sattuと申します。皆様にはいつもお世話になっています。昨日も質問させていただきましたが、私の質問の仕方が悪かったようなので、改めて質問させていただきます。10月下旬に成田からヒューストン経由でフォートマイヤーズへ行きます。我が家のヘビースモーカー(カナダ国籍)がヒューストンでの乗り継ぎの際に一旦外に出てタバコを吸う事ができるか心配しています。もちろん、英語は話せるので到着したら空港スタッフに聞くつもりではいますが、事前にわかれば彼が安心すると思い質問しました。私達はアメリカ国内での乗り継ぎをもう長いことしていないません。9.11の後、色々と状況やセキュリティーが変わっていると思い質問しました。以前は乗り継ぎの際に一旦外へ出てタバコを吸い、セキュリティーゲートを通過してまた戻ってくることができましたが、今でも同じでしょうか？乗り継ぎ時間は2時間半位しかないので外へ出る時間はないかもしれませんが、お分かりになる方いらっしゃいましたらお教え願います。

コピーぺした英文の中にも「乗継の場合には、指定喫煙場所に出たら、再度、セキュリティを通らなければならない」との記述がありますので、それを見せてあげて下さい。モーカーの方がカナダ国籍なら、混雑して（成田からの到着は、多分、午後一番頃と思いますが、アメリカのハブ空港の混雑は、早朝と午後から夕方になるケースが多いので）、時間が掛かって、先に行かして欲しいときなど、ネイティブスピーカーなら、安心です。それと、ヒューストン空港は、トラムでのターミナルビル間の移動があっても、アトランタ空港のように、沢山の駅がありませんので、２時間半の乗継時間があれば、ネイティブスピーカーの喫煙者が、一旦外に出られても大丈夫です。

George Bush Intercontinental Airport (IAH)での乗り継ぎ時に。。。

George Bush Intercontinental Airport (IAH)での乗り継ぎ時に。。。
- 投稿日：2014-07-29
- 回答：1件
締切済

sattuと申します。皆様にはいつもお世話になっています。

昨日も質問させていただきましたが、私の質問の仕方が悪かったようなので、
改めて質問させていただきます。

10月下旬に成田からヒューストン経由でフォートマイヤーズへ行きます。

我が家のヘビースモーカー(カナダ国籍)がヒューストンでの乗り継ぎの際に
一旦外に出てタバコを吸う事ができるか心配しています。

もちろん、英語は話せるので到着したら空港スタッフに聞くつもりではいますが、
事前にわかれば彼が安心すると思い質問しました。

私達はアメリカ国内での乗り継ぎをもう長いことしていないません。
9.11の後、色々と状況やセキュリティーが変わっていると思い質問しました。

以前は乗り継ぎの際に一旦外へ出てタバコを吸い、セキュリティーゲートを通過して
また戻ってくることができましたが、今でも同じでしょうか？

乗り継ぎ時間は2時間半位しかないので外へ出る時間はないかもしれませんが、
お分かりになる方いらっしゃいましたらお教え願います。

Q＆Aのカテゴリー：

基本情報>その他の基本情報

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する
sattsさん

回答受付は終了しました

ピックアップ特集

回答 1件

新着順｜参考になった回答順

回答日：2014-07-29

コピーぺした英文の中にも「乗継の場合には、指定喫煙場所に出たら、再度、セキュリティを通らなければならない」との記述がありますので、それを見せてあげて下さい。

モーカーの方がカナダ国籍なら、混雑して（成田からの到着は、多分、午後一番頃と思いますが、アメリカのハブ空港の混雑は、早朝と午後から夕方になるケースが多いので）、時間が掛かって、先に行かして欲しいときなど、ネイティブスピーカーなら、安心です。

それと、ヒューストン空港は、トラムでのターミナルビル間の移動があっても、アトランタ空港のように、沢山の駅がありませんので、２時間半の乗継時間があれば、ネイティブスピーカーの喫煙者が、一旦外に出られても大丈夫です。

お礼

bluebonnet様

回答大変ありがとうございました。
添付して頂いた英文を見せスモーカーも一安心しておりました。

お陰様で無事に航空券も買うことができました。
本当にありがとうございました。
（by sattsさん）

0 票

参考になった！

問題のある投稿を連絡する

bluebonnetさん