中国・重慶の正月

2005/02/08 - 2005/02/16

新年快楽！
正月風景を少しずつ掲載していきます。
これは重慶の正月飾りの店頭
今年は2月9日が春節初一日ですから、その一日前の大晦日に
写真を撮りました。

エリア 重慶(中国)

正月飾りの赤色一杯の店頭
お土産にもいいです。
中くらいのいいやつで300円くらいです。

街は正月飾りと灯篭で光がにぎやか。
大都市では爆竹禁止令が出ているので
花火だけが空もはじけるようにバンバン上がり
ものすごい音！
0時前後は空もにぎやかでした。

今日旧暦1月1日春節の夜も
市内あちこちで花火をやってました。
これは近所の若い人か子供たちがやってる花火。
家の窓から撮りました。

私が買った正月飾り
「福かえり」福が帰ってきます…かな？
１００円くらい。

唐辛子の正月飾り
唐辛子の赤がめでたい色なので喜ばれます。
また四川・重慶料理は唐辛子を使った料理の本場。
これは３００円〜４００円くらい。

春節の重慶天主教会天主堂。
1800年代の清代に建てられ1910代に改修。
揚子江を溯って早くからキリスト教が普及していた。
重慶指定歴史的文化財。
解放碑、重慶賓館の傍、日本総領事館のすぐ前にある。
注意してないと見逃してしまいそうな小路から
尖塔がにょきっと見える。

ビルの谷間にそそり立つ鐘楼。
建てられた当時はここから長江の支流の
嘉陵江のゆったりと流れる川面も望めた景色のいいところであったのだろう。
今ではビルの日陰に埋もれている。

チャペル入り口。
この他にもキリスト教会はあり、長江側の解放路には
基督連合教会もあり、ここも歴史は古い。
そのほかにも小さい教会がたくさんある。
長江沿いに西洋人、日本人等が多く古い昔溯ってきた
ことがわかる。

今日旧暦1月2日の夜11時。（日本は12時）
周りではまだまだ花火の炸裂音が響いています。
音を皆さんに届けたいですね。
これは公園の正月イルミネーション。
金鶏納福と有ります。ジンジーナーフー
金の鶏が福を呼び込むという意味です。

元旦の新聞。初1日から初5日まで休刊です。
香港の劉徳華アンディラウが中心ですね。
いろんな歌手、スターの顔が見えます。

中国人の家庭で正月のご馳走になったあと貰った
季節限定のごちそう。
軒下乾燥肉。「香腸」と自家製「ルー菜」
香りがよくご飯のおかずにぴったり。
それぞれの家の味があって
まるで韓国のキムチが地方の味とそれぞれの家庭の味があるのと
にたような感じですね。

旨い！

下町の雑貨屋で自分で買ったり
農村で買って来てもらったもの。

一休さんの花火もあります。
今日は元宵節で春節最後の日です。
まだまだ催しありそうですが、
仕事始めの人が街を行きかい、慌ただしさが街に戻ってきています。
といっても日本のあの激しさとはちがいますが…

デパートの正月かざり売り場です。
デパート等では撮影禁止、よく注意されます。

大年の最後の花火。旧15日過ぎたら少し静か。
この大年（元宵節）も家族で祝います。
重慶の都市部ではまだ禁止です。
しかし、警察も黙認がおおらかなとこですね。

この旅行記へのコメント （4）

• mom_momさん 2005/02/25 19:01:02

  赤い飾りが綺麗！！

  独特の赤色なんですよね．．．綺麗。
  これが、私の中国のイメージなんですよね。
  
  なのに、訪れた中国のイメージは、近代ビルの塊でした(T T)
  
  「福」の字のお札？　私も買いました〜(^0^)V
  
  玄関先に張ろうと思ったんですが、石加工なので張れなかったです(T T)
  
  でも、いまでも中国のお土産、いっぱいありますよ！！
  
  古きよき時代の中国に憧れますね。
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　By mom_mom

  重慶ゴジラさん からの返信 2005/02/25 20:20:22

  RE: 赤い飾りが綺麗！！

  そうですね、この赤（中国語では紅ですが）には私たち日本人も
  強い感動を覚えますね。
  ひな祭りの真紅の毛氈なんてそのいい例ですね。
  
  正月は特にこの色が街頭のあちこちに目立ちますが
  それ以外の季節は赤い色が減って、おっしゃるようにメタリックな
  都会の色がだんだん増えてきます。
  
  以前は赤の次に金の色が多かったんですがだんだんステンレスの色に
  変わりつつある中国の色を感じます。
  
  古きよき時代の木材のこげ茶、石畳、階段の灰色にこそ
  あの赤い色はマッチするんじゃないかと個人的に思っています。
  
  お土産ですねえ…沢山あるので何時も悩みます(^.^)
  長く中国に居れば、いい物、珍しい物が分かってくるから下手なもの
  買えなくなってしまいます♪
  

  jucinleさん からの返信 2005/03/29 19:14:17

  はじめまして

  重慶ゴジラさんは日本人でしょか？
  重慶をよく知ってみたいですよね^^^^^
  私は重慶出身の留学生です。
  凄い写真ですよね。懐かしいなぁぁぁぁ（T_T）

  重慶ゴジラさん からの返信 2005/04/02 00:55:05

  RE: はじめまして

  ええそうです。私は重慶に住んでる日本人です。
  日本の習慣はどうですか？大変なこともあるでしょう。
  重慶は今、開発ラッシュで街がどんどん変わってますね。
  最近、一ヶ月近く日本に帰っていて、今週、重慶に帰ってきました。
  懐かしい写真をこれからまた掲載しますので待っていてください。