スエーデン鉄道 ticketの支払い方
-
スエーデン鉄道 ticketの支払い方
- 投稿日：2016-03-29
- 回答：3件
締切済
スエーデン鉄道ホームページからノルウエーの オスロから ストックホルムへの
高速列車のticketを買う過程で
Payment の欄に Payment card PA
Internet bank
Credit voucher
と、なっていて、credit voucher の所には
Enter your Travel Time Guarantee in the format ABC1234D1234. The part paid for using a credit voucher does not have any refund or credit value.
の、説明があります。
普通にクレジットカードで支払いたいのですが、どれを選択すれば良いのか？
他 注意点を教えて下さい利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する
回答受付は終了しました
ピックアップ特集
回答 3件
新着順 ｜ 参考になった回答順
-
回答日：2016-04-01
こんばんは
チケットが購入できてよかったですね。
>名前を カードに記載されている通りに 全て大文字で入れたら エラーになり、
3回までいけるとありましたので、頭だけ大文字( ticket購入者欄に書いた表現通り) で試したら、うまくいきました。
たいへん手間を取らせてしまったのは私の下記の訳文が不適切であったのが原因と思います。
「Copy the name and telephone number at the top of the traveller's details if this is the person who is going to travel.
旅行者本人であれば氏名と電話、メルアドを記入して□にチェックを入れる。」
ここでの氏名は記入ではなくチケット購入者の氏名をコピー(コピペ）、すなわち大文字・小文字を合わせなければいけなかったのです。クレジットカードのデータを入力する前なので、カードの名義人名の表記とは関係ないと思います。
電話番号も+819012345678で問題ありません。
オスロからストックホルムだそうですね。私たちはストックホルムからコペンハーゲン、ベルリンを回りウィーンまで約1900キロの鉄道の旅を計画しているシニアです。
yamada423
お礼
yamada423さん
ticketを購入できたら ほっとして 後のメールを見漏らしていました。すみません。
今までもネットで購入してきたのですが、国によって 違う部分があるので、
対応仕切れない時に 4travelに お世話になっています。
団塊世代ですが、長年に渡って国内を自由旅行してきましたので、
海外のパックツアーは ストレスが溜まりすぎて 耐えられませんでした。
1600km とは長い距離の列車旅行ですね。勿論、寝台も使うのでしょうね。
腰は痛くならないのかしら？
40年位前に ニセコから網走迄 列車に乗った時に 腰が痛くなって 参った経験が有ります。
今のヨーロッパのように、快適な車両では無かったものですから。
昨秋にカナダのケベック州だけを三週間かけて レンタカーで回りました。
紅葉を求めて長距離を走った日も有りましたが、幸い腰は痛くはありませんでした。
旅行記、楽しみにしています。又、色々と教えて下さいね。有難うございました。
（by ジェンツーぺんぎんさん）1 票
-
回答日：2016-03-29
>Payment card PA のまま進んで、finish を タッチしたのですが・・
時々Technical error・・でHomepageに戻れと表示されますが、しばらく間を置いてトライしてみてください。
その際、支払いの頁を下記の要領でチェックしてからFINISHをクリックしてください。操作が正しければクレジットカードのデータ入力が面が現れますが、スマホのことについては分かりません。
Payの頁
■Delivery method E-ticketを選択
■Traveller's details 旅行者氏名
■Payment method Payment caed PA
■Contact regarding travel
Copy the name and telephone number at the top of the traveller's details if this is the person who is going to travel.
旅行者本人であれば氏名と電話、メルアドを記入して□にチェックを入れる。
■I have read and acceptSJ Terms and Conditions of Purchase□にチェックを入れる。
yamada423
お礼
yamada423 さん
お礼が遅くなってすみません。今、やっと ticketがとれました。
自分では 書いて頂いたのと同じように進めていたつもりでしたが、何度も失敗して
自信を無くしていたのです。
丁寧に書いて下さったので、ゆっくり丁寧にやり直したらOKでした。
電話番号に＋を入れていたのを 消してトライしました。
初めてクレジットカード場面まで進んだのですが、
名前を カードに記載されている通りに 全て大文字で入れたら エラーになり、
3回までいけるとありましたので、頭だけ大文字( ticket購入者欄に書いた表現通り) で
試したら、うまくいきました。たまたまかも知れませんが、、、。
ご親切に2度も書き込んでくださって、本当にありがとうございました。
yamada423 さんと 4travel に感謝です！
（by ジェンツーぺんぎんさん）2 票
-
回答日：2016-03-29
おはようございます。
私が5月のストックホルムからコペンハーゲンまでのオンラインチケットを下記サイトでカードで買いました。
スウェーデン最大の鉄道会社ＳＪの列車手配サイト
http://www.sj.se/?l=en
Payment の欄の「 Payment card PA」を選択すれば普通に買えます。
yamada423お礼
Hamada423 さん
有難うございました。同じサイトから予約していたのですが、支払い方法を選択する画面で
Payment card PA の意味が 分からないので 立ち止まってしまいました。
教えて頂いたようにPayment card PA のまま進んで、finish を タッチしたのですが、
( ページを開けませんでした。Safariはサーバにセキュリティ保護された接続を確立できませんでした。) の画面になってしまいました。トホホですね。この所、Appleの電波がおかしいみたいなので、そのせいかしら？（by ジェンツーぺんぎんさん）2 票
スウェーデンの交通 カテゴリー別〜 クチコミ・Q＆A等の情報をまとめたページです
スウェーデンで使うWi-Fiはレンタルしましたか？
フォートラベル GLOBAL WiFiなら
スウェーデン最安
478円/日~
- 空港で受取・返却可能
- お得なポイントがたまる
