NW遅延
-
NW遅延
- 投稿日:2007-01-11
- 回答:3件
締切済
1月9日NW73はフライトキャンセルになりました。クーポンをもらいいろいろと英語で書いてありよくわからないのです。
「500USD」がどうとか「マイル50000」とか。
ようするに「NWのチケットを買うとき500USD分割引」か「50000マイルあげる」どちらかを選べと言うことなのですかね?利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する
S2200さん
回答受付は終了しました
ピックアップ特集
回答 3件
新着順 | 参考になった回答順
-
回答日:2007-01-14
返事が遅れてごめんなさい。
かなり分かりにくい文章ですねぇ。
私は
$500のクーポンをもらえるか(現金じゃなくてチェックで)
それかその500ドルクーポンを使ってアップグレードの資格をもらえるか、
それか50000マイルをもらえるかと思います。
アメリカで航空関係の仕事をしている知人にも念のため尋ねてみましたが、
同じ答えが返ってきました。
でも、この英文かなり不親切なので
直接NWAに問い合わせたらいいと思います。0 票
-
回答日:2007-01-12
こんにちは。
ワールドパークスの入会は後からでも可能です。
ただし、今回のクーポンが有効であるかどうかは、直接ノースに聞いてください。
0120-120-747です。
500ドル(約6万円)を為替手形でもらうか
ワールドパークスメンバーの場合は、
ファーストクラスもしくはビジネスクラスチケットもしくは50000マイルと書いてあります。
現在メンバーでないとすると500ドルの可能性がありますね。0 票
パパさん
-
回答日:2007-01-11
友人がこのような体験をしたことがあります。
英文を見ていないので詳しくはわからないのですが、
こういう場合って、チェックで500ドルをもらうのか
50000マイルを差し上げますということだと思います。
もし現金で500ドルだと、建値が違う事から振込みとか手続きはどうなるのか
手数料を引かれて実際手取りはいくらになるのか等
詳しく確認してからの決断がいいと思います。
余談ですが、私なら手っ取り早く50000マイルもらいますけど...。
日本からNYCをNWAで1往復して、貰えるマイルは大体15000です。
50000マイルを貯めるのは結構大変ですし、
もし旅行に行きやすい環境にあるのなら、次回特典旅行で結構遠くまで飛べますよ。お礼
ご回答ありがとうございます。
以下に原文を記してみます。
$500USD TRANSPORTATION CREDIT VOUCHER***ENTER WORLDPERKS NUMBER
FREE FIRST/WORLD BUSINESS CLASS TICKET
50000 BONUS WORLDPERKS MILES
大変図々しいのですが、意味を教えていただければ・・・
なお、今現在NWの会員みたいのではないのですが、あとから会員でもマイルは使えるのですかね?
(by S2200さん)0 票

