ツアーか個人手配か迷っています

回答日：2006-07-31

　どんな理由があるのかは知りませんが、この旅行はお薦めできません。その理由は、文面から拝察すると、さほどリッチではないため、６時間以上も飛行機に乗るのに、子供の席を確保するつもりが無いことです。この長時間、抱き続けるられる子供にとっては、拷問以外も何者でもないし、子供が泣けば、周囲は迷惑そのものです。また、親の不機嫌は、子供にも伝染し、旅を台無しにしてしまいます。尤も、ハワイは、無謀だとしても行きたくなるほどの魅力を持っていることは事実です。しかし、小学生や幼児を連れた旅は、他にも多数あるで、自分自身の状況を見極めてから、計画を立てるべきだと考えます。

回答日：2006-07-03

こんにちは。
私の場合はとにかく値段でツアーか個人かを決めています。
ご予算が明確にあるのであれば、自分の予算内で条件にあった方で決めて
しまったらどうでしょうか？
ハワイは初めてじゃないという事ですし、日本語も多少通じるでしょう。
個人で行くのも、ツアーもフリーのプランなら変わりはあまりないです。
チェックイン（飛行機とホテル）と空港からの送迎があるかないか、位ですよね？
他の方も書いていらっしゃいましたが、「チェックインプリーズ」でOKです！
あとは、空港では、通路がいいなら、「アイルシート、プリーズ」窓がいいなら
「ウインドウシート、プリーズ」だけ！
ホテルでも、事前に予約があるなら、そのバウチャーを渡して、クレジットカード
でデポジットを取ってもらえばそれだけです。
思い切って、どうですか？行ってしまいましょう。きっと、ハプニングもあると
思いますが、それも旅の一部です。今までは連れて行ってもらったって感じだった
と思いますが、個人なら、自分で行ってきたっていうのが強いと思います。
お子さん連れで、大変ですが、小学生のお子さんがしっかりしているのなら、
わたしはそれだけで十分心強いと思いますよ。
（ウチは幼児3人ですが、姉の子が3年生ですごく助かっています。）
それに私も英語は本当にカタコトです。でも、なんとかなっています。
そして、英語を何度も旅行中話していると、帰る日には多少聞き取れるようになって
きます。（遅いですけど・・・）また、旅行中の英語は大体決まっています。
空港で、ホテルで、レストランでなど、その場その場に合った会話集など持っていれば
大丈夫です。（私は本すら持って行きませんが・・・）
　こんな私でも個人で行けますから、ハワイなら安心して個人で行って来てください。

回答日：2006-07-03

bizmasaさん

はじめまして。
ハワイ、いいですね。
楽しい家族旅行になると良いですね。

私もハワイはツアーではなく、個人旅行で充分かと思います。
宿泊がこちらで手配できていれば、空港でも日本語の話せる人間は必ずいます。

お店でも日本語の食べ物のメニューを用意しているお店もけっこうあります。
ショッピングセンターにいたっては、こちらが日本人がと思われると日本語で話しかけてくるスタッフもけっこういます。

また観光地ですので、現地に日本人の旅行者も大勢いますし、先方も簡単な英語で話しかけてきますので、時間を充分に使えると言う意味でも個人手配の方が良いのではないかと思います。

ツアーですと何かと拘束される時間があるようなイメージがあります。
どうしてもと言う際には、現地の旅行代理店のツアーデスクで相談されてみることをオススメします。

回答日：2006-06-29

ツアーか個人手配、どちらに傾いていますか？
日本からだ大抵は朝の到着になりますので、個人手配の場合、アーリーチェックインができるかどうか、確約が取れない場合があります。勿論、お部屋が空いていてデイ・ユースの料金を追加で支払うのであれば問題はないのですが。。。このあたりは日本語の出来るスタッフがいても駄目なものは駄目という事もあります。

