サッカー観戦 ＠ Sevilla F.C. - セビリアのクチコミ

２００５?２００６年度のシーズンで、UEFA チャンピョン ＆ スーパーカップ勝利を収め、見事２００６年度最優秀チームに選ばれた、Sevilla FC。私のお気に入りのクラブなので、最近名前が売れてきてすごく嬉しく思っています。


*** セビージャの本拠地について。

Estadio Ramon Sanchez Pizjuan は１９５８年に造られた４５０００人収容のスタジアムで Nervion という地区にあります。歴史的モニュメントがある場所からはちょっと離れているので、バスかタクシーの移動が便利です。バスは、C1, C2, 5, 22, 24, 27, 32 が通っており、Nervion Plaza というショッピングセンターの裏手にスタジアムがあるので、そこを目印に下車すると良いと思います。

公式サイト： http://sevillafc.es/www0506/index.php



*** チケットの購入について。

公式サイトの Taquilla の項目から、Taquilla Partidos を選択すると、画面に次にスタジアムで行われる試合の詳細とチケット販売状況が表示されます。Agotado 売り切れ、Preferencia 特別観覧席、Fondo コートの横のラインに沿った部分 （ベンチの逆側）、Gol Sur 南側のゴール、Gol Norte 北側のゴール （←熱狂的ファンの集まる場所）、Tribuna Alta 上の階、Tribuna Baja 下の階 という意味です。

ネット購入される場合、Taquilla on-line というボタンをクリックすると説明が出てきます。注： スペイン語と英語で表記されてますので、しっかり読んでから次の画面に移ってください。

Nombre y Apellidos 氏名と名字、DNI/NIE/PASAPORTE 滞在許可証もしくはパスポートの番号、Telefono contacto 連絡先電話番号、Zonas disponibles 購入可能な席、N entradas チケットの枚数 です。この先おそらくクレジットカードの番号などを聞かれることが予想されますが、私はいつもスタジアムの窓口で購入するので、詳しいことは残念ながら分かりません・・・。

電話でのチケット購入の場合、見たい試合の１０日くらい前からだったかな、 前日までの平日に９０２?５０１?９０１にて予約することが出来ます。こちらもネット予約と同じような内容を聞かれると思います。

※ 万が一問題があっても、一切責任を負いかねますので、ご自分の認識の範囲内でチケット予約等は行ってくださいね。



*** その他のお薦めポイント

練習が見たい！という人は、公式サイトの Actualidad の項目から Agenda を選択してください。右上のカレンダーで日付をクリックすると、チームの予定が表示されます。注： Bチーム、ユースチームの予定も一緒に出てくるのでお間違えのないように。




*** セビージャの応援歌 （１００周年記念に作られたもの）。

スタジアムに行かれる際は、是非ファンと一緒に歌ってみてください。
※ 一行ごと読み方を書いていますが、（）の文字は、発音しないほうが自然で?す。

Cuentan las lenguas antiguas
ｸｴﾝﾀﾝ ﾗ(ｽ) ﾚﾝｸﾞｱ(ｽ) ｱﾝﾃｩｸﾞｱ(ｽ)

que un 14 de octubre nacio una ilusion
ｹ ｳﾝ ｶﾄﾙｾ ﾃﾞ ｵｸﾄｩﾌﾞﾚ ﾅｼｵ ｳﾅ ｲﾙｽｨｵﾝ

su madre fue Sevilla ,
ｽ ﾏﾄﾞﾚ ﾌｴ ｾﾋﾞｰｼﾞｬ

y le presto su nombre
イ ﾚ ﾌﾟﾚｽﾄ ｽ ﾉﾝﾌﾞﾚ

y para defenderlo le dio a una aficion…
ｲ ﾊﾟﾗ ﾃﾞﾌｪﾝﾃﾞﾙﾛ ﾚ ﾃﾞｨｵ ｱ ｱ ｳﾅ ｱﾌｨｽｨｵﾝ



Ejemplo de sevillania... familia roja y blanca del Sanchez Pizjuan
ｴﾍﾝﾌﾟﾛ ﾃﾞ ｾﾋﾞｰｼﾞｬﾆｱ｡｡｡ ﾌｧﾐﾘｱ ﾛﾊ ｲ ﾌﾞﾗﾝｶ ﾃﾞﾙ ｻﾝﾁｪ(ｽ) ﾋﾟｽﾌｱﾝ

mi corazon que late gritando ! Sevilla!,
ﾐ ｺﾗｿﾝ ｹ ﾗﾃ ｸﾞﾘﾀﾝﾄﾞ !ｾﾋﾞｰｼﾞｬ!

llevandolo en volandas por siempre a ganar…
ｼﾞｪﾊﾞﾝﾄﾞﾛ ｴﾝ ﾎﾞﾗﾝﾀﾞ(ｽ) ﾎﾟﾙ ｼｴﾝﾌﾟﾚ ｱ ｶﾞﾅ(ﾙ)｡｡｡


Y es por eso que hoy vengo a verte,
ｲ ｴ(ｽ) ﾎﾟﾙ ｴｿ ｹ ｵｲ ﾍﾞﾝｺﾞ ｱ ﾍﾞﾙﾃ

sevillista sere hasta la muerte,
ｾﾋﾞｼﾞｽﾀ ｾﾚ ｱｽﾀ ﾗ ﾑｴﾙﾃ

la Giralda presume orgullosa de ver al Sevilla en el Sanchez Pizjuan.
ﾗ ﾋﾗﾙﾀﾞ ﾌﾟﾚｽﾒ ｵﾙｸﾞｼﾞｮｻ ﾃﾞ ﾍﾞ(ﾙ) ｱﾙ ｾﾋﾞｰｼﾞｬ ｴﾝ ｴﾙ ｻﾝﾁｪ(ｽ) ﾋﾟｽﾌｱﾝ


