中国、結婚式のお祝い金の相場は?
-
中国、結婚式のお祝い金の相場は?
- 投稿日:2007-06-26
- 回答:6件
締切済
中国人留学生が講師の中国語初級クラスの中高年生徒です。今年8月この講師が結婚するので式・披露宴に招かれてクラスから6人出席する事になりました。場所は内モンゴルのフフホト
から2時間ほど離れた場所で、新郎は満州族、新婦は漢族です。400人から500人出席と聞きました。お祝い金を皆で出す予定ですが、1人当りいくらくらい出すのが妥当か教えてください。親しい友人の場合北京では200元と聞きました。
新郎は26歳で我々は50歳台です。利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する
まんちゃんさん
回答受付は終了しました
ピックアップ特集
回答 6件
新着順 | 参考になった回答順
-
回答日:2007-06-28
他のサイトの抜粋です
日本人が出席する場合、どのくらいのご祝儀を包むかが気になるところですが、相場は決まっておらず、むしろ新郎新婦と親しかったり、年長者や上司だったりすると多く包みます。気を付けておきたいのは、必ず偶数の金額(600、800、1000元など)にするということ。8はめでたい数とされるので、380、680、880元なども良いとされています(逆にお葬式の香典は奇数に)。祝儀袋は「紅包」と呼ばれる赤い封筒で、日本と違い、入り口近くでお祝いを述べた後、新郎に直接手渡しする方法が一般的です。
お礼
ガンジーさん
エロかっぱさん
イスカンダル亜力山さん
参考になるお話大変ありがとうございます。
置時計、掛け時計が不吉な贈り物とは初耳です。
お土産は新郎とも話し合った結果、日本の煙草が
珍しく喜ばれると聞きましたので、参加者が分担して
買い込んで持参しようかと思っています。
体には悪いし、日本では禁煙の風潮が強いので
お土産にするのは抵抗感がありますが、これまで中国では
色々な場面で煙草を勧められたので喫煙者が多いようですね。(by まんちゃんさん)0 票
がんじーさん
-
回答日:2007-06-28
まんちゃんさん、まいど!
イスカンダル亜力山です。
エロかっぱさんの「もしもお土産」に反応しました。
お土産にmade in CHINAのモノを持っていくのは、非常に喜ばれます。
日本で出回っている中国製のモノは、どれも日本の厳しい消費者のお目に適うモノばかりです。
中国製なのに、中国国内では同じ品質のモノは入手困難なのです。
中国人が日本へ来たら、百均へ飛んで行きます。
made in CHINAだらけやのにネ(^^)/~~~
ほれと「置き時計」「掛け時計」の類は絶対に不可!
中国人にとって、これほど不吉な贈り物はありません。
ほな、好運常伴!
1 票
-
回答日:2007-06-28
ジャケットは正解ですがネクタイは色物にして下さい(白と黒いネクタイはだめです)
女性の色物は、好です。
それとこの話は今回関係有りませんが、もしお土産を買って行くのでしたら低反発枕が喜ばれます。
私の経験なのですが安売りの店の1000円くらいのでokです。
中国製なのに中国では売っていません!!軽くて真空又はつぶすと小さくなってとても便利です。
でもこれだと1個なので高くつきますね!(参考までに)
0 票
エロかっぱさん
-
回答日:2007-06-27
まんちゃんさん、こんにちは。
イスカンダル亜力山と申します。
呼和浩特郊外の習慣は知りませんが、日本で当たり前の「組んで」というのは、中国では一般的に、ペケ。
一人ひとり、別々に!
中国のお包みは、まんちゃんさんが用意された「紅包」です。
が、日本ののし袋は喜ばれますヨ。
何せ派手好きな国民性ですから、キンキンきらきらののし袋は人目を惹きます。
渡すときは、わざわざみんなに見えるようにして渡すのが中国流です。
気になる金額ですが、北京で200元ってのは???
ほんな安上がりかなあ???
見栄っ張りの上海辺りでは「888元」なんてのも大有りです。
婚礼が続くと、金持ち上海人でも音を上げます。
月給3000元の高給取りが収入の3割相当をご祝儀にするのですから、まあビックリ!
