★　韓国修行の旅　◇染色編◇　★　

2004/04/06 - 2004/04/16

今回は、ひたすら、黄土・炭・蓬の染色の技術について勉強してきました。
一つ一つ、手間ひまと、愛情を込めて作っている姿は何度見ても感激です。
しかし、暑いし、体全身まで染まってしまうし・・・
と泣き言を言いたくなりそうになりましたが、出来上がった作品を見ると、忘れてしまいました。
天然の素材、そして本当に真面目に一生懸命仕事をしている姿っていいですね。
工場長さん、あなたはすばらしい・・・。

エリア 韓国

今、炭の染物をしています。
笑っているけれど、本当は大変なのですよ。
でも、この地道な作業があるからこそ、私たちがほれ込んだ品々がうまれてくるんですね。

◇ここの工場は、全て天然素材で染めています。
だから体にもいいし、なんとも言えない良い色で染め上がるのです。
この工場の社長さんの仕事に対するこだわり、愛情、そしてその手から作られる商品にほれ込んだ私たちは、日本で販売することを許可してもらいました。
しかし、販売するためにはもっともっとこの商品について知りたくなってしまったので、ひまを見つけては、ソウルから２時間かけてこの工場までやってきて、指導を仰いでいるのです。

販売までにはまだまだ時間がかかりますが、早く皆さんに紹介できる日を楽しみに、がんばって勉強します。

この染色工場の社長さんのワン公です。
珍ドン犬という珍しい犬だそうです。
今はこんなに小さくてかわいいけれど、いつの日か、たくましいお犬様になってしまうんでしょうね。
今度会う時まで、ちゃんと私たちのことを覚えていてね！