は 9th Street & Marquette Avenue。

向こうの Skyway は Midwest Plaza と Young Quinlan/Crate & Barrel を結んでいます。Young Quinlan/Crate & Barrel は比較的小さな会社でビルも小さいです。Skyway を装備するのに必ずしも近代的な高層ビルは必要ないお手本です。それにしても、この2つのビルの大きさの違いと Skyway の役割が面白いですね。

これは International Centre から南へ向かって 10th Street を横断して Minneapolis Hilton に向かっているところ。

Minneapolis の中心街にある中級・高級ホテルに泊まる大きなメリットとして、一度チェックインしたら外に一歩も出ずに中心部のいろいろな場所に徒歩でいけることです。真冬の氷点下気候でもコートなしで隣のビルどころか２〜３km先のビルにも行けます。

前の写真とは別に実際に証明写真として10th Street を横断しているスナップショットにしてみました。

10th Street を横断する際に左(東)を眺めるとこんな景色になります。目の前の交差点は 10th Street & 2nd Avenue。

日光の関係でガラスが反射しました。ごめんなさい。

10th Street を横断する際に右(西)を眺めるとこんな景色になります。目の前の交差点は 10th Street & Marquette Avenue。

向こうの Skyway は Target Plaza と Target Store。左も右も Target のデパートです。

そのまま歩いていくといつの間にか Hilton Minneapolis の中にいました。ミーティングルームはこちらのようですね。

確かに Hilton Minneapolis だ。

このガラスの自動ドアの向こうはHilton Minneapolis 受付とロビーです。

でも Hilton Minneapolis が目的地ではないので、まだ Skyway を南下。

これは Hilton Minneapolis から南へ向かって 11th Street を横断して Orchestra Hall の駐車場に向かっているところ。

11th Street を横断する際に左(東)を眺めるとこんな景色になります。目の前の交差点は 11th Street & 2nd Avenue。

自分のカメラがガラスに反射してますね。

左側の立体駐車場には 1980年代後半までは Hotel Leamington という老舗のホテルが建っていました。私も大学生時代(1980年代後半)に Hotel Leamington を見たことがあります。すでにそのときは疲れ果てたビルになっていましたが。。。過去 Hotel Leamington は Minneapolis で一番豪華な宿泊施設だった時代(1960年代後半ぐらいまで)もあり、歴代の大統領や映画スターなども宿泊していたそうです。それを取り壊して立体駐車場になってしまうとは。。。いくらビルが老朽化してビジネスが成り立たなくなってとはいえちょっとこのブロックだけは街の開発に違和感を感じました。

11th Street を横断する際に右(西)を眺めるとこんな景色になります。目の前の交差点は 11th Street & Marquette Avenue。

左側の黄色や紫のブロックが含まれているビルは Orchestra Hall。Orchestra は芸術です。ですのでOrchestra Hall のビルも芸術品になっています。

その向こうは Doubletree のホテル。その Doubletree の向かい側は Target Plaza のショッピングセンター。

ここは Orchestra Hall と Convention Center への Skyway の分岐点。私は Convention Center 方面に向かいました。

これは Orchestra Hall の駐車場から東へ向かって 2nd Avenue を横断して Minneapolis Convention Centerに向かっているところ。

2nd Avenue を横断する際に左(北)を眺めるとこんな景色になります。目の前の交差点は 2nd Avenue & 11th Street。

Foshay Tower が見えています。Foshay Tower の手前の左側のビルが AT&T Tower、右側のビルが International Centre。 AT&T Tower の手前のビルが Hilton Minneapolis ホテル。

2nd Avenue を横断する際に右(南)を眺めるとこんな景色になります。目の前の交差点は 2nd Avenue & 12th Street。

また自分のカメラをガラスに反射させてしまった。。。

目の前のビルが Minneapolis Convention Center。こうして見ると Convention Center はさほどおおきくありませんが立体面積は東京ビッグサイトぐらいあります。 Convention Center は数枚後の写真でまた紹介します。

Minneapolis Convention Center に辿り着くまでにもう一度道路を横断します。

方向を変えて南へ向かって 12th Street を横断しているところ。

12th Street を横断する際に左(東)を眺めるとこんな景色になります。目の前の交差点は 12th Street & 3rd Avenue。

Central Lutheran Church という教会が目の前にありました。

12th Street を横断する際に右(西)を眺めるとこんな景色になります。目の前の交差点は 12th Street & 2nd Avenue。

右側の高層ビルは Oakwood Apartments というマンション。

さて Minneapolis Convention Center の中に入りました。 Skyway はここで一旦地上に降ります。 Convention Center の中では一階に降りてそのまま歩きます。

通路はこのようになっています。本日 2007-1-6 は Little Canada Show という催し物が開催されていましたがあまり賑わっていませんでした。午後になればもっと賑わったのかな?