完全に個人手配という事になれば、到着してから通常のホテルチェックイン（早ければ12時、または3時）までの時間を、どう過ごすかということなども考えておかなくては、、、と思います。こういう場合インターネットですべて手配するのではなく、ホテルの日本代理店等に、チェックインまでの時間に着替えなどの為にホスピタリティルームを用意してもらえるかどうかなど、電話で直接問い合わせてみることも必要なのでは???　そうすれば、ネットで「5名」と入れるとエラーになってしまうというような事にも個別対応してもらえるのではないでしょうか？

小学生の子供さんがしっかりした方であっても、幼児2名ということですので、kaz-ykさんのお勧めのように、まずはエアー＋ホテル＋送迎というパックあたりが良いのでは。。。と思います。この場合は大抵エアポートからすぐにホテルに行ってくれます。

バニヤンやサンセットなど、アストン系のホテルでしたら、日本で予約支払いが可能です。
http://www.resortquesthawaii.jp/

小さいお子様連れですので、日本のお風呂感覚でバスタブの外でバシャバシャできるワイキキ・パークハイツもお勧めです。100円均一で洗面器持っていくといいです。
5名だと、コーナーのお部屋がいいかな。
http://www.unipack-world.net/main

回答日：2006-06-28

bizmasaさん 今晩は　二伸
オハナウエストの件
私達は　大人４名　小学生２名の６名で　２ＷBED　＋EX　BED＋ソファーで
宿泊し、シャワーは、２ケ所で　ONE　ROOM　でした。
両替の件
ワイキキに両替店が、ありますが、手数料の高い所が、あります。
日本の空港で両替が、良いと思います。
リスク少なく（紛失しても再発行してくれる、無期限）のトラベラーチェックが、
一番得ですが　ご参考に

回答日：2006-06-28

bizmasaさん 今日は
個人旅行にするのであれば、オハナウエスト（コンドミニアム）に、泊れば、廉価で
キチンもついています。食材屋さん、パンヤさんは、同じ通りに面して徒歩３分以内です。自信が、無ければ、空港送迎を、依頼されたら

パック旅行で、航空券＋ホテルにすれば、空港送迎とチェクインまで、面倒見てくれ。帰路はホテルまで、迎えに来てくれます。

ワイキキであれば、人通りの８０％は、日本人で、日本語は、通用するし、近所におられる日本人に、援助要請も出来ます。

ＯＰツアーに参加や緊急時を考えれば、パック旅行を、お勧めします。

回答日：2006-06-28

bizmasaさんこんにちは。

私はご家族の更なる発展を願って、個人旅行をお薦めします。

ですが個人旅行では、出発前の準備が重要です。出発前はこれに労力を費やしてください。
下記の事項に不安を感じる場合はツアーでもOK！充分ハワイを楽しめます。

お子さんの突然の発熱・怪我などに備えて、日本語専用ダイヤルがある（日本人がやっている）病院を探す。お子様でしたら外科・内科・小児科で２４時間対応があるところを探します。手元には古い資料しかないのですが、ルネッサンスイリカイ・ワイキキホテル１階には上野メディカルクリニック日本語対応、日本語診察とあります。
ホテルにドクターズ・オン・コールというのを備えているところもあります。シェラトンプリンセスカイウラニ（２４時間/日本語対応）

