ツーリストインフォメーションで貰えるパンフレット - レイキャビクのクチコミ

現地でもらうフリーのパンフレットのお勧めはWhats'on ReykjavikとIceland Visitors's Guideです。
その他にIcelandExcursionsとReykjavikExcursionsのパンフレットも必携でしょう。
他にも、Iceland Shopping Guide（REのブルーラグーン専用のディスカウントクーポンがあった）、ホエールウォッチング、乗馬、ラフティング、スノーモービル、スーパージープのツアーのパンフレットもあるので、興味のある物は貰っていきましょう。
ホテルのロビーなどにもあるかと思いますが、無かったら困ると思うので一応。

Whats'on Reykjavikはレイキャビクの地図やイベント情報やお店の情報が載っており、Reykjavik Excursionsの割引クーポンが入っていました。
http://www.whatson.is/

Iceland Visitor's Guideは無料で手に入るアイスランドのガイドブックとして非常に優秀です。オーロラの見方や価格帯別のレストランガイドなども載っています。最後の方のページにはいろいろな店の割引クーポンがあります。
http://www.visitorsguide.is/

日本語のパンフレットは無かったと思うので、日本語の情報が必要なら旅名人のガイドブックを買って持って行ったり、アイスランド航空日本支社などのサイトをプリントアウトして持っていくのが良いと思います。

ちなみに、日本語のアイスランドの写真集なんかは土産屋で売っていました。