ごみひとつ落ちていなく清掃が行き届いていました。

空席が目立ちますがきれいといえばきれいですね。

これが Minneapolis Convention Center の外観です。かっこいい。

通路の端から端まで約600m。また Skyway を使うので2階へ上がります。目指すは Hyatt Regency ホテル。

エスカレーターで2階に上がる際にこれから通る Skyway を写してみました。Grant Street を横断しています。

これは Minneapolis Convention Center から北へ向かって Grant Street を横断して Millennium Hotel に向かっているところ。

Grant Street を横断する際に左(西)を眺めるとこんな景色になります。目の前の交差点は Grant Street & Marquette Avenue。

高層マンションの住宅街です。

Grant Street を横断する際に右(東)を眺めるとこんな景色になります。目の前の交差点は Grant Street & 2nd Avenue。

Convention Center の入口です。

Skyway は Grant Avenue を横断したあと西へ向きを変えます。これはそのとき北に向けて撮影した写真。いつでも Minneapolis の中心部では巨大クレーンが稼動していて高層ビルが次から次へと建築されています。

西へ向かって Marquette Avenue を横断して Millennium Hotel に向かっているところ。

Marquette Avenue を横断する際に左(南)を眺めるとこんな景色になります。目の前の交差点は Marquette Avenue & Grant Street。

またガラスの反射で自分とカメラを写してしまった。

目の前の教会は Wesley United Methodist Church。

Marquette Avenue を横断する際に右(北)を眺めるとこんな景色になります。目の前の交差点は Marquette Avenue & 13th Street。

この散歩の出発地点の IDS Tower が目の前に現れました。

目の前の左側の玄関は Millennium Hotel の入口です。まっすぐ進むと Hyatt Regency Hotel。そして右は、住所 1221 Nicollet Mall のビジネスビルです。

これは Millennium Hotel から西へ向かって Nicollet Mall を横断して Hyatt Regency に向かっているところ。

Nicollet Mall を横断する際に左(南)を眺めるとこんな景色になります。目の前の交差点は Nicollet Mall & Grant Street。

「一番」という看板に注目。これは Minneapolis 中心部で 1983年から営業している日本食レストランです。昨夜はここで寿司の食べ放題を頼んで夕食としました。かなり賑わってましたよ。夕食のみ営業。

Nicollet Mall を横断する際に右(北)を眺めるとこんな景色になります。目の前の交差点は Nicollet Mall & 12th Street。

これが今回の散歩で撮った写真の中のベストスナップショット。

Westminster Presbyterian Church の教会、IDS Tower, Target Plaza などが良く撮れています。

この Skyway は Hyatt Regency ホテルが終点です。いきなり Hyatt Regency の中庭になりました。

Hyatt Regency から外に出る (Nicollet Mall) と正面に日本食レストラン「一番」。この建物は目立ちます。昨夜の寿司食べ放題のネタは7種類だけでしたが (Minneapolis は海から遠いもんね)、サービスは良かったですし、店の雰囲気、お客さんの盛り上がり方も良かったです。日本人のお客さんはほとんどいませんでした(経営者は日本人でスタッフも日本人が数名いらっしゃいます)が、それでも満員御礼状態でした。

こちらをお楽しみください！
http://www.ichiban.ca/

Hyatt Regency の玄関から Nicollet Mall を北に向けて撮影した写真です。先ほど通ってきた Skyway が見えます。IDS Tower が真正面に見えます。

