この７月に、南米コロンビアへの旅行を計画している者です。人生３度目の海外女一人旅にして、初の南米です。航空券を確保してニコニコしていたところ、ちょっと気になる情報にぶつかりました。コロンビアからの出国時に、航空会社カウンターで質問攻めにあうらしいのです。コロンビアの旅行会社に勤務している方のWebサイトに、こう書かれています・・・（以下、引用）出発航空会社カウンターでは厳しいチェックを受ける。特に米国への乗客に対しては英語・若しくはスペイン語でさまざまな質問を受ける「この荷物はいつ・どこでパッキングしたか」「電化製品を持っているか」「誰かから預かっているものがある」など。まともに答えられない場合、内容物を取り出し、徹底的に調べられるので余裕を持って空港へ到着する事が必要。（以上、引用）http://homepage3.nifty.com/cafetero/tokou-jyouhou.html麻薬取引で有名になってしまった国なので、航空会社がピリピリしているのだと思います。そこで、質問です。上記の例に挙がっている以外に、出発航空会社カウンターでどのような質問を受けるのでしょうか？？私はこれまで幸いなことに荷物であれこれ質問された経験が無く、語学力といえば中学英語というか単語の羅列で頑張る！という状況なので、せめて事前に必要な・使われそうな英単語のチェックはしておきたいです。コロンビアに限らず、航空会社カウンター等で荷物についてアレコレ質問された経験のある方、是非、経験をお聞かせ下さい！

菊花さん、こんばんはグラナダと申します。私は南米他コロンビアも行った事はありません、しかしスペインは4.5ヶ月程の滞在歴です。簡単な対処法は旅の指差し会話帳を持参して相手に質問を指差してもらう事です。今からスペイン語を勉強したって理解できる時間も少ないと思います。英語とスペイン語の会話帳を持って菊花さんの答えも指差しで答えるのが手っ取り早いです。私のスペイン語はアンダルシア訛でマドリードではよく笑われますが、通じたらよしと思っていますので文法も動詞もメチャクチャですが相手は母国語ですので理解してくれます。何かの足しになれば、旅行記をスペイン関係7冊を投稿しています自称グラナダ観光大使

こんにちは。私はヨーロッパロンドンでもパリでも、荷物は誰が荷造りしたものか？とか危ないものは入っていないかとか尋ねられた経験がありますよ。コロンビアならなおさらでしょう。免税手続きの際、フランス語なまりの英語で話されているのに、私はフランス語が話せませんとフランス語で言ったならば、「これは英語だけど！」と、ムッとされたこともあります。初めての海外旅行の時は、出国手続きの時に「英語は話せるか？このパスポートの写真はあなたか？」と係官に尋ねられYesと答え、何を尋ねられるか心臓バクバクしていたなら、ペラペラと話され、オフィシャルな内容だと思い込んで聴いていたのですが、どうも違う内容で、なにがなんだかわからなくなり「もう一度お願いします」とお願いしたなら…今度フランス来た時にはお食事しましょうなんてからかわれたこともあります。もう、びくびくですよね…こんな冗談はさておき、コロンビアは非常に危ないと聞いております。麻薬もですが人身売買等、女一人旅とのこと、くれぐれも気を付けてくださいね！あまり参考になりませんが…

他の方が言っているように南米に限らず特に米国系の航空会社だと遠く離れたアジア線等でも必ず聞かれることで唯一の違いは日本人が多いので日本語で書かれた問答集を見せられて指差しで聞かれるぐらいかな。それに付随して空港で荷物を置いたままにするアーリーチェックインや日付をまたいでの米国線搭乗だとバゲージスルーは出来ず必ず受け取りになります。麻薬以上にテロ対策で爆発物等に神経を尖らせているのです。(麻薬では死亡しませんが爆発物では何百人と犠牲者が出ますから)何かの参考に。

航空会社カウンターで質問攻め？

航空会社カウンターで質問攻め？
- 投稿日：2012-02-25
- 回答：3件
締切済

この７月に、南米コロンビアへの旅行を計画している者です。
人生３度目の海外女一人旅にして、初の南米です。

航空券を確保してニコニコしていたところ、ちょっと気になる情報にぶつかりました。
コロンビアからの出国時に、航空会社カウンターで質問攻めにあうらしいのです。
コロンビアの旅行会社に勤務している方のWebサイトに、こう書かれています・・・
（以下、引用）出発航空会社カウンターでは厳しいチェックを受ける。特に米国への乗客に対しては英語・若しくはスペイン語でさまざまな質問を受ける「この荷物はいつ・どこでパッキングしたか」「電化製品を持っているか」「誰かから預かっているものがある」など。まともに答えられない場合、内容物を取り出し、徹底的に調べられるので余裕を持って空港へ到着する事が必要。（以上、引用）
http://homepage3.nifty.com/cafetero/tokou-jyouhou.html
麻薬取引で有名になってしまった国なので、航空会社がピリピリしているのだと思います。