2000元の人なら、ほらあ痛いでワ。
上海に限らず、婚礼は挙げる側も招かれる側も、相当な出費!って感覚なんです。
けど、ケチったら相手に対して失礼です。
「8」は中国人がメチャ好きな「発財=もうかりまっか」に通じる数字です。
中国の片田舎に暮らす人々は、日本人=大金持ちのイメージがあります。
その大金持ちが、わざわざ外国まで出かけて、婚礼に列席するわけですから、これぐらいはずんでも、エエんとちゃいますか。
ほな、好運常伴!
お礼
色々参考になる御回答大変ありがとうございます。
一人一人別々に派手な熨斗袋でと、皆に伝えます。
鶴は中国でもお目出たい鳥と聞いていますので
鶴をあしらった袋なども良さそうですね。
「八」は日本でも末広がりでお目出たい数ですが
「発財」とはいかにも中国人らしい発想ですね。(by まんちゃんさん)1 票
-
回答日:2007-06-27
出席者6人分をまとめて一つはまずいです。
一人々渡した方が良いですね、日本人は6人もいるのに一人しか祝儀をくれないと思われます。
それと祝いの中頃に新郎新婦がたばこを持って来て火を付けてくれます。
吸わなくても吸うふりをして下さい、その時!新婦にお金を他の皆さんに見える様に渡して下さい。
中国の人は見栄っ張りが多いので日本人6人が祝儀を出していると、新婦の父親は鼻が高くなります。
祝儀は結婚費用を除いた分は二人の生活費(困った事があったら)使う費用になります。
と言う事ですから、料理代金+祝い金=10,000円くらいになります。
相手の生活水準や料理、酒、引き出物などのランクにもより祝儀の中身が変わります。
つまり金持ちは高い場所での結婚式を、それ以外の人は安い式になります。(考慮して下さい)
最後に内モンゴルの祝儀は何時出すのか新郎に聞くのも忘れないで下さい、場所によって変わりますから。(中国は広い)
追記
新郎新婦は式が終わって親戚を除く全員が帰るまで飲み食いできません!!
ですから新郎新婦がたばこを持って来た時に、自分の箸で食べ物を口の中に入れて上げると喜ばれます。(食べ物は小さくしてあげて下さい)
服ですが正装しなくても大丈夫ですよ、けっこう皆さんラフです。
Tシャツはだめですよ襟の付いたポロシャツはOKです。
ジャケットなら最高(飲み過ぎ無いように中国の人は酒が強いですから)お礼
重ね重ね御親切なアドバイスありがとうございます。
なるほど、なるほどと参考になることがたくさんあります。
服装は男性はジャケットにネクタイ。女性はこれに準じるが
黒ではなくなるべく明るい色彩のモノと考えています。(by まんちゃんさん)0 票
エロかっぱさん
-
回答日:2007-06-26
こんにちは、私の経験から言いますと都会の中国では日本人は金持ちなので600元位が妥当だと思います。
余り少なく入れると後で恥ずかしい思いをするかもしれません?
ちなみに内モンゴルですと田舎なのでこれより少なめでも良いでしょうが、400元と言う数字は縁起が悪いので(死)入れないで下さい。
北京で200元は安すぎです。ただの友達以下の金額ですね。
現地で日本から来てくれました友人です。とか必ず挨拶を要求されます。(簡単な中国語→シンホェン クワイルー)
その時にお金を赤い紙もしくは、赤い入れ物に入れて渡して下さい喜ばれます。
かなり大きい結婚式なので料理と酒がたくさん出て来ると思います。
それに恥じない金額をお勧めします。
それと年齢でも違いますが年配の方は多めに。
お礼
早速、御丁寧な回答誠にありがとうございました。
実は北京の200元には疑問を持っていたので納得しました。
赤い結婚祝いの熨斗袋は見つけてあるのでそれに入れて渡したいと思います。
なお、新郎の父親からの招待という形なので出席者6人分をまとめて
一つの袋に入れて父親に渡そうかと思っていますが、何か不都合があるでしょうか?
ちなみに、教室として新郎新婦を招待してお祝いの会は開きました。
また教室としてお祝い金は新郎に渡す予定です。(by まんちゃんさん)0 票
エロかっぱさん

