両替にパスポートが必要？ - キーウ (キエフ)のクチコミ

ウクライナには小さな町でも主な場所には両替所があり、両替に困ることはあまりなかったのですが、2011年10月ごろより金額や場所にかかわらずパスポートのコピーが必要になったようです。

両替をするにあたって必要なのは、ウクライナ人のパスポートでなければならないという話もあるようです。
私もキエフ内数か所で両替をしてみたところ、ある場所では私の日本のパスポートのコピーをとられ、ある場所では私のパスポートは確認をしただけで、両替商の人の手持ちのウクライナのパスポートをコピーしている場所もありました。
コピー機がない場合や、日本のパスポートだと両替を断られたりすることもあるようですので、パスポートのコピーを持ち歩いておけば、両替に成功（？）する可能性が少しでも上がるかと思います。
場所によっては、外国人に両替をしたという証明書を発行するところもあるようです。

また、このシステムが影響したのか、街中にたくさんあった両替商も営業をとりやめてしまったところも出てきました。

ちなみに、両替は米ドルやユーロ、ロシアルーブルが一般的です。他の通貨を扱っているところもあるにはありますが、レートはいいとは言えません。

☆追加情報
その後、法律が変わったらしく、グリブナ以外の通貨からグリブナに変える際はパスポートのコピーは必要がなくなったそうです（2011年11月）。
逆にグリブナからグリブナ以外の通貨に変える際はコピーが必要だとか…。
頻繁に法律が変わり、情報もはっきりしませんので、グリブナが必要な際はATMを利用するなど、他の手段を確保しておくのが安全かと思います。