そこで、質問です。
上記の例に挙がっている以外に、出発航空会社カウンターでどのような質問を受けるのでしょうか？？

私はこれまで幸いなことに荷物であれこれ質問された経験が無く、語学力といえば中学英語というか単語の羅列で頑張る！という状況なので、せめて事前に必要な・使われそうな英単語のチェックはしておきたいです。
コロンビアに限らず、航空会社カウンター等で荷物についてアレコレ質問された経験のある方、是非、経験をお聞かせ下さい！

Q＆Aのカテゴリー：

交通>交通機関>飛行機・セスナ

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する
菊花さん

回答受付は終了しました

ピックアップ特集

回答 3件

新着順｜参考になった回答順

回答日：2012-02-25

菊花さん、こんばんはグラナダと申します。
私は南米他コロンビアも行った事はありません、しかしスペインは4.5ヶ月程の滞在歴です。
簡単な対処法は旅の指差し会話帳を持参して相手に質問を指差してもらう事です。今からスペイン語を勉強したって理解できる時間も少ないと思います。英語とスペイン語の会話帳を持って菊花さんの答えも指差しで答えるのが手っ取り早いです。私のスペイン語はアンダルシア訛でマドリードではよく笑われますが、通じたらよしと思っていますので文法も動詞もメチャクチャですが相手は母国語ですので理解してくれます。
何かの足しになれば、旅行記をスペイン関係7冊を投稿しています
自称グラナダ観光大使

【参考URL】http://4travel.jp/traveler/1995carlin/album/10579463/

お礼

なるほど。指差し問答カンペを作ってしまうのは良い案ですね！
観光の際は指差しスペイン語を使うつもりですし、スペイン語自体も多少覚えるつもりでいます。
が、やはりイザとなれば英語の方が下手くそながらも対応できそうなので、空港での対応は英語で頑張ってみようかな。（by 菊花さん）

0 票

参考になった！

問題のある投稿を連絡する

グラナダさん
回答日：2012-02-25

こんにちは。
私はヨーロッパ　ロンドンでもパリでも、荷物は誰が荷造りしたものか？とか危ないものは入っていないかとか尋ねられた経験がありますよ。コロンビアならなおさらでしょう。
免税手続きの際、フランス語なまりの英語で話されているのに、私はフランス語が話せませんとフランス語で言ったならば、「これは英語だけど！」と、ムッとされたこともあります。
初めての海外旅行の時は、出国手続きの時に「英語は話せるか？このパスポートの写真はあなたか？」と係官に尋ねられYesと答え、何を尋ねられるか心臓バクバクしていたなら、ペラペラと話され、オフィシャルな内容だと思い込んで聴いていたのですが、どうも違う内容で、なにがなんだかわからなくなり「もう一度お願いします」とお願いしたなら…今度フランス来た時にはお食事しましょうなんてからかわれたこともあります。もう、びくびくですよね…
こんな冗談はさておき、コロンビアは非常に危ないと聞いております。麻薬もですが人身売買等、女一人旅とのこと、くれぐれも気を付けてくださいね！あまり参考になりませんが…

お礼

えーっ？！ヨーロッパでも聞かれましたか。
私、荷物のことは今まで「危険物は入っていませんか？」しか質問されたことがないんですよ。
米国に行った時も、何も聞かれず、無言でチェックインだったし・・・。
つまり、今までの私が好運だった、ってだけのことなんですね。
まぁ搭乗時間が10分後に迫っているのに出国審査官に「ドイツは楽しかったか？何処に行ったんだ？俺は日本が好きだ」とか言われて、嬉しいけど顔が引きつった経験はあるんですけど。
とにかく、私としては相手のスペイン語訛り英語に負けないくらいの日本語訛りの英単語を並べて頑張るしか無い、ですね。
コロンビア、緊張感を持って、でも、楽しく旅行してきます！ありがとうございます。（by 菊花さん）

0 票

参考になった！

問題のある投稿を連絡する

Belle Neigeさん
回答日：2012-02-25

他の方が言っているように南米に限らず特に米国系の航空会社だと遠く離れた
アジア線等でも必ず聞かれることで唯一の違いは日本人が多いので日本語で
書かれた問答集を見せられて指差しで聞かれるぐらいかな。

それに付随して空港で荷物を置いたままにするアーリーチェックインや
日付をまたいでの米国線搭乗だとバゲージスルーは出来ず必ず受け取りになります。

麻薬以上にテロ対策で爆発物等に神経を尖らせているのです。
(麻薬では死亡しませんが爆発物では何百人と犠牲者が出ますから)

何かの参考に。

お礼

なるほど。思い出させてくれて有り難うございます。
そうだ、アメリカはセキュリティーチェックがいちいち五月蝿いんですよね・・・。
とりあえず行きの成田空港で荷物に関して日本語で質問してもらえれば、帰りのコロンビアand乗継ぎのアメリカでの対応の予習にはなる、かなぁ。（by 菊花さん）

0 票

参考になった！

問題のある投稿を連絡する

Magic_takashiさん