そしてクレジットカード会社・海外旅行保険などの日本語での連絡先など、日本語で解決できそうなところを思いつくだけチェックします。こうしたメモは絶対に忘れないでくださいね。
すると多少の不安は取り除けると思います。
現地で急に探すのはパニックになり非常に困難です。
空港のチェックインは搭乗券とパスポートを差し出せば、処理してくれます。でもあまり荷物が多くならないようにしてくださいね。
荷物が多すぎるなどと、英語で尋ねられますから、要注意！JALですと日本人アシスタントがいましたよ。
気持ちに余裕があれば、窓側または通路側、化粧室近辺（お子様ならこれがいいでしょうか）などをリクエストしてみましょう。旅行用英会話集を参考にします。これもメモっておきます。
英会話集に例文が見つからなければ、日本の出発空港のカウンターのお姉さまに尋ねてみましょう。教えていただけますよ。こんなこと聞いてみたいというのを事前に用意して日本の空港でチェックするのも手です。
ホテルは私の場合、出発前にメールやFaxで送られてくる用紙を無言で提出して無言でサインでOKでした。すんなりいきそうでしたら、これも旅行用の会話が載っている例文の「同じ料金で高い眺めのいい部屋は空いていますか？」などを試しに使ってみましょう。お子様に行くまでに練習させてお子様に言わせてみてもいいでしょう。

レンタカーもホテルと同じく出発前に書類が送られてきます。私はJALのHPから予約していきました。保険が含まれたクーポンを利用してみてください。これ重要。
現地での基本的な流れは（日本で事前予約している場合）、
１．空港ターミナルでレンタカー会社の無料シャトルバスに乗りレンタカーオフィスへ。
２．必要書類を提出。予約している旨を告げ（例文参照）、予約確認書、クレジットカード、日本および国際免許証を差し出す。
３．住所を聞かれたらホテル名を言います。
４．書類に書いてある事項を確認して（英語です）パスポートやクレジットカードと同じサインして終わり。
レンタカーも追加料金なしで車をグレードアップできそうかどうか、例文があれば使ってみましょう。
ちなみに車を借りるのは「CHECK　OUT」。返却は「CHECK　IN」だそうです。ホテルと逆ですね。「地球の歩き方リゾート、ハワイドライブマップ」を参考になさってください。

私も全くと言っていいほど英語が話せませんが、上記の方法で問題ありませんでした。勉強しにいくつもりで行けば、単語だけでも何とかなりますし、用意した例文が使えれば、その文章はきっと身につきます。

ご家族５人でのハワイ旅行が有意義になることを祈っております。

長文になり失礼しました。

【参考URL】http://www.ueno.co.jp/hwii/indexh.html

回答日：2006-06-28

＞日本の代理店を通すと、証明書を見せるだけでチェックインできる場合があるのですね。

はい。
後は、クレジットカードを提示して、
セキュリティーボックス使用料だの、その他料金が発生したとき（部屋付けで食事したとか・・・）帰りにそれで精算ということになります。

＞お話を伺った限りでは、ホテルのチェックインは簡単そうですね。帰りのホノルル空港のチェックインは英語を必要としたのでしょうか。

私はいつもＪＡＬを利用してますので、
その航空会社のことしかわかりませんが、
ＪＡＬにおいては、すべて日本語です。

自分が個人手配で行ってるので、その経験を書きましたが、
皆様が書かれているように、本当に全部自分でということになりますので、
もし個人手配でとお考えなら、チェック漏れの無いようにして、
楽しいご旅行になるようにしてくださいね。

たとえば、飛行機、ホテル、現地空港ホテル間の送迎はどうするか・・
現地での足（レンタカー、トロリー、その他・・・）、携帯、
と、今思いつくこともこれくらいあります。

トラブルのときは、保険の通訳サービスなどもありますし、
言葉だけが心配という事であれば、これを期に個人手配も
よいのではないかと思いますが、お時間あるようなら、いろいろ考えてみてくださいね。
とにかく、楽しいハワイ旅行になってほしいと思います(o^-^o)

長くなりすみませんでした。。

回答日：2006-06-28

こんにちは。
ハワイは個人旅行でも簡単な場所と思ってます、勿論、何もなければの話ですが。

ホテルのチェックインは予約確認書とクレジットカードを見せるだけです。
空港のチェックインも、パスポートと航空券かE-チケットの控えを見せるだけです。
向こうは仕事で毎日してますので、心配ないですし、日本人係員がいるかと。