Nicollet Mall と 12th Street の交差点から南に向けて Hyatt Regency ホテルのビルを撮影しました。

このあと Nicollet Mall を北へ向かい IDS Tower に戻って Marquette Hotel からチェックアウトしました。

IDS Tower から Hyatt Regency まで Skyway 経由で2.5km。Hyatt Regency から　IDS Tower まで Nicollet Mall 経由で 1.5km。合計4km の散歩でした。

さて、Marquette Hotel をチェックアウトしたあとは Minneapolis 市内のドライブです。これだけたくさん写真を撮ってもまだ撮影していない名所があるんですよ。

これは 4th Street と 4th Avenue のところにある Minneapolis Grain Exchange。要するに証券取引所。。。ではなく穀物取引所です。(まじめに)アメリカ中西部の穀物サンプルを証券のように売買する取引所です。

こちらは Minneapolis の新聞社 Star Tribune のビルです。 Skyway でつながっている先も Star Tribune のビルです。

この新聞、大学生のころから読んでいます(今でも時々インターネットで読んでいます)。Minneapolis の地方色が濃い新聞で、民主党派に偏っている意見が多いです。

インターネット版をご覧になってみたい方は http://www.startribune.com/ をどうぞ。

こちらは 5th Street と 5th Avenue の交差点。Minneapolis 中心部と空港/Mall of America 間は2004年から Light Rail (市電みたいなものだが結構スピードが出る) で結ばれています。東京の山手線にも時折会社の宣伝をした電車が現れますが、この電車はファミコンの宣伝をしていました。それにしても派手な塗装だな〜。

向こうに見える緑の尖がった屋根の建物は Minneapolis の市役所です。1906年に建築。

Minneapolis 市役所の写真を 3rd Avenue と 6th Street の交差点から撮影。

こちらは 5th Street と 11th Avenue から撮影した Metrodome。大リーグ Minnesota Twins の本拠地、アメフト Minnesota Vikings の本拠地、そして大学アメフト University of Minnesota Gophers の本拠地として1982年から使われています。

日本の東京ドームはこの Metrodome がモデルになったといわれています。

最近では老朽化してきているし、1990年代から大リーでは人工芝の球場は敬遠されつつあるので、2010年に Minnesota Twins はこの Metrodome から離れ別の野球専用球場を本拠地にするプランが湧き上がっています。

Minneapolis の中心部から Hennepin Avenue を南下して Uptown 地域へ。31st Street を右に曲がると Uptown 地域でおしゃれなレストランLucia's があります。

ここからは Minneapolis の湖めぐりをしました。真冬うだったので木に葉っぱがなく、ちょっと物足りない部分もありましたが、湖の周りをジョギングしている人たちはそれなりにいました。

Minnesota 州には10,000個以上の湖があり、Minneapolis 市内だけでも22個あります。

その中から代表的な4つの湖を巡りました。

まずは Lake of the Isles。

湖面は凍っていますからこのようにテントを張って氷に穴を開けて釣りを楽しむことができます。

湖畔のお家は立派なつくりのものばかり。これはその一例です。寝室が５つぐらいありそうですね。

このように Minneapolis 中心部の高層ビル群を眺めることもできます。

新緑や紅葉の季節だったらもっと素晴らしい景色でしょうね。今度写真を撮るときは春夏秋のいずれかにしよう！

次は Lake Calhoun。 Lake of the Isles の南側に位置しています。ここからも Minneapolis 中心部の高層ビル群を眺めることができます。

冬に極端に寒くなることを除けば Minneapolis はとても住みやすいところですよ。

自然と商業がうまく調和されています。

Minneapolis 市内のほとんどの湖にはこのように歩道が整備されています。ごみひとつ落ちていません。市の管理が行き届いているのでしょう。また、湖の周りは公園なので歩道の内側にお店を開いたり看板を立てたりすることは禁じられています。美化ですね。

次は Lake Harriet。Lake Calhoun のさらに南に位置します。この湖は雑木林に囲まれてなかなか良い写真を取れるスポットがなかったので、いっそのこと木の幹にフォーカスをあててみました。ここからも Minneapolis 中心部の高層ビル群が眺められます：ちょっと遠いですが。

