エクアドルの階数表記 - グアヤキルのクチコミ

エクアドルでは日本で言う２階を１階と言います。

　２階＝一つ目の上階という意味です。他の国でも同じ言い方をすることがあるみたいです。

　日本で言う１階は０階ということになります。

　なので日本の感覚でいると１段ずれてしまうということもしばしばです。

　このビルを日本風で言うと地上４階地下１階となりますね。

　海外では注意が必要なこともあります。

より詳しく知りたい方はこちらのブログからご覧ください。

http://yuji1914.blog19.fc2.com/blog-entry-223.html