ホテル⇔空港も、タクシー乗り場へ行けば、係員がいますので、彼らが
誘導してくださいますし、ホテル名を言えば着きます。
たまに、名前が変わったりして、運転手が「？」となっても、
予約確認書やガイドブックでの住所を見せればいいです。
帰りはホテルの前に待機してるか、フロントで電話してもらうよう頼めばいいですが、
トラベル英会話の本に例文が載ってるかと思うので、一冊持って行けばいいですね。

あと、帰りのタクシーですが、利用航空便のカウンター付近まで行ってくれるので、
利用航空会社を聞いてこられます。

旅行の手続きとしては、見せればOKという感じで、小難しい話がないかぎり、
英語が出来なくてもいけますが、何か遭った時が困ります。
例えば、お子さんが熱を出したとか。
そのようなあれこれに備えて、頼れるところも探しておいたほうがいいかと思います。
私はいつも、日本人の予約代行業でアコモを取りますが、何か遭った時に
電話すれば手助けしてくださいます。
今のところ、お世話になるようなことはなかったですが。

では、楽しいご旅行を。

回答日：2006-06-28

ほとんどの方がおっしゃる通り、ツアーの方が断然！！！安心です。
ツアーの日程がフリー行動でしたら、個人で行くのと対して変わらないと思いますしね★☆
もちろん♪金額との相談になると思いますが・・・。
bizmasaさんが、何をしたかがメインになると思います。
どこか行きたい・体験したいと言うのであれば、おまかせのツアーが楽チンでしょうしね（〃∇〃）
私は、毎回ツアーですが、今度個人で香港に行く予約をしました。４泊ですが、１万円以上安く行けます（≧∇≦）

ホテル＋空港券の取れるサイトがたくさんあります。個人で別々に手配するより断然安いですよ♪（マイレージ等使えませんが・・・）
終日フリーでしたら、違うのは空港とチャックインくらいです。難関だと思いますがチャレンジしてみてもよいのでは？？？
ＪＴＢ・ＨＩＳなどで手配をすると、現地でも困った時窓口がありますし?大手カード会社などでも相談出来ます。ガイドブックなどには、緊急連絡先のページがあり対応してもらえると思います。
ハワイのホテルで日本語が通じるか？わかりませんがツアーの金額を出してもらい、個人手配での差額を出した上で検討してみてはどうでしょう？

ホテル＋空港券の取れるサイト
http://travel.rakuten.co.jp/kaigai/
http://gtonline.jp/gto/pkg/top.php

回答日：2006-06-28

我が家もこの連休に家族５名でビーチコマーに宿泊してきました。連休価格で一人１５万何がしだったと思います。ツアーです。ジーさん（８２歳）と息子ども（１８歳、２０歳）が続き部屋、私と叔母が一部屋。気の揃いにくいメンバーで行く場合、御値段、地の利供、ビーチコマーは本当に便利なホテルだと思います。ツアーでこの続き部屋が取れるのだったら、そして自分の希望するフライトが取れるようならツアーになさってはいかがでしょうか。ツアーはやはり安いし、空港⇔ホテルの送迎付きというのがいいですよ。
そうそう、フライトの時間って小さい子供がいる旅の場合考えたほうが良いですよ。ハワイ出発の時間が早朝のフライトは小さい子供にはきついと思います。
皆さんがおっしゃっていらしたように、ハワイで英語話せなくても大丈夫ですよ。入国時の指紋や写真をとる時何を言われているか分からなかったらどうしようとか、搭乗のアナウンスを聞き分けられなかったらかとか、そのぐらいでしょう。個人でもツアーでもこの部分は自分でクリアーしなくてはならない場面で、しかし子連れは大変優遇されていて、向こうが気を使ってくれますから、英語が…という心配は無用と思いますよ。
ご家族で思いっきりハワイを楽しんできてくださ?ぃぃぃ☆