そしてこれが Lake Harriet の東側に位置する Lake Nokomis です。ここからも Minneapolis 中心部の高層ビル群を眺められます。

Lake Nokomis は空港に近いのですぐ上をジェット機が次から次へと爆音をたてて離着陸していきます。

Lake Nokomis の周りの住宅街です。芝生が湖と道路と住宅街を分けています。

Minneapolis から Interstate 94, Interstate 35E, MS 36 経由で北東へ50km 行くと本日 2007-1-6 の目的地、Stillwater 市に着きました。

Stillwater の人口は 17,378 人。標高は 211m。

Saint Croix River に面しています。この道の行き止まりのところが Saint Croix River です。Minnesota 州はこの Stillwater が発祥地です。

Saint Croix River をもっと良い角度から撮影してみました。川の幅は1.5kmぐらいあります。橋の向こう側は Wisconsin 州です。

Stillwater の中心街です。夏だともっと賑わいます。

中心街から今来た道を眺めました。坂の多い街です。

2007-1-6 はこのあとStillwater 市内の"2006-12-30, 31 の California: My Old Friends" で紹介した大学時代のルームメートの親の家に泊まりました。その写真は次の旅行記をご覧ください。

この旅行記へのコメント （5）

• candycandyさん 2007/04/05 14:31:30

  kato21stcenturyさん！

  はじめまして。
  
  最近MN州にお友達ができたので、ちょっといろいろ調べていて、kato21stcenturyさんのアルバムに出会いました。
  素晴らしいですっ！
  
  この細かな説明と写真・・・
  これから時間をかけてゆっくり見せていただきますが・・・
  
  まるで自分が歩いているかのよう・・・
  
  それにしても8000kmってすごいですね。
  私はまだアメリカはCAしか行ってなくて・・・
  あ、一瞬！？なら他もありますが、いずれにしても東側には行ったことないし、MN州についても知識は皆無でした。（苦笑）
  
  すごく素敵なアルバムなので清き一票！(^^)v
  

  kato21stcenturyさん からの返信 2007/04/06 12:11:22

  RE: kato21stcenturyさん！

  Candycandy さん、こんにちは。
  
  Minnesota 州は私のお気に入りの州です。大学がお隣の Wisconsin 州だったのでよく行っています。
  
  Minneapolis は 28 回。St. Paul は 27 回行ってます。今年のゴールデンウィークもまた行きます。
  
  たぶん、Minnesota 州民ぐらいのレベルのローカルなことの知識は持ってますので何でも聞いてください。観光名所、治安、森林地帯、湖、スポーツチーム、大学、ホテル、レストラン、気候。
  
  Candycandy さんのお友達は Minnesota 州のどこに住んでいるのですか?

  candycandyさん からの返信 2007/04/06 13:14:29

  RE: kato21stcenturyさん！

  す・・・す・・・すごいっ。
  kato21stcenturyさん、ツワモノっ！
  
  お友達の住んでる場所まだよくわかりません。(苦笑)
  また聞いてみよっと。
  
  世界中に友達作っていつかみんなを訪問したいって思うので・・・
  すぐ行っちゃおうかなって思っちゃう性格なんです。(苦笑)
  
  いろいろありがとうございます。
  また何かとよろしくですぅ〜\(⌒▽⌒)／

• さすらいおじさんさん 2007/01/14 18:23:15

  日本食レストラン「一番」

  kato21stcenturyさん
  
  写真がたくさんあって説明をきちんとされて
  おられるので街を歩いているような気分になれました。
  
  
  日本食レストラン「一番」に食べ放題があって満員というのは嬉しいですね。日本映画のリメイクが米国では人気があるとテレビで見ましたが、日本料理もブームになってくれたらいいなあ、と思います。
  
  少しずつ拝見させていただきます。

  kato21stcenturyさん からの返信 2007/01/15 19:26:20

  RE: 日本食レストラン「一番」

  Minneapolis は28回目の訪問(ちゃんと数えています)だったので、今回市内のあらゆるところの写真を撮って説明しようと思いました。「一番」レストランは Minneapolis でかなり有名ですよ。今回、レストランの従業員さんたちや地元のお客さんと話しができてよかったです。
  
  これだけ Minneapolis の写真を撮ってもまだ紹介しきれていないところがあるのでそれは次回とさせてください。またすぐ行くことでしょうから。。。私にとっては Los Angeles/New York/San Francisco/Seattle/Honolulu などではなく Minneapolis がUSA の玄関口みたいなものですから！！