酸味のあるキムチ
-
酸味のあるキムチ
- 投稿日:2010-08-06
- 回答:3件
締切済
私はキムチの中でもすっぱめのキムチが好きで、来週済州島に行ったとき、お土産に多めに買いたいと思っていますが、韓国のキムチは種類が多いと聞いているので、韓国語のまったく出来ない私はうまく選べないと思うのです。
そこで、酸味のある美味しいキムチをご存知の方がありましたら、お教え下さい。
白菜のキムチはもちろん、大根など何でも結構です。
メーカーや名前など、できればハングル文字とカタカナ発音も教えていただけたら幸せです。
もし済州島で買われた経験のある方でしたら、場所も教えていただけますでしょうか?利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する
kaoleeさん
回答受付は終了しました
ピックアップ特集
回答 3件
新着順 | 参考になった回答順
-
回答日:2010-08-06
kaoloo様
来週から済州へいかれるのですね。
キムチですが私は酸味のあるものは苦手で
お土産で買ってきたものの失敗と思っておりました。
キムチをスーツケースに入れるため
ラマダホテルの近くのEマートで
一口サイズの小分けパックが数個パックになった
製品を購入いたしお土産にもよかったです。
冬でしたので冷蔵はバルコニーに出しておけたのですが・・。
名前等は覚えていないのですが
旅行記にちいさいですが写真載せてあります
参考になれば・・。
Eマートよりも市場は激安でした。
おいしいキムチ買ってこれるといいですね。
honey【参考URL】http://4travel.jp/traveler/y99honey/album/10446269/
お礼
honeyさん
早速ご回答ありがとうございました。
実は済州島に行くことになったときから、honeyさんの旅行記に訪問させていただいていました。honeyさんは酸味のあるのがおきらいなのかなぁ、それとも単純にまずいキムチなのかなぁ、とその時思っていました。それと写真の中のどれがすっぱいものかもわからなかったのです。
これで、はっきりしました。サイズも小さくて、すぐ食べきれそうなので、小人数でも開けやすくていいですね。私もEマートに行くつもりなので、ぜひ買ってきたいと思います。ありがとうございます。
kaolee(by kaoleeさん)1 票
honeyさん
-
回答日:2010-08-06
キムチは放っておくと醗酵が進んですっぱくなるので、何を買ってきても大丈夫だと思います。キムチが入ったパックがパンパンに膨れてるのが醗酵が進んだ証拠です。
ちなみにすっぱいキムチのことを「シン ギムチ」といいます。
合成語のとき後者が濁音になるのは日本語にもありますよね。
すぐにでもすっぱいものが食べたいのなら、
「シン ギムチ イッソヨ?(すっぱいキムチあります?)」と店員に言えばいいかもしれません。「シン ギムチルル アジュ チョアヘヨ(すっぱいキムチだ?い好き!)」もいいかもしれません。ただし、たどたどしく言わないと、韓国語できる人だと思われ、嵐のように韓国語で説明されてしまうかもしれません><;お礼
askhercatさん
早速ご回答ありがとうございました。
すっぱいキムチを韓国語で何と言うのかも知りたいと思っていましたので、
勉強になりました。
韓国語はまったく??、韓国旅行も初めて、なので、皆さんにいろいろ教えていただき本当に感謝です!
kaolee(by kaoleeさん)1 票
-
回答日:2010-08-06
済州島に行ったことが無いので良く判りませんが、
恐らく心配はいらないと思います。
何処のお店でも試食できます。
心配は、何処の店でも沢山詰め込む事です。
必要以上に買わされ無いようにご注意ください。
私はソウルのデパートの食料品売り場で試食してから
購入しますが、何種類かの大きさの容器があって、
大きさを選ぶのですが、店員さん目一杯詰め込みます。
見ていると恐ろしくなります。
何時も必死でストップをかけます。(笑)
それとご存知だと思いますが、キムチは機内に持ち込めません。
これが結構かさばって、何時もトランクを閉じるのに苦労します。
飛行機の場合、その旨を店員さんに言うと、ラップで完全包装して
くれます。これが容積が大きくなる原因です。お礼
のんき茂野さん
早速のご回答ありがとうございました。
キムチを機内に持ち込めないことも知りませんでしたので、教えていただいて本当によかったです。
もし荷物がいっぱいになったら、洋服などを手荷物にして、キムチはスーツケースに入れて預ければいいのですね!
事前に知っていてよかったです。ありがとうございました。
kaolee
(by kaoleeさん)2 票
のんき茂野さん