回答日：2006-06-28

はじめまして｡
皆さんが回答されていることが殆どだと思います｡
言葉の問題はありますが､それよりも個人手配は全て(現地で起きる事）
自分でやらなければならない事です。子供さんがいらっしゃいますので
予期せぬ事が起きた場合はツアーが良いですし、自分が全て異国の地にて
処理する経験をしたいのであれば個人手配が良いと思います。
　私の場合は、個人手配でいきましたが、やはり予期せぬ事が起きました。
かなり前ですが、ホテルのエレベーターに閉じ込められエマージェンシー
コールをした経験があります。私は非常に怒り日本語を喋れるスタッフを
と言ったら「いない」との返事が返り、仕方なく片言の英語にてマネージャー
と話した覚えがあります。トラブル等が起きたときは添乗員がいてくれると
助かると思った経験があります。

回答日：2006-06-28

わたしは、５年ほど前から個人手配にしています。
私も英語が出来ませんのでちょっと不安はありましたが、
チェックインも何とかやってます。
それから日本の代理店を通すと、日本で料金を払い、
その証明書を現地で見せてチェックインという形が多いので
（私の場合ですが・・・）
特に困ったということはありませんでした。。
ビーチコマーも個人手配で宿泊しましたが、特に困ったことは無かったです。

ただ、先に答えてくださってるご意見も、
読ませていただいて、とても納得できるところがありますので、
あとは何に一番こだわるかということで、
ツアーか個人手配かで分かれるところですね。。。

ちなみに、私は子供がいませんので、
その辺のところの楽しさや大変さがわかりませんので、
自分の体験談を語らせていただきました。

楽しい旅行になりますように。。。(o^-^o)

回答日：2006-06-28

ハワイの中でも、オアフ島は日本語がかなり通じることはご存知のとおりだと思います。ですから、言葉が通じないために、とんでもないことになることはないと思います。お一人のご旅行ならば、是非、個人で・・・とお勧めしたいのですが、５名のご家族でご旅行とのこと。　一人だと、手間取っても、迷っても、それもまた旅の楽しみ・・と思えるのですが、親が緊張しているなか、子供たちが、トイレに行きたいとか、お腹がすいたとか、また、時差があるので、眠くなってグズグズ言い出したりすると、ツアーの場合であれば、余裕をもって対応できたのが、親もｲﾗｲﾗしてつい、大きな声を出してしまう・・・などということがあると思います。せっかくの家族旅行、精神的にも余裕をもって楽しむためには、ツアーで行かれたほうがいいのではないでしょうか。料金的にも、個人で手配するよりも、ツアーのほうが安い場合がたくさんありますよ。あと、お子さんが小さいので、万が一、熱を出したり、怪我をしたりというときに、添乗員の方がおられると、安心して対応をお願いできますよ。

回答日：2006-06-28

こんいちは
小学生や幼児の方がいるので基本的には、個人旅行の方が料金は安いと思います。
私自身も子供が小さい頃（２歳）から海外旅行に行きましたが。幼児や子供であっても
部屋の料金が取られるます。基本的に海外のホテルは１部屋１泊の料金です。エキストラベットがいる場合は、その分が追加となります。また、言葉の点ですが、ハワイであれば全く問題ないです。ほとんどの所で日本語が通じます。タクシーやホテルのカウンター、食事をするレストランは、日本語のメニューがあります。
（広義に考えれは、日本の経済権です）レンタカーも国際免許が無くても貸してくれます（でもこれは違法です）。これらの点より個人手配の方が安くなるはずです。
ただし、パッケージによっては、子供半額や幼児無料（２万円程度かかる場合もあります）ので、この辺もチェックしてみてはいかがでしょうか。
楽しい家族旅行になりますように。

回答日：2006-06-28

ハワイでは日本語だけで大丈夫です。
私もこれまで日本語だけで通してきました。
言葉の心配は、特にハワイでは必要ありません。