Y Sevilla, Sevilla, Sevilla,
ｲ ｾﾋﾞｰｼﾞｬ ｾﾋﾞｰｼﾞｬ ｾﾋﾞｰｼﾞｬ

aqui estamos contigo,Sevilla,
ｱｷ ｴｽﾀﾓ(ｽ) ｺﾝﾃｨｺﾞ ｾﾋﾞｰｼﾞｬ

compartiendo la gloria en tu escudo,
ｺﾝﾊﾟﾙﾃｨｴﾝﾄﾞ ﾗ ｸﾞﾛﾘｱ ｴﾝ ﾄｩ ｴｽｸﾄﾞ

orgullo del futbol de nuestra ciudad…
ｵﾙｸｼﾞｮ ﾃﾞﾙ ﾌｯﾎﾞﾙ [ﾌﾙﾎﾞｰ] ﾃﾞ ﾇｴｽﾄﾗ ｼｳﾀﾞ｡｡｡

Oh, oh oh ohhh...


Dicen que nunca se rinde y el arte de su futbol no tiene rival
ﾃﾞｨｾﾝ ｹ ﾇﾝｶ ｾ ﾘﾝﾃﾞ ｲ ｴﾙ ｱﾙﾃ ﾃﾞ ｽ ﾌﾙﾎﾞ ﾉ ﾃｨｴﾈ ﾘﾊﾞﾙ

mas de cien anos lleva mi equipo luchando
ﾏｽ ﾃﾞ ｽｨｴﾝ ｱﾆｮ(ｽ) ｼﾞｪﾊﾞ ﾐ ｴｷﾎﾟ ﾙﾁｬﾝﾄﾞ

y abanderando el nombre de nuestra ciudad…
ｲ ｱﾊﾞﾝﾃﾞﾗﾝﾄﾞ ｴﾙ ﾉﾝﾌﾞﾚ ﾃﾞ ﾇｴｽﾄﾗ ｼｳﾀﾞ


Ejemplo de sevillania,familia roja y blanca del Sanchez Pizjuan
ｴﾍﾝﾌﾟﾛ ﾃﾞ ｾﾋﾞｼﾞｬﾆｱ ﾌｧﾐﾘｱ ﾛﾊ ｲ ﾌﾞﾗﾝｶ ﾃﾞﾙ ｻﾝﾁｪ(ｽ) ﾋﾟｽﾌｱﾝ

mi corazon que late gritando ! Sevilla!
ﾐ ｺﾗｿﾝ ｹ ﾗﾃ ｸﾞﾘﾀﾝﾄﾞ !ｾﾋﾞｰｼﾞｬ!

llevandolo en volandas por siempre a ganar…
ｼﾞｪﾊﾞﾝﾄﾞﾛ ｴﾝ ﾎﾞﾗﾝﾀﾞ(ｽ) ﾎﾟﾙ ｼｴﾝﾌﾟﾚ ｱ ｶﾞﾅ(ﾙ)


Y es por eso que hoy vengo a verte,
ｲ ｴ(ｽ) ﾎﾟﾙ ｴｿ ｹ ｵｲ ﾍﾞﾝｺﾞ ｱ ﾍﾞﾙﾃ

sevillista sere hasta la muerte,
ｾﾋﾞｼﾞｽﾀ ｾﾚ ｱｽﾀ ﾗ ﾑｴﾙﾃ

la Giralda presume orgullosa de ver al Sevilla en el Sanchez Pizjuan.
ﾗ ﾋﾗﾙﾀﾞ ﾌﾟﾚｽﾒ ｵﾙｸﾞｼﾞｮｻ ﾃﾞ ﾍﾞ(ﾙ) ｱﾙ ｾﾋﾞｰｼﾞｬ ｴﾝ ｴﾙ ｻﾝﾁｪ(ｽ) ﾋﾟｽﾌｱﾝ

Y Sevilla, Sevilla, Sevilla,aqui estamos contigo, Sevilla,
ｲ ｾﾋﾞｰｼﾞｬ ｾﾋﾞｰｼﾞｬ ｾﾋﾞｰｼﾞｬ ｱｷ ｴｽﾀﾓ(ｽ) ｺﾝﾃｨｺﾞ ｾﾋﾞｰｼﾞｬ

compartiendo la gloria en tu escudo,
ｺﾝﾊﾟﾙﾃｨｴﾝﾄﾞ ﾗ ｸﾞﾛﾘｱ ｴﾝ ﾄｩ ｴｽｸﾄﾞ

orgullo del futbol de nuestra ciudad.
ｵﾙｸﾞｼﾞｮ ﾃﾞﾙ ﾌﾙﾎﾞ ﾃﾞ ﾇｴｽﾄﾗ ｼｳﾀﾞ

Oh oh oh ohh



歌手 EL Arrebato の声が入ったビデオは、こちらで前半だけ聴けるよ。
http://www.youtube.com/watch?v=a0i2WGUaS9E&search=arrebato%20sevilla
（画像が意味不明やけど・・・）

そして UEFA 優勝のお祝いに駆けつけたファンの歌ってるもの。
http://www.youtube.com/watch?v=MVnPbytwGkw&search=himno%20centenario%20sevilla
歌詞をメロディを覚えるのに便利＾＾

もういっちょ、良い感じのを発見！
http://www.youtube.com/watch?v=bW87-nxGSXc&mode=related&search=himno%20centenario